Tuesday, May 28, 2013

சௌராஷ்ட்ரா திருக்குறள் ஸ்ரீத்வின் # 19


ꢐꢀ
Sourashtra Thirukkural in Sourashtra script
ꢣꢵꢥꢸ ꢡꢦꢱ꣄ꢍꢣꢷꢥ꣄ ꢤꢬ꣄ꢥꢵ ꢤꢬꢠꢶꢲꢦꢵꢳ꣄
ꢣꢿꢥꢵ ꢙꢶꢫꢾꢱꢶ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄꣎
dAnu tapasEdIn dharnA dharaNiHapAL
dEnA jiyesi menet|
Sourashtra Thirukkural in Tamil script
தா3நு தபஸ்ஏதீ3ந் த4ர்நா த4ரணிஹபாள்
தே3நா ஜியெஸி மெநெத்.

Tamil Thirukkural
தானம் தவமிரண்டும் தங்கா வியனுலகம்
வானம் வழங்கா தெனின்.
               
English Couplet
Were heaven above to fail below
Nor alms nor penance earth would show.

No comments: