குறள் # 0003

3. HtnuajB djZBovbBx htpBxhog cvNgZBlsZB
lenBufjB pvbvj'@'eZB moe

பூ2ல்ஹோர்சரன் தி3வ்ய பூஜ்யபது3ன் மிளுன்தென்
தால்ஹோர் ஜிவிர்ஹான் ஸதா
மொன்னு ஒக த3மர்பூ2ல். தெமொ தே3வ், வசரியொ. இயெ ஜல்லியாத்தெநு பு4லொகுர் லம்பு3ர் ஜிவந்.

फ़ूल हॊर चरन्दिव्य पूज्यपदुन मिळुन्तेन
तालहॊर जिविर्हान सदा
मोन्नु ओक दमर फ़ूल् तेमो दॆव् वसरियो. इयो जल्लियात्तेनु भुलोकुर् लम्पुर् जिवन्

phUl hOr carandivy pUjyapadun miLunten
tAlahOr jivirahAn sadA

monnu oka damara fUl temo dEv vasariyo. iyo jalliyAttenu Bulokur lampur jivan.

ঊল হোর চরন্দিৱ্য পূজ্যপদুন মিলুন্তেন
তালহোর জিৱিরহান সদা
মোন্নু ওক দমর ঊল তেমো দেৱ ৱসরিযো. ইযো জল্লিযাত্তেনু ভুলোকুর লম্পুর জিৱন

ફૂલ હોર ચરન્દિવ્ય પૂજ્યપદુન મિળુન્તેન
તાલહોર જિવિરહાન સદા
મોન્નુ ઓક દમર ફ઼્ઊલ તેમો દેવ વસરિયો. ઇયો જલ્લિયાત્તેનુ ભુલોકુર લમ્પુર જિવન

ಫೂಲ್ ಹೋರ್ ಚರನ್ದಿವ್ಯ್ ಪೂಜ್ಯಪದುನ್ ಮಿಳುನ್ತೆನ್
ತಾಲಹೋರ್ ಜಿವಿರಹಾನ್ ಸದಾ
ಮೊನ್ನು ಒಕ ದಮರ ಫ಼ೂಲ್ ತೆಮೊ ದೇವ್ ವಸರಿಯೊ. ಇಯೊ ಜಲ್ಲಿಯಾತ್ತೆನು ಭುಲೊಕುರ್ ಲಮ್ಪುರ್ ಜಿವನ್

ഫൂല് ഹോര് ചരന്ദിവ്യ് പൂജ്യപദുന് മിളുന്തെന്
താലഹോര് ജിവിരഹാന് സദാ
മൊന്നു ഒക ദമര ഊല് തെമൊ ദേവ് വസരിയൊ. ഇയൊ ജല്ലിയാത്തെനു ഭുലൊകുര് ലമ്പുര് ജിവന്

ਫੂਲ ਹੋਰ ਚਰਨ੍ਦਿਵ੍ਯ ਪੂਜ੍ਯਪਦੁਨ ਮਿਲ਼ੁਨ੍ਤੇਨ
ਤਾਲਹੋਰ ਜਿਵਿਰਹਾਨ ਸਦਾ
ਮੋੰਨੁ ਓਕ ਦਮਰ ਫ਼ੂਲ ਤੇਮੋ ਦੇਵ ਵਸਰਿਯੋ. ਇਯੋ ਜੱਲਿਯਾੱਤੇਨੁ ਭੁਲੋਕੁਰ ਲਮ੍ਪੁਰ ਜਿਵਨ

ఫూల్ హోర్ చరన్దివ్య్ పూజ్యపదున్ మిళున్తెన్
తాలహోర్ జివిరహాన్ సదా
మొన్ను ఒక దమర ఊల్ తెమొ దేవ్ వసరియొ. ఇయొ జల్లియాత్తెను భులొకుర్ లమ్పుర్ జివన్