Tuesday, May 28, 2013

சௌராஷ்ட்ரா திருக்குறள் ஸ்ரீத்வின் # 20


ꢐꢀ
Sourashtra Thirukkural in Sourashtra script
ꢦꢥ꣄ꢥꢷ:ꢱ꣄ꢡ ꢗꢭ꣄ꢥꢵ ꢩꢬꢠꢶꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ ꢒꣁꢖ꣄ꢒꣁꢖ꣄ꢒꢷꢒ꣄
ꢦꣁꢮ꣄ꢱ꣄ꢥꢷ:ꢱ꣄ꢡ ꢗꢭ꣄ꢥꢵꢗꣁꢒ꣄ ꢗꢵꢭ꣄꣎
pannI:sta calnA bharaNimenet koGkoGkIk
povsnI:sta calnAcok cAl|
Sourashtra Thirukkural in Tamil script
பந்நீ:ஸ்த சல்நா ப4ரணிமெநெத் கொங்கொங்கீக்
பொவ்ஸ்நீ:ஸ்த சல்நாசொக் சால்.

Tamil Thirukkural
நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்
வான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு.
               
English Couplet
Water is life that comes from rain
Sans rain our duties go in vain.

No comments: