Thursday, November 30, 2006

அதிகாரம் # ஒன்பது

ரீ:லி ர:க்கிகொ4ம்மொ ஜிவ்லி ரா:ந் அஸ்கி லீலி பொ2வ்நாக்
பாலி க4லநு தெ4.

81 அர்து2:

கே4ர்-தா3ர், பெ3ய்ல்-நு:ருந் ஸெர ஜிவயொ
கொகொ மெநெதி ப3ந்து4 ஜெநுலுக் பொ3வி
4லி கொண்டள்ளத்தகுஸ்.


பொ2வ்ந ப4ராட்3ர:த ஜெம்லந்அபுல் ஹொவ்ல்வாநா
மொர்நா ஹொக3த் ஹொயெதிந் ஏடு.

82 அர்து2:

அமரத்வு தே3த்திஸா அமுர்து ஹொயெதிநு
ஒஸ்து ஜெநுலுக் தே3நாத்தக் கா2ந் ஹோநா.
திஸா க2வ்நம் பஜெ நீ:.

அவந் பொ2வ்நாக் நிச்(சு)ஆத3ரகர்நார் ஜிவ்நம்
அவிஹீநு பொந்த3ந் அவ்தி3 நீ:.

83 அர்து2:

நித்தெ அவய பொ2வ்நாநுக் பா4த் க4லி
உபசார் கெரெஹால் ஜிவ்நம் கய் உந்ந
பொண்ணா. ஹோரு ஹோருக் வ்ருத்தி4 ஹோய்.

மந்பு2லி லக்ஷ்மி வஸயி முக2பு2லி
ஸந்ஜெமந் சல்வந்தெக் கே4ரு.

84 அர்து2:

ஸொந்தோஷ்கந் பொ2வ்நாநுக் ஜெமந் க4லி
உபசார் கெரத்தெங்க கொ4ம்மொ மா:லெக்ஷ்மி
பெளி ப்ரேவ்க அவி ரா:ய்.

வித்துதீ க4ல்நகீ மேடி ஜெமந் ஹொட்3வி
ஸெத்ல ஜெமநுதெக பூ4ஞ்.

85 அர்து2:

பொ2வ்நாநுக் க4லெய ஜத உராவ் :யெத்
கா2த்தெக பெயிர் பீ3க்34லி ஹொவ்டு3நொ
மெநி நீ:. த்யேக ஹொடி3 பிக்கய்.

அவெபொ2வ்நாக் க4ல்தி அவந்பொ2வ்நாக் ஸெய்ல்ரா:ந்
ஹொயெ பொ2வ்ந ஹொல் லோகிநுகு.
86 அர்து2:

ஒஜெநொ அவி க2ய்தி ஜியெத்தேர்
அவந்ஜாய பொ2வ்நாக் தோக் ஸீலி
ரா:த்தெங்கோ கா3மு மெந்க்யாந் அஸ்கிந்
பொ3வி க4லி கொண்டள்ளந்.

எய்தி ப்ரேமயுமெந்ஓக் ஜுட்3ணா ஜெமந்சல்வந்
தெய்திதெய்தி யாக32லுந்.

87 அர்து2:

ஜெமந் க4லத்தெ ஒண்டெ யாக்3 (ஹோம்)
மெநுவாய். தெகஹால் அப்33த்தெ ப2லுந்
இத்கதித்கொ நா:.

ஸில்மஹோரு ரக்ஷ்வி து3நொபொந்தந் ஜேடி3யஸ்மெந்
4ல்தே3நு யாக்3கர்நாத் தெந்.

88 அர்து2:


குடும்ப3ம்மு ரீ: ஒஸ்து ஜெநுலுக் க4லி தீ3
கொண்ட3ள்ளத்தெ ஒண்டெ தபஸூஸ். த்யொ
கெர்நாத்தெநுஸ் ஆஸ்தொ அஸ்கி
ஸொட்3டி3யெ மெல்லி ஸந்யாஸ் க2ள்ளி
கெஷ்டம் பொட3ந்.

ஜொடும்புலும் தா3த்3ரம் ஜெமந்ஹொட்3வந் ஹொவ்ட்3ணா
மு:ட3ப்பந் மு:ட3ஜவளூஸ் ஸ

89 அர்து2:

ஹந்நவ்-காஸ் ரீ: மெள்ளொ அதிதி உபசார்
கெர்நாத்தெநொ து3ர்பளுஸ். தெகொ அபுல்
து3ர்பு3த்தீ3ஸ் உராவ் ரா:ய்.

ஹுங்கி3 ஸியெத் வட்3ஜாயி நாகமல்லி ஹூந்முகி2ரு
ஸந்தி3ஸியெத் வட்3ஜாய் பொ2வ்நொ.

90 அர்து2:

நாகமல்லி பூ2ல் ஹுங்கி3 ஸியெ வேங்கு3ம்
வடி3 ஜேட3ய். திஸநி தோண் வகுண்ட கெர்லி
ஸியெ வேங்கு3ம் பொ2வ்நொ பி2ரி ஜேட3ய்.


री:लि र:क्किघोम्मो जिव्लि रा:न् अस्कि लीलि फोव्नाक्
पालि घलनु धे

८१ अर्थु:

घॆर्-दार्, बेय्ल्-नु:रुन सेर जिवयो कोको मेनेति बन्धु जेनुलुक् बोवि घलि कोण्टळ्ळत्तकुस्


फोव्न भराड्र:त जेम्लlअपुल् होव्ल्वाना
मोर्ना होगत् होयेतिन् ऎटु

८२ अर्थु:

अमरत्वु दॆत्तिसप् अमुर्तु होयेतिनु ओस्तु जेनुलुक् दॆनात्तक् खान् हॊना तिसप् खव्नम् पजे नी:

अवन् फोव्नाक् निच्(चु) आदरकर्नार् जिव्नम्
अविहीनु पोन्दन् अव्दि नी:

८३ अर्थु:

नित्ते अवय फोव्नानुक् भात् घलि उपचार् केरेहाल् जिव्नम् कr उन्न पोण्णा हॊरु हॊरुक् वृत्धि हॊय्

मन्फुलि लक्षमि वसयि मुखफुलि
सन्जेमन् चल्वन्तेक् घॆरु

८४ अर्थु:

सोन्तॊष्कन् भौनानुक् जेमन् गलि उपचार् केरत्तेङ्क घोम्मो मा:लेक्षमि पेळि प्रॆव्क अवि रा:य्

वित्तुती घल्नकी मॆटि जेमन् होड्वि
सेत्ल जेमनुतेक भूञ्

८५ अर्थु:

फोव्नानुक् घलेय जत उराव् रि:येत् खात्तेक पेयिर् बीग् घलि होव्डुनो मेनि नी: त्यॆक होडि पिक्कr

अवेफोव्नाक् घल्ति अवन्फोव्नाक् सेय्ल्रा:न्
होये फोव्न होल् लॊकिनुकु

८६ अर्थु:

ओजेनो अवि खय्ति जियेत्तॆर् अवन्जाय फोव्नाक् तॊक् सीलि रा:त्तेङ्कॊ गामु मेन्क्यान् अस्किन् बोवि घलि कोण्टळ्ळन्

एय्ति प्रॆमयुमेlऒक् जुड्णा जेमन्चल्वन्
तेय्तितेय्ति याग फलुन्

८७ अर्थु:

जेमन् घलत्ते ओण्टे याग् (हॊम्) मेनुवाr तेकहाल् अब्बत्ते फलुन् इत्कतित्को ना:

सिल्महॊरु रक्षवि दुनोपोन्तन् जॆडियस्मेन्
घल्दॆनु याग्कर्नात् तेन्

८८ अर्थु:

कुटुम्बम्मु री: ओस्तु जेनुलुक् घलि दी कोण्डळ्ळत्ते ओण्टे तपसlx । त्यो केर्नात्तेनुx आस्तो अस्कि सोड्डिरिये मेल्लि सन्याx खळ्ळि केष्टम् पोडन् ।

जोटुम्पुलुम् दाद्रम् जेमन्होड्वन् होव्ड्णा
मु:डप्पन् मु:डजवळूस्

८९ अर्थु:

हन्नu-कास् री: मेळ्ळो अतिति उपचार् केर्नात्तेनो दुर्पळुस् तेको अपुल् दुर्बुत्दीस् उराव् रा:य्

हुङ्गि सियेत् वड्जायि नाकमल्लि हून्मुखिरु
सन्दिसियेत् वड्जाय् फोव्नो

९० अर्थु:

नाकमल्लि फूल् हुङ्गि सिये वॆङ्गुम् वडि जॆडय् तिसनि तॊण् वकुण्ट केर्लि सिये वॆङ्गुम् फोव्नो फिरि जॆडय्

jV:nv j:kBkvIacBca pvbBnv je:ZB zmBkv nVnv HabBZekB
henv InZg Os!

81 zjBLg:

IqjB-oejB, ysxBnB-Zg:jgZB msj pvbxa
kaka csZslv yZBOg DsZgngkB yabv
Inv kaCBXNBNlBlkgmB!


HabBZ Yje[Bj:l DscBnZBzhgnB uabBnBbeZe
cajBZe uailB uaxslvZB JXg!

82 zjBLg:

zcjlBbg oqlBlvmhB zcgjBlg uaxslvZg
AmBlg DsZgngkB oqZelBlkB KeZB ufZe!
lvmhB KbBZcB hDs ZV:!

zbZB HabBZekB ZvdBdgEojkjBZejB pvbBZcB
zbvuVZg haZBoZB zbBov ZV:!

83 zjBLg:

ZvlBls zbx HabBZeZgkB YelB Inv
GhdejB ksjsuenB pvbBZcB kxB GZBZ
haCBCe! ufjg ufjgkB bBjglBOv ufxB!

cZBHgnv n*Bcv bmxv cgKHgnv
mZBDscZB dnBbZBlskB Iqjg!

84 zjBLg:


GhdejB ksjlBlsUBk IacBca ce:ns*Bcv
hsNv hBjqbBk zbv je:xB!

bvlBlglV InBZkV cqXv DscZB ua[Bbv
mslBn DscZglsk Yt]B!

85 zjBLg:

HabBZeZgkB Insx pl GjebB :xslB
KelBlsk hsxvjB yViB Inv uabB[gZa
csZv ZV:! lBxqk ua[v hvkBkxB!

zbsHabBZekB InBlv zbZBHabBZekB msxBnBje:ZB
uaxs HabBZ uanB nfkvZgkg!
86 zjBLg:

ADsZa zbv KxBlv pvxslBlqjB
zbZBpex HabBZekB lfkB mVnv
je:lBlsUBkf iecg csZBkBxeZB zmBkvZB
yabv Inv kaCBXNBNZB!

SxBlv hBjqcxgcsZB>kB pg[BCe DscZBdnBbZB
lsxBlvlsxBlv xei HngZB!

87 zjBLg:

DscZB InlBls ACBXs xeiB ufcB
csZgbexB! lskuenB zyBylBls HngZB
FlBklvlBka Ze:!

mvnBcufjg j*Bbv ogZahaZBlZB pq[vxmBcsZB
InBoqZg xeiBkjBZelB lsZB!

88 zjBLg:


kgXgcBycBcg jV: AmBlg DsZgngkB Inv oV
kaCB[NBNlBls ACBXs lhmZBmB! lBxa
ksjBZelBlsZgmB EmBla zmBkv

ksMBXcB ha[ZB!

paXgcBhgngcB oeoBjcB DscZBua[BbZB uabB[BCe
cg:[hBhZB cg:[pbNtmB

89 zjBLg:

uZBZbB-kemB jV: csNBNa zlvlv GhdejB
ksjBZelBlsZa ogjBhNgmB! lska zhgnB
ogjByglBoVmB GjebB je:xB!

ugUBiv mvxslB b[Bpexv ZekcnBnv utZBcgKvjg
mZBovmvxslB b[BpexB HabBZa!

90 zjBLg:

ZekcnBnv HtnB ugUBiv mvxs bqUBigcB
b[v pq[xB! lvmZv lfCB bkgCBX ksjBnv
mvxs bqUBigcB HabBZa Hv pq[xB!



রী:লি র:ক্কিঘোম্মো জিৱ্লি রা:ন অস্কি লীলি ফোৱ্নাক
পালি ঘলনু ধে

৮১ অর্থু:

ঘের-দার, বেয্ল-নু:রুন সের জিৱযো কোকো মেনেতি বন্ধু জেনুলুক বোৱি ঘলি কোণ্টল্লত্তকুস


ফোৱ্ন ভরাড্র:ত জেম্লlঅপুল হোৱ্ল্ৱানা
মোর্না হোগত হোযেতিন এটু

৮২ অর্থু:

অমরত্ৱু দেত্তিসপ অমুর্তু হোযেতিনু ওস্তু জেনুলুক দেনাত্তক খান হোনা তিসপ খৱ্নম পজে নী:

অৱন ফোৱ্নাক নিচ(চু) আদরকর্নার জিৱ্নম
অৱিহীনু পোন্দন অৱ্দি নী:

৮৩ অর্থু:

নিত্তে অৱয ফোৱ্নানুক ভাত ঘলি উপচার কেরেহাল জিৱ্নম কr উন্ন পোণ্ণা হোরু হোরুক ৱৃত্ধি হোয

মন্ফুলি লক্ষমি ৱসযি মুখফুলি
সন্জেমন চল্ৱন্তেক ঘেরু

৮৪ অর্থু:

সোন্তোষ্কন ভৌনানুক জেমন গলি উপচার কেরত্তেঙ্ক ঘোম্মো মা:লেক্ষমি পেলি প্রেৱ্ক অৱি রা:য

ৱিত্তুতী ঘল্নকী মেটি জেমন হোড্ৱি
সেত্ল জেমনুতেক ভূঞ

৮৫ অর্থু:

ফোৱ্নানুক ঘলেয জত উরাৱ রি:যেত খাত্তেক পেযির বীগ ঘলি হোৱ্ডুনো মেনি নী: ত্যেক হোডি পিক্কr

অৱেফোৱ্নাক ঘল্তি অৱন্ফোৱ্নাক সেয্ল্রা:ন
হোযে ফোৱ্ন হোল লোকিনুকু

৮৬ অর্থু:

ওজেনো অৱি খয্তি জিযেত্তের অৱন্জায ফোৱ্নাক তোক সীলি রা:ত্তেঙ্কো গামু মেন্ক্যান অস্কিন বোৱি ঘলি কোণ্টল্লন

এয্তি প্রেমযুমেlওক জুড্ণা জেমন্চল্ৱন
তেয্তিতেয্তি যাগ ফলুন

৮৭ অর্থু:

জেমন ঘলত্তে ওণ্টে যাগ (হোম) মেনুৱাr তেকহাল অব্বত্তে ফলুন ইত্কতিত্কো না:

সিল্মহোরু রক্ষৱি দুনোপোন্তন জেডিযস্মেন
ঘল্দেনু যাগ্কর্নাত তেন

৮৮ অর্থু:

কুটুম্বম্মু রী: ওস্তু জেনুলুক ঘলি দী কোণ্ডল্লত্তে ওণ্টে তপসlx ত্যো কের্নাত্তেনুx আস্তো অস্কি সোড্ডিরিযে মেল্লি সন্যাx খল্লি কেষ্টম পোডন

জোটুম্পুলুম দাদ্রম জেমন্হোড্ৱন হোৱ্ড্ণা
মু:ডপ্পন মু:ডজৱলূস

৮৯ অর্থু:

হন্নu-কাস রী: মেল্লো অতিতি উপচার কের্নাত্তেনো দুর্পলুস তেকো অপুল দুর্বুত্দীস উরাৱ রা:য

হুঙ্গি সিযেত ৱড্জাযি নাকমল্লি হূন্মুখিরু
সন্দিসিযেত ৱড্জায ফোৱ্নো

৯০ অর্থু:

নাকমল্লি ফূল হুঙ্গি সিযে ৱেঙ্গুম ৱডি জেডয তিসনি তোণ ৱকুণ্ট কের্লি সিযে ৱেঙ্গুম ফোৱ্নো ফিরি জেডয

રી:લિ ર:ક્કિઘોમ્મો જિવ્લિ રા:ન અસ્કિ લીલિ ફોવ્નાક
પાલિ ઘલનુ ધે

૮૧ અર્થુ:

ઘેર-દાર, બેય્લ-નુ:રુન સેર જિવયો કોકો મેનેતિ બન્ધુ જેનુલુક બોવિ ઘલિ કોણ્ટળ્ળત્તકુસ


ફોવ્ન ભરાડ્ર:ત જેમ્લlઅપુલ હોવ્લ્વાના
મોર્ના હોગત હોયેતિન એટુ

૮૨ અર્થુ:

અમરત્વુ દેત્તિસપ અમુર્તુ હોયેતિનુ ઓસ્તુ જેનુલુક દેનાત્તક ખાન હોના તિસપ ખવ્નમ પજે ની:

અવન ફોવ્નાક નિચ(ચુ) આદરકર્નાર જિવ્નમ
અવિહીનુ પોન્દન અવ્દિ ની:

૮૩ અર્થુ:

નિત્તે અવય ફોવ્નાનુક ભાત ઘલિ ઉપચાર કેરેહાલ જિવ્નમ કr ઉન્ન પોણ્ણા હોરુ હોરુક વૃત્ધિ હોય

મન્ફુલિ લક્ષમિ વસયિ મુખફુલિ
સન્જેમન ચલ્વન્તેક ઘેરુ

૮૪ અર્થુ:

સોન્તોષ્કન ભૌનાનુક જેમન ગલિ ઉપચાર કેરત્તેઙ્ક ઘોમ્મો મા:લેક્ષમિ પેળિ પ્રેવ્ક અવિ રા:ય

વિત્તુતી ઘલ્નકી મેટિ જેમન હોડ્વિ
સેત્લ જેમનુતેક ભૂઞ

૮૫ અર્થુ:

ફોવ્નાનુક ઘલેય જત ઉરાવ રિ:યેત ખાત્તેક પેયિર બીગ ઘલિ હોવ્ડુનો મેનિ ની: ત્યેક હોડિ પિક્કr

અવેફોવ્નાક ઘલ્તિ અવન્ફોવ્નાક સેય્લ્રા:ન
હોયે ફોવ્ન હોલ લોકિનુકુ

૮૬ અર્થુ:

ઓજેનો અવિ ખય્તિ જિયેત્તેર અવન્જાય ફોવ્નાક તોક સીલિ રા:ત્તેઙ્કો ગામુ મેન્ક્યાન અસ્કિન બોવિ ઘલિ કોણ્ટળ્ળન

એય્તિ પ્રેમયુમેlઓક જુડ્ણા જેમન્ચલ્વન
તેય્તિતેય્તિ યાગ ફલુન

૮૭ અર્થુ:

જેમન ઘલત્તે ઓણ્ટે યાગ (હોમ) મેનુવાr તેકહાલ અબ્બત્તે ફલુન ઇત્કતિત્કો ના:

સિલ્મહોરુ રક્ષવિ દુનોપોન્તન જેડિયસ્મેન
ઘલ્દેનુ યાગ્કર્નાત તેન

૮૮ અર્થુ:

કુટુમ્બમ્મુ રી: ઓસ્તુ જેનુલુક ઘલિ દી કોણ્ડળ્ળત્તે ઓણ્ટે તપસlx ત્યો કેર્નાત્તેનુx આસ્તો અસ્કિ સોડ્ડિરિયે મેલ્લિ સન્યાx ખળ્ળિ કેષ્ટમ પોડન

જોટુમ્પુલુમ દાદ્રમ જેમન્હોડ્વન હોવ્ડ્ણા
મુ:ડપ્પન મુ:ડજવળૂસ

૮૯ અર્થુ:

હન્નu-કાસ રી: મેળ્ળો અતિતિ ઉપચાર કેર્નાત્તેનો દુર્પળુસ તેકો અપુલ દુર્બુત્દીસ ઉરાવ રા:ય

હુઙ્ગિ સિયેત વડ્જાયિ નાકમલ્લિ હૂન્મુખિરુ
સન્દિસિયેત વડ્જાય ફોવ્નો

૯૦ અર્થુ:

નાકમલ્લિ ફૂલ હુઙ્ગિ સિયે વેઙ્ગુમ વડિ જેડય તિસનિ તોણ વકુણ્ટ કેર્લિ સિયે વેઙ્ગુમ ફોવ્નો ફિરિ જેડય

ರೀ:ಲಿ ರ:ಕಕಿಘೊಮಮೊ ಜಿವಲಿ ರಾ:ನ ಅಸಕಿ ಲೀಲಿ ಫೊವನಾಕ
ಪಾಲಿ ಘಲನು ದಹೆ

೮೧ ಅರತಹು:

ಘೇರ-ದಾರ, ಬೆಯಲ-ನು:ರುನ ಸೆರ ಜಿವಯೊ ಕೊಕೊ ಮೆನೆತಿ ಬನದಹು ಜೆನುಲುಕ ಬೊವಿ ಘಲಿ ಕೊಣಥಳಳತತಕುಸ


ಫೊವನ ಭರಾಧರ:ತ ಜೆಮಲlಅಪುಲ ಹೊವಲವಾನಾ
ಮೊರನಾ ಹೊಗತ ಹೊಯೆತಿನ ಏಥು

೮೨ ಅರತಹು:

ಅಮರತವು ದೇತತಿಸಪ ಅಮುರತು ಹೊಯೆತಿನು ಒಸತು ಜೆನುಲುಕ ದೇನಾತತಕ ಖಾನ ಹೋನಾ ತಿಸಪ ಖವನಮ ಪಜೆ ನೀ:

ಅವನ ಫೊವನಾಕ ನಿಚ(ಚು) ಆದರಕರನಾರ ಜಿವನಮ
ಅವಿಹೀನು ಪೊನದನ ಅವದಿ ನೀ:

೮೩ ಅರತಹು:

ನಿತತೆ ಅವಯ ಫೊವನಾನುಕ ಭಾತ ಘಲಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರೆಹಾಲ ಜಿವನಮ ಕr ಉನನ ಪೊಣಣಾ ಹೋರು ಹೋರುಕ ವೃಉತದಹಿ ಹೋಯ

ಮನಫುಲಿ ಲಕಶಹಮಿ ವಸಯಿ ಮುಖಫುಲಿ
ಸನಜೆಮನ ಚಲವನತೆಕ ಘೇರು

೮೪ ಅರತಹು:

ಸೊನತೋಶಹಕನ ಭಉನಾನುಕ ಜೆಮನ ಗಲಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರತತೆ~ಗಕ ಘೊಮಮೊ ಮಾ:ಲೆಕಶಹಮಿ ಪೆಳಿ ಪರೇವಕ ಅವಿ ರಾ:ಯ

ವಿತತುತೀ ಘಲನಕೀ ಮೇಥಿ ಜೆಮನ ಹೊಧವಿ
ಸೆತಲ ಜೆಮನುತೆಕ ಭೂ~ಜ

೮೫ ಅರತಹು:

ಫೊವನಾನುಕ ಘಲೆಯ ಜತ ಉರಾವ ರಿ:ಯೆತ ಖಾತತೆಕ ಪೆಯಿರ ಬೀಗ ಘಲಿ ಹೊವಧುನೊ ಮೆನಿ ನೀ: ತಯೇಕ ಹೊಧಿ ಪಿಕಕr

ಅವೆಫೊವನಾಕ ಘಲತಿ ಅವನಫೊವನಾಕ ಸೆಯಲರಾ:ನ
ಹೊಯೆ ಫೊವನ ಹೊಲ ಲೋಕಿನುಕು

೮೬ ಅರತಹು:

ಒಜೆನೊ ಅವಿ ಖಯತಿ ಜಿಯೆತತೇರ ಅವನಜಾಯ ಫೊವನಾಕ ತೋಕ ಸೀಲಿ ರಾ:ತತೆ~ಗಕೋ ಗಾಮು ಮೆನಕಯಾನ ಅಸಕಿನ ಬೊವಿ ಘಲಿ ಕೊಣಥಳಳನ

ಎಯತಿ ಪರೇಮಯುಮೆlಓಕ ಜುಧಣಾ ಜೆಮನಚಲವನ
ತೆಯತಿತೆಯತಿ ಯಾಗ ಫಲುನ

೮೭ ಅರತಹು:

ಜೆಮನ ಘಲತತೆ ಒಣಥೆ ಯಾಗ (ಹೋಮ) ಮೆನುವಾr ತೆಕಹಾಲ ಅಬಬತತೆ ಫಲುನ ಇತಕತಿತಕೊ ನಾ:

ಸಿಲಮಹೋರು ರಕಶಹವಿ ದುನೊಪೊನತನ ಜೇಧಿಯಸಮೆನ
ಘಲದೇನು ಯಾಗಕರನಾತ ತೆನ

೮೮ ಅರತಹು:

ಕುಥುಮಬಮಮು ರೀ: ಒಸತು ಜೆನುಲುಕ ಘಲಿ ದೀ ಕೊಣಧಳಳತತೆ ಒಣಥೆ ತಪಸlx ತಯೊ ಕೆರನಾತತೆನುx ಆಸತೊ ಅಸಕಿ ಸೊಧಧಿರಿಯೆ ಮೆಲಲಿ ಸನಯಾx ಖಳಳಿ ಕೆಶಹಥಮ ಪೊಧನ

ಜೊಥುಮಪುಲುಮ ದಾದರಮ ಜೆಮನಹೊಧವನ ಹೊವಧಣಾ
ಮು:ಧಪಪನ ಮು:ಧಜವಳೂಸ

೮೯ ಅರತಹು:

ಹನನu-ಕಾಸ ರೀ: ಮೆಳಳೊ ಅತಿತಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರನಾತತೆನೊ ದುರಪಳುಸ ತೆಕೊ ಅಪುಲ ದುರಬುತದೀಸ ಉರಾವ ರಾ:ಯ

ಹು~ಗಗಿ ಸಿಯೆತ ವಧಜಾಯಿ ನಾಕಮಲಲಿ ಹೂನಮುಖಿರು
ಸನದಿಸಿಯೆತ ವಧಜಾಯ ಫೊವನೊ

೯೦ ಅರತಹು:

ನಾಕಮಲಲಿ ಫೂಲ ಹು~ಗಗಿ ಸಿಯೆ ವೇ~ಗಗುಮ ವಧಿ ಜೇಧಯ ತಿಸನಿ ತೋಣ ವಕುಣಥ ಕೆರಲಿ ಸಿಯೆ ವೇ~ಗಗುಮ ಫೊವನೊ ಫಿರಿ ಜೇಧಯ

രീ:ലി ര:ക്കിഘൊമ്മൊ ജിവ്ലി രാ:ന് അസ്കി ലീലി ഫൊവ്നാക്
പാലി ഘലനു ധെ

൮൧ അര്ഥു:

ഘേര്-ദാര്, ബെയ്ല്-നു:രുന സെര ജിവയൊ കൊകൊ മെനെതി ബന്ധു ജെനുലുക് ബൊവി ഘലി കൊണ്ടള്ളത്തകുസ്


ഫൊവ്ന ഭരാഡ്ര:ത ജെമ്ലlഅപുല് ഹൊവ്ല്വാനാ
മൊര്നാ ഹൊഗത് ഹൊയെതിന് ഏടു

൮൨ അര്ഥു:

അമരത്വു ദേത്തിസപ് അമുര്തു ഹൊയെതിനു ഒസ്തു ജെനുലുക് ദേനാത്തക് ഖാന് ഹോനാ തിസപ് ഖവ്നമ് പജെ നീ:

അവന് ഫൊവ്നാക് നിച്(ചു) ആദരകര്നാര് ജിവ്നമ്
അവിഹീനു പൊന്ദന് അവ്ദി നീ:

൮൩ അര്ഥു:

നിത്തെ അവയ ഫൊവ്നാനുക് ഭാത് ഘലി ഉപചാര് കെരെഹാല് ജിവ്നമ് കr ഉന്ന പൊണ്ണാ ഹോരു ഹോരുക് വൃത്ധി ഹോയ്

മന്ഫുലി ലക്ഷമി വസയി മുഖഫുലി
സന്ജെമന് ചല്വന്തെക് ഘേരു

൮൪ അര്ഥു:

സൊന്തോഷ്കന് ഭൌനാനുക് ജെമന് ഗലി ഉപചാര് കെരത്തെങ്ക ഘൊമ്മൊ മാ:ലെക്ഷമി പെളി പ്രേവ്ക അവി രാ:യ്

വിത്തുതീ ഘല്നകീ മേടി ജെമന് ഹൊഡ്വി
സെത്ല ജെമനുതെക ഭൂഞ്

൮൫ അര്ഥു:

ഫൊവ്നാനുക് ഘലെയ ജത ഉരാവ് രി:യെത് ഖാത്തെക പെയിര് ബീഗ് ഘലി ഹൊവ്ഡുനൊ മെനി നീ: ത്യേക ഹൊഡി പിക്കr

അവെഫൊവ്നാക് ഘല്തി അവന്ഫൊവ്നാക് സെയ്ല്രാ:ന്
ഹൊയെ ഫൊവ്ന ഹൊല് ലോകിനുകു

൮൬ അര്ഥു:

ഒജെനൊ അവി ഖയ്തി ജിയെത്തേര് അവന്ജായ ഫൊവ്നാക് തോക് സീലി രാ:ത്തെങ്കോ ഗാമു മെന്ക്യാന് അസ്കിന് ബൊവി ഘലി കൊണ്ടള്ളന്

എയ്തി പ്രേമയുമെlഓക് ജുഡ്ണാ ജെമന്ചല്വന്
തെയ്തിതെയ്തി യാഗ ഫലുന്

൮൭ അര്ഥു:

ജെമന് ഘലത്തെ ഒണ്ടെ യാഗ് (ഹോമ്) മെനുവാr തെകഹാല് അബ്ബത്തെ ഫലുന് ഇത്കതിത്കൊ നാ:

സില്മഹോരു രക്ഷവി ദുനൊപൊന്തന് ജേഡിയസ്മെന്
ഘല്ദേനു യാഗ്കര്നാത് തെന്

൮൮ അര്ഥു:

കുടുമ്ബമ്മു രീ: ഒസ്തു ജെനുലുക് ഘലി ദീ കൊണ്ഡള്ളത്തെ ഒണ്ടെ തപസlx ത്യൊ കെര്നാത്തെനുx ആസ്തൊ അസ്കി സൊഡ്ഡിരിയെ മെല്ലി സന്യാx ഖള്ളി കെഷ്ടമ് പൊഡന്

ജൊടുമ്പുലുമ് ദാദ്രമ് ജെമന്ഹൊഡ്വന് ഹൊവ്ഡ്ണാ
മു:ഡപ്പന് മു:ഡജവളൂസ്

൮൯ അര്ഥു:

ഹന്നu-കാസ് രീ: മെള്ളൊ അതിതി ഉപചാര് കെര്നാത്തെനൊ ദുര്പളുസ് തെകൊ അപുല് ദുര്ബുത്ദീസ് ഉരാവ് രാ:യ്

ഹുങ്ഗി സിയെത് വഡ്ജായി നാകമല്ലി ഹൂന്മുഖിരു
സന്ദിസിയെത് വഡ്ജായ് ഫൊവ്നൊ

൯൦ അര്ഥു:

നാകമല്ലി ഫൂല് ഹുങ്ഗി സിയെ വേങ്ഗുമ് വഡി ജേഡയ് തിസനി തോണ് വകുണ്ട കെര്ലി സിയെ വേങ്ഗുമ് ഫൊവ്നൊ ഫിരി ജേഡയ്

ਰੀ:ਲਿ ਰ:ੱਕਿਘੋੰਮੋ ਜਿਵ੍ਲਿ ਰਾ:ਨ ਅਸ੍ਕਿ ਲੀਲਿ ਫੋਵ੍ਨਾਕ
ਪਾਲਿ ਘਲਨੁ ਧੇ

੮੧ ਅਰ੍ਥੁ:

ਘੇਰ-ਦਾਰ, ਬੇਯ੍ਲ-ਨੁ:ਰੁਨ ਸੇਰ ਜਿਵਯੋ ਕੋਕੋ ਮੇਨੇਤਿ ਬਨ੍ਧੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਬੋਵਿ ਘਲਿ ਕੋਣ੍ਟੱਲ਼ੱਤਕੁਸ


ਫੋਵ੍ਨ ਭਰਾਡ੍ਰ:ਤ ਜੇਮ੍ਲlਅਪੁਲ ਹੋਵ੍ਲ੍ਵਾਨਾ
ਮੋਰ੍ਨਾ ਹੋਗਤ ਹੋਯੇਤਿਨ ਏਟੁ

੮੨ ਅਰ੍ਥੁ:

ਅਮਰਤ੍ਵੁ ਦੇੱਤਿਸਪ ਅਮੁਰ੍ਤੁ ਹੋਯੇਤਿਨੁ ਓਸ੍ਤੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਦੇਨਾੱਤਕ ਖਾਨ ਹੋਨਾ ਤਿਸਪ ਖਵ੍ਨਮ ਪਜੇ ਨੀ:

ਅਵਨ ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਨਿਚ(ਚੁ) ਆਦਰਕਰ੍ਨਾਰ ਜਿਵ੍ਨਮ
ਅਵਿਹੀਨੁ ਪੋਨ੍ਦਨ ਅਵ੍ਦਿ ਨੀ:

੮੩ ਅਰ੍ਥੁ:

ਨਿੱਤੇ ਅਵਯ ਫੋਵ੍ਨਾਨੁਕ ਭਾਤ ਘਲਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰੇਹਾਲ ਜਿਵ੍ਨਮ ਕr ਉੰਨ ਪੋੰਣਾ ਹੋਰੁ ਹੋਰੁਕ ਵ੍ੜੁਤ੍ਧਿ ਹੋਯ

ਮਨ੍ਫੁਲਿ ਲਕ੍ਸ਼ਮਿ ਵਸਯਿ ਮੁਖਫੁਲਿ
ਸਨ੍ਜੇਮਨ ਚਲ੍ਵਨ੍ਤੇਕ ਘੇਰੁ

੮੪ ਅਰ੍ਥੁ:

ਸੋਨ੍ਤੋਸ਼੍ਕਨ ਭੌਨਾਨੁਕ ਜੇਮਨ ਗਲਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰੱਤੇਙ੍ਕ ਘੋੰਮੋ ਮਾ:ਲੇਕ੍ਸ਼ਮਿ ਪੇਲ਼ਿ ਪ੍ਰੇਵ੍ਕ ਅਵਿ ਰਾ:ਯ

ਵਿੱਤੁਤੀ ਘਲ੍ਨਕੀ ਮੇਟਿ ਜੇਮਨ ਹੋਡ੍ਵਿ
ਸੇਤ੍ਲ ਜੇਮਨੁਤੇਕ ਭੂਞ

੮੫ ਅਰ੍ਥੁ:

ਫੋਵ੍ਨਾਨੁਕ ਘਲੇਯ ਜਤ ਉਰਾਵ ਰਿ:ਯੇਤ ਖਾੱਤੇਕ ਪੇਯਿਰ ਬੀਗ ਘਲਿ ਹੋਵ੍ਡੁਨੋ ਮੇਨਿ ਨੀ: ਤ੍ਯੇਕ ਹੋਡਿ ਪਿੱਕr

ਅਵੇਫੋਵ੍ਨਾਕ ਘਲ੍ਤਿ ਅਵਨ੍ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਸੇਯ੍ਲ੍ਰਾ:ਨ
ਹੋਯੇ ਫੋਵ੍ਨ ਹੋਲ ਲੋਕਿਨੁਕੁ

੮੬ ਅਰ੍ਥੁ:

ਓਜੇਨੋ ਅਵਿ ਖਯ੍ਤਿ ਜਿਯੇੱਤੇਰ ਅਵਨ੍ਜਾਯ ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਤੋਕ ਸੀਲਿ ਰਾ:ੱਤੇਙ੍ਕੋ ਗਾਮੁ ਮੇਨ੍ਕ੍ਯਾਨ ਅਸ੍ਕਿਨ ਬੋਵਿ ਘਲਿ ਕੋਣ੍ਟੱਲ਼ਨ

ਏਯ੍ਤਿ ਪ੍ਰੇਮਯੁਮੇlਓਕ ਜੁਡ੍ਣਾ ਜੇਮਨ੍ਚਲ੍ਵਨ
ਤੇਯ੍ਤਿਤੇਯ੍ਤਿ ਯਾਗ ਫਲੁਨ

੮੭ ਅਰ੍ਥੁ:

ਜੇਮਨ ਘਲੱਤੇ ਓਣ੍ਟੇ ਯਾਗ (ਹੋਮ) ਮੇਨੁਵਾr ਤੇਕਹਾਲ ਅੱਬੱਤੇ ਫਲੁਨ ਇਤ੍ਕਤਿਤ੍ਕੋ ਨਾ:

ਸਿਲ੍ਮਹੋਰੁ ਰਕ੍ਸ਼ਵਿ ਦੁਨੋਪੋਨ੍ਤਨ ਜੇਡਿਯਸ੍ਮੇਨ
ਘਲ੍ਦੇਨੁ ਯਾਗ੍ਕਰ੍ਨਾਤ ਤੇਨ

੮੮ ਅਰ੍ਥੁ:

ਕੁਟੁਮ੍ਬੰਮੁ ਰੀ: ਓਸ੍ਤੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਘਲਿ ਦੀ ਕੋਣ੍ਡੱਲ਼ੱਤੇ ਓਣ੍ਟੇ ਤਪਸlx ਤ੍ਯੋ ਕੇਰ੍ਨਾੱਤੇਨੁx ਆਸ੍ਤੋ ਅਸ੍ਕਿ ਸੋੱਡਿਰਿਯੇ ਮੇੱਲਿ ਸਨ੍ਯਾx ਖੱਲ਼ਿ ਕੇਸ਼੍ਟਮ ਪੋਡਨ

ਜੋਟੁਮ੍ਪੁਲੁਮ ਦਾਦ੍ਰਮ ਜੇਮਨ੍ਹੋਡ੍ਵਨ ਹੋਵ੍ਡ੍ਣਾ
ਮੁ:ਡੱਪਨ ਮੁ:ਡਜਵਲ਼ੂਸ

੮੯ ਅਰ੍ਥੁ:

ਹੰਨu-ਕਾਸ ਰੀ: ਮੇੱਲ਼ੋ ਅਤਿਤਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰ੍ਨਾੱਤੇਨੋ ਦੁਰ੍ਪਲ਼ੁਸ ਤੇਕੋ ਅਪੁਲ ਦੁਰ੍ਬੁਤ੍ਦੀਸ ਉਰਾਵ ਰਾ:ਯ

ਹੁਙ੍ਗਿ ਸਿਯੇਤ ਵਡ੍ਜਾਯਿ ਨਾਕਮੱਲਿ ਹੂਨ੍ਮੁਖਿਰੁ
ਸਨ੍ਦਿਸਿਯੇਤ ਵਡ੍ਜਾਯ ਫੋਵ੍ਨੋ

੯੦ ਅਰ੍ਥੁ:

ਨਾਕਮੱਲਿ ਫੂਲ ਹੁਙ੍ਗਿ ਸਿਯੇ ਵੇਙ੍ਗੁਮ ਵਡਿ ਜੇਡਯ ਤਿਸਨਿ ਤੋਣ ਵਕੁਣ੍ਟ ਕੇਰ੍ਲਿ ਸਿਯੇ ਵੇਙ੍ਗੁਮ ਫੋਵ੍ਨੋ ਫਿਰਿ ਜੇਡਯ

రీ:లి ర:క్కిఘొమ్మొ జివ్లి రా:న్ అస్కి లీలి ఫొవ్నాక్
పాలి ఘలను ధె

౮౧ అర్థు:

ఘేర్-దార్, బెయ్ల్-ను:రున సెర జివయొ కొకొ మెనెతి బన్ధు జెనులుక్ బొవి ఘలి కొణ్టళ్ళత్తకుస్


ఫొవ్న భరాడ్ర:త జెమ్లlఅపుల్ హొవ్ల్వానా
మొర్నా హొగత్ హొయెతిన్ ఏటు

౮౨ అర్థు:

అమరత్వు దేత్తిసప్ అముర్తు హొయెతిను ఒస్తు జెనులుక్ దేనాత్తక్ ఖాన్ హోనా తిసప్ ఖవ్నమ్ పజె నీ:

అవన్ ఫొవ్నాక్ నిచ్(చు) ఆదరకర్నార్ జివ్నమ్
అవిహీను పొన్దన్ అవ్ది నీ:

౮౩ అర్థు:

నిత్తె అవయ ఫొవ్నానుక్ భాత్ ఘలి ఉపచార్ కెరెహాల్ జివ్నమ్ కr ఉన్న పొణ్ణా హోరు హోరుక్ వృత్ధి హోయ్

మన్ఫులి లక్షమి వసయి ముఖఫులి
సన్జెమన్ చల్వన్తెక్ ఘేరు

౮౪ అర్థు:

సొన్తోష్కన్ భౌనానుక్ జెమన్ గలి ఉపచార్ కెరత్తెఙ్క ఘొమ్మొ మా:లెక్షమి పెళి ప్రేవ్క అవి రా:య్

విత్తుతీ ఘల్నకీ మేటి జెమన్ హొడ్వి
సెత్ల జెమనుతెక భూఞ్

౮౫ అర్థు:

ఫొవ్నానుక్ ఘలెయ జత ఉరావ్ రి:యెత్ ఖాత్తెక పెయిర్ బీగ్ ఘలి హొవ్డునొ మెని నీ: త్యేక హొడి పిక్కr

అవెఫొవ్నాక్ ఘల్తి అవన్ఫొవ్నాక్ సెయ్ల్రా:న్
హొయె ఫొవ్న హొల్ లోకినుకు

౮౬ అర్థు:

ఒజెనొ అవి ఖయ్తి జియెత్తేర్ అవన్జాయ ఫొవ్నాక్ తోక్ సీలి రా:త్తెఙ్కో గాము మెన్క్యాన్ అస్కిన్ బొవి ఘలి కొణ్టళ్ళన్

ఎయ్తి ప్రేమయుమెlఓక్ జుడ్ణా జెమన్చల్వన్
తెయ్తితెయ్తి యాగ ఫలున్

౮౭ అర్థు:

జెమన్ ఘలత్తె ఒణ్టె యాగ్ (హోమ్) మెనువాr తెకహాల్ అబ్బత్తె ఫలున్ ఇత్కతిత్కొ నా:

సిల్మహోరు రక్షవి దునొపొన్తన్ జేడియస్మెన్
ఘల్దేను యాగ్కర్నాత్ తెన్

౮౮ అర్థు:

కుటుమ్బమ్ము రీ: ఒస్తు జెనులుక్ ఘలి దీ కొణ్డళ్ళత్తె ఒణ్టె తపసlx త్యొ కెర్నాత్తెనుx ఆస్తొ అస్కి సొడ్డిరియె మెల్లి సన్యాx ఖళ్ళి కెష్టమ్ పొడన్

జొటుమ్పులుమ్ దాద్రమ్ జెమన్హొడ్వన్ హొవ్డ్ణా
ము:డప్పన్ ము:డజవళూస్

౮౯ అర్థు:

హన్నu-కాస్ రీ: మెళ్ళొ అతితి ఉపచార్ కెర్నాత్తెనొ దుర్పళుస్ తెకొ అపుల్ దుర్బుత్దీస్ ఉరావ్ రా:య్

హుఙ్గి సియెత్ వడ్జాయి నాకమల్లి హూన్ముఖిరు
సన్దిసియెత్ వడ్జాయ్ ఫొవ్నొ

౯౦ అర్థు:

నాకమల్లి ఫూల్ హుఙ్గి సియె వేఙ్గుమ్ వడి జేడయ్ తిసని తోణ్ వకుణ్ట కెర్లి సియె వేఙ్గుమ్ ఫొవ్నొ ఫిరి జేడయ్

81.

இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பி
வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.

82.

விருந்து புறத்ததாத் தானுண்டல் சாவா
மருந்தெனினும் வேண்டற்பாற் றன்று.

83.

வருவிருந்து வைகலும் ஓம்புவான் வாழ்க்கை
பருவந்து பாழ்படுதல் இன்று.

84.

அகனமர்ந்து செய்யாள் உறையும் முகனமர்ந்து
நல்விருந்து ஓம்புவான் இல்.

85.

வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பி
மிச்சில் மிசைவான் புலம்.

86.

செல்விருந்து ஓம்பி வருவிருந்து பார்த்திருப்பான்
நல்வருந்து வானத் தவர்க்கு.

87.

இனைத்துணைத் தென்பதொன் றில்லை விருந்தின்
துணைத்துணை வேள்விப் பயன்.

88.

பரிந்தோம்பிப் பற்றற்றேம் என்பர் விருந்தோம்பி
வேள்வி தலைப்படா தார்.

89.

உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பா
மடமை மடவார்கண் உண்டு.

90.

மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்து
நோக்கக் குநழ்யும் விருந்து.