Tuesday, May 28, 2013

சௌராஷ்ட்ரா திருக்குறள் ஸ்ரீத்வின் # 13


ꢐꢀ
Sourashtra Thirukkural in Sourashtra script
ꢦꣁꢮ꣄ꢱ꣄ꢂꢨꢣ꣄ ꢲꣁꢫ꣄ꢫꢾꢡ꣄ ꢩꣁꢬꢾꢂꢦ꣄ ꢬ:ꢥꢶꢭꣂꢒꢸꢪ꣄
ꢲꢮ꣄ꢬ꣄ꢂꢮꢶ ꢃꢔ꣄ꢂꢥ꣄ꢣꣀ ꢩꢹꢒꢸ꣎
povsabad Hoyyet bhoreap ra:nilOkum
Havravi Agandai bhUku|
Sourashtra Thirukkural in Tamil script
பொவ்ஸ்அப3த்3 ஹொய்யெத் பொ4ரெஅப் ர:நிலோகும்
ஹவ்ர்அவி ஆக்3அந்தை3 பூ4கு.

Tamil Thirukkural
விண்இன்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகத்து
உள்நின்று உடற்றும் பசி.
               
English Couplet
Let clouds their visits stay, and dearth
Distresses all the sea-girt earth.

No comments: