அதிகரம் # எட்டு

ப்ரேம பூ⁴ஷுன்
பிரேவுமெள்ளி ஸேகி க⁴லந்பீ³கு பிரேமிந்
தொ³ளாம்பநி ப⁴ராட்களடி³ தே³ய்.

71 அர்து²:

ப்ரேவ் ஜ²கி³ தொவந் முஸுநாத்தெ பா⁴வநொ.
ப்ரேவ் ஸேத்தெங்கொ து³ஸ்செங்க கெஷ்டம்
ஸெக்காநாத்தக் தொ³ளாம் பநி அவ்ட³ய்.


பிரேவ்நீ:த்தெந் அஸ்கி ஸ்வயகாமிந் ப்ரேமிநுக்
ஹட்கமெள் ஸொந்தம் பருக்.

72 அர்து²:

ப்ரேவ் நீ:த்தெநு அபுல் ஸுக²முஸ் ஹட்வந்.
ப்ரேவ் ஸேத்தெநு ஆங்கு³ ஹட்கொ மெள்ளி
து³ஸ்தெங்க ஸுக²முக் தே³ந்.

பிரேவு ஸரமிளெ மார்கு³மெநந் ஜீவுக்
ஸரீரு ஸரமிளெ ஸம்ப³ந்து⁴.

73 அர்து²:

ஜீவுக்கிந் ஸெருக் ஸம்ப³ந்து⁴ கிஸெய்கீ
திஸோஸ் மெநிகு ஜெலுமுக் ப்ரேவ்
அத்யாவஸ்யம் ஹொயெ கு³ண்ணு.


பிரேமலேத் அந்தே³பிரீதி ஸம்பத் தே தே³ய்
பொ⁴ரெமித்ர ஸம்பத்மெந் ஸ்ரேஷ்டு².

74 அர்து²:

ப்ரேவ் ஒஜெநா ஒஜெநாக் தீ³ க²ள்ளத்தெ
பா⁴வநொ. த்யொ ஜெநுலு ம:ஜார் ஸிங்க³திப்பந்
ஹொவ்ட³ய்.

பிரேவு த⁴மிளெ மார்கு³மெநந் பூ⁴ஞிர்
த⁴ரீந்இந்பு பொந்த³ந் ப்ரதாபு.

75 அர்து²:

பு⁴லொகுர் ஸொம்பு பொந்த்யாத்தெநு அஸ்கி
ப்ரேவ்க ஜிவ்நம் சல்விராஸ்.

த⁴ர்முகூஸ் ஸெங்கு³ பிரேவுமெநந் ஜந்நாநு
வர்முகுமெள் வாட்ஏஸ் வரது³.

76 அர்து²:

தெ⁴ருமு காமுநுகுஸ் ப்ரேவ் பஜெ மெநத்தெ
ஸெர்க நா:. விரோதி³நுக் மெள்ளொ ப்ராமஹால்
ஒஸ்து கெர்லந் முஸய்.

அஸ்தி² ரதுக் ஹநந் ஹூந்ஸோந் ஜள்டய்நா
ப⁴க்தி ரதுக் த⁴ரும்.

77 அர்து²:

ஹட்கொ நீ:த்தெ ஜீவுக் ஹூந் கிஸொ
சுண்ட³ய்கீ திஸொ ப்ராமொ நீ:த்தெங்கொ
த⁴ர்மதே³வுதொ த³ண்ட³நொ தே³ய்.

ஸிள்ளமொந்நும் நீத்திஸô ஜீவுஜிவ்நம் காந்த³ல்பூ⁴ஞ்
குள்டாஜா²ட்³ ஸோந்சிகி³ர்நி கய்.

78 அர்து²:

மொந்நும் ப்ராமொ நீ:த்தெக ஜிவ்நம்
ஜ்வரபூ⁴ஞ்யிம் ஸுக்கெ ஜா²ட் கிஸொ சிகு³ர்
ஸொண்ணாகீ திஸொ வ்ருத்தி³ நீ:த்தக் ஜேட³ய்.


த்தப⁴ராட்³ ஆங்கு³ அஸ்கி காய்கரய் ர:த்தாங்கு³
பி⁴த்தரங்கு³ ப்ரேவ் நீத்தெக.

79 அர்து²:

மொந்நு பி⁴த்தர் ப்ரேவ் நீ:த்தெகொ ஆங்கு³ம்
தொ³ளொ, ஹாத், பாஞ் அஸ்கி ரீ:கிந் காய்
பிர்ஜநம்?

விஸ்வாஸுக் வாடு தே ஜீவ்ஸ்தி²தி தேநீ:நுக்
அஸ்தி²கெண்ட³ ப²ங்கி:யெ ஆங்கு³.

80 அர்து²:

ஜீவுக் பஜெ ஹொயெமுக்²ய கு³ண்ணு ப்ரேவ்.
ப்ரேவ் நீ:த்தெக ஸெர் நிஸ்த மாம்ஸு
தெ³ஸிய ஹட்கோஸ்.

प्रॆम भूषुन्
पिरॆवुमेळ्ळि सॆकि घलन्बीकु पिरॆमिन्
दोळाम्पनि भराट्कळडि दॆय्

७१ अर्थु:

प्रॆव् झगि तोवन् मुसन्नात्ते भावनो
प्रॆव् सॆत्तेङ्को दुस्‌चेङ्क केष्टम्
सेक्कानात्तक् दोळाम् पनि अव्‌डय्


पिरॆव्‌नी:त्तेन् अस्कि स्वयकामिन् प्रॆमिनुक्
हट्कमेळ् सोन्तम् परुक्

७२ अर्थु:

प्रॆव् नी:त्तेनु अपुल् सन्‌खमुस् हट्वन्
प्रॆव् सॆत्तेनु आङ्गु हट्को मेळ्ळि
दुस्तेङ्क सन्‌खमुक् दॆन्

पिरॆवु सरमिळे मार्‌गुमेनन् जीवुक्
सरीरु सरमिळे सम्‌बन्‌धु

७३ अर्थु:

जीवुक्‌किन् सेरुक् सम्‌बन्‌धु किसोकी
तिसॊस् मेनिकु जेलुमुक् प्रॆव्
अत्‌यावस्यम् होये गुण्‌णु


पिरॆमलॆत् अन्‌दॆपिरीति सम्‌पत् तॆ दॆय्
भोरेमित्‌र सम्‌पत्‌मेन् स्रॆष्ठु

७४ अर्थु:

प्रॆव् ओजेना ओजेनाक् दी खळ्ळत्ते
भावनो त्‌यो जेनुलु म:जार् सिङ्गतिप्‌पन्
होव्‌डय्

पिरॆवु धमिळे मार्‌गुमेनन् भूञिर्
धरीन्‌इन्‌पु पोन्‌दन् प्‌रतापु

७५ अर्थु:

भुलोकुर् सोम्‌पु पोन्‌त्‌यात्तेनु अस्कि
प्रॆव्‌क जिव्‌नम् चल्‌विराx

धर्‌मुकूस् सेङ्गु पिरॆवुमेनन् जन्‌नानु
वर्‌मुकुमेळ् वाट्‌ऎस् वरदु

७६ अर्थु:

धेरुमु कामुनुकुस् प्रॆव् पजे मेनत्ते
सेर्‌क ना: विरॊदिनुक् मेळ्ळो प्‌रामहाल्
ओस्तु केर्लन् मुसय्

अस्थि रतुक् हनन् हून्‌सॊन् जळ्टय्ना
भक्ति रतुक् धरुम्

७७ अर्थु:

हट्को नी:त्ते जीवुक् हून् किसो
चुण्डय्‌की तिसो प्‌रामो नी:त्तेङ्को
धर्मदॆवुतो दण्‌डनो दॆय्

सिळ्ळमोन्नुम् नीत्तिसप् जीवुजिव्नम् कान्दल्भूञ्
कुळ्टाझाड् सॊन्चिगिर्नि कय्

७८ अर्थु:

मोन्नुम् प्रामो नी:त्तेक जिव्नम्
ज्वरभूञ्यिम् सन्क्के झाट् किसो चिगुर्
सोण्णाकी तिसो वृत्दि नी:त्तक् जॆडय्


त्तभराड् आङ्गु अस्कि काय्करय् र:त्ताङ्गु
भित्तरङ्गु प्रॆव् नीत्तेक

७९ अर्थु:

मोन्नु भित्तर् प्रॆव् नी:त्तेको आङ्गुम्
दोळो, हात्, पाञ् अस्कि री:किन् काय्
पिर्जनम्?

विस्वासन्क् वाटु तॆ जीव्स्थिति तॆनी:नुक्
अस्थिकेण्ड फङ्कि:ये आङ्गु

८० अर्थु:

जीवुक् पजे होयेमुख्य गुण्णु प्रॆव्
प्रॆव् नी:त्तेक सेर् निस्त माम्‌सन्
देसिय हट्कॊस्


hBjqc Yt}gZB
hvjqbgcsNBNv mqkv InZByVkg hvjqcvZB
oaNecBhZv YjeXBkN[v oqxB!

71 zjBLg:

hBjqbB Piv labZB cgmZBZelBls YebZa!
hBjqbB mqlBlsUBka ogmBUsUBk ksMBXcB
mskBkeZelBlkB oaNecB hZv zbB[xB!


hvjqbBZV:lBlsZB zmBkv mBbxkecvZB hBjqcvZgkB
uXBkcsNB maZBlcB hjgkB!

72 zjBLg:

hBjqbB ZV:lBlsZg zhgnB mZBKcgmB uXBbZB!
hBjqbB mqlBlsZg EUBig uXBka csNBNv
ogmBlsUBk mZBKcgkB oqZB!

hvjqbg mjcvNs cejBigcsZZB pVbgkB
mjVjg mjcvNs mcByZBOg!

73 zjBLg:

pVbgkBkvZB msjgkB mcByZBOg kvmakV
lvmfmB csZvkg DsngcgkB hBjqbB
zlBxebmBxcB uaxs igCBCg!


hvjqcnqlB zZBoqhvjVlv mcBhlB lq oqxB
YajscvlBj mcBhlBcsZB mBjqMB<g!

74 zjBLg:

hBjqbB ADsZe ADsZekB oV KNBNlBls
YebZa! lBxa DsZgng c:pejB mvUBilvhBhZB
uabB[xB!

hvjqbg OcvNs cejBigcsZZB Yt]vjB
OjVZBFZBhg haZBoZB hBjlehg!

75 zjBLg:

YgnakgjB macBhg haZBlBxelBlsZg zmBkv
hBjqbBk pvbBZcB dnBbvjemB!

OjBcgktmB msUBig hvjqbgcsZZB pZBZeZg
bjBcgkgcsNB beXBJmB bjog!

76 zjBLg:

Osjgcg kecgZgkgmB hBjqbB hDs csZlBls
msjBk Ze:! bvjfovZgkB csNBNa hBjecuenB
AmBlg ksjBnZB cgmxB!

zmBLv jlgkB uZZB utZBmfZB pNBXxBZe
YkBlv jlgkB OjgcB!

77 zjBLg:

uXBka ZV:lBls pVbgkB utZB kvma
dgCB[xBkV lvma hBjeca ZV:lBlsUBka
OjBcoqbgla oCB[Za oqxB!

mvNBNcaZBZgcB ZVlBlvmhB pVbgpvbBZcB keZBonBYt]B
kgNBXePe[B mfZBdvivjBZv kxB!

78 zjBLg:

caZBZgcB hBjeca ZV:lBlsk pvbBZcB
pBbjYt]BxvcB mZBkBks PeXB kvma dvigjB
maCBCekV lvma bBjglBov ZV:lBlkB pq[xB!


lBlYje[B EUBig zmBkv kexBkjxB j:lBleUBig
YvlBljUBig hBjqbB ZVlBlsk!

79 zjBLg:

caZBZg YvlBljB hBjqbB ZV:lBlska EUBigcB
oaNa, uelB, he]B zmBkv jV:kvZB kexB
hvjBpZcB

bvmBbemZBkB beXg lq pVbBmBLvlv lqZV:ZgkB
zmBLvksCB[ HUBkv:xs EUBig!

80 zjBLg:

pVbgkB hDs uaxscgKBx igCBCg hBjqbB!
hBjqbB ZV:lBlsk msjB ZvmBl cecBmZB
osmvx uXBkfmB!



পিরেৱুমেল্লি সেকি ঘলন্বীকু পিরেমিন
দোলাম্পনি ভরাট্কলডি দেয

৭১ অর্থু:

প্রেৱ ঝগি তোৱন মুসন্নাত্তে ভাৱনো
প্রেৱ সেত্তেঙ্কো দুস্‌চেঙ্ক কেষ্টম
সেক্কানাত্তক দোলাম পনি অৱ্‌ডয


পিরেৱ্‌নী:ত্তেন অস্কি স্ৱযকামিন প্রেমিনুক
হট্কমেল সোন্তম পরুক

৭২ অর্থু:

প্রেৱ নী:ত্তেনু অপুল সন্‌খমুস হট্ৱন
প্রেৱ সেত্তেনু আঙ্গু হট্কো মেল্লি
দুস্তেঙ্ক সন্‌খমুক দেন

পিরেৱু সরমিলে মার্‌গুমেনন জীৱুক
সরীরু সরমিলে সম্‌বন্‌ধু

৭৩ অর্থু:

জীৱুক্‌কিন সেরুক সম্‌বন্‌ধু কিসোকী
তিসোস মেনিকু জেলুমুক প্রেৱ
অত্‌যাৱস্যম হোযে গুণ্‌ণু


পিরেমলেত অন্‌দেপিরীতি সম্‌পত তে দেয
ভোরেমিত্‌র সম্‌পত্‌মেন স্রেষ্ঠু

৭৪ অর্থু:

প্রেৱ ওজেনা ওজেনাক দী খল্লত্তে
ভাৱনো ত্‌যো জেনুলু ম:জার সিঙ্গতিপ্‌পন
হোৱ্‌ডয

পিরেৱু ধমিলে মার্‌গুমেনন ভূঞির
ধরীন্‌ইন্‌পু পোন্‌দন প্‌রতাপু

৭৫ অর্থু:

ভুলোকুর সোম্‌পু পোন্‌ত্‌যাত্তেনু অস্কি
প্রেৱ্‌ক জিৱ্‌নম চল্‌ৱিরাx

ধর্‌মুকূস সেঙ্গু পিরেৱুমেনন জন্‌নানু
ৱর্‌মুকুমেল ৱাট্‌এস ৱরদু

৭৬ অর্থু:

ধেরুমু কামুনুকুস প্রেৱ পজে মেনত্তে
সের্‌ক না: ৱিরোদিনুক মেল্লো প্‌রামহাল
ওস্তু কের্লন মুসয

অস্থি রতুক হনন হূন্‌সোন জল্টয্না
ভক্তি রতুক ধরুম

৭৭ অর্থু:

হট্কো নী:ত্তে জীৱুক হূন কিসো
চুণ্ডয্‌কী তিসো প্‌রামো নী:ত্তেঙ্কো
ধর্মদেৱুতো দণ্‌ডনো দেয

সিল্লমোন্নুম নীত্তিসপ জীৱুজিৱ্নম কান্দল্ভূঞ
কুল্টাঝাড সোন্চিগির্নি কয

৭৮ অর্থু:

মোন্নুম প্রামো নী:ত্তেক জিৱ্নম
জ্ৱরভূঞ্যিম সন্ক্কে ঝাট কিসো চিগুর
সোণ্ণাকী তিসো ৱৃত্দি নী:ত্তক জেডয


ত্তভরাড আঙ্গু অস্কি কায্করয র:ত্তাঙ্গু
ভিত্তরঙ্গু প্রেৱ নীত্তেক

৭৯ অর্থু:

মোন্নু ভিত্তর প্রেৱ নী:ত্তেকো আঙ্গুম
দোলো, হাত, পাঞ অস্কি রী:কিন কায
পির্জনম?

ৱিস্ৱাসন্ক ৱাটু তে জীৱ্স্থিতি তেনী:নুক
অস্থিকেণ্ড ফঙ্কি:যে আঙ্গু

৮০ অর্থু:

জীৱুক পজে হোযেমুখ্য গুণ্ণু প্রেৱ
প্রেৱ নী:ত্তেক সের নিস্ত মাম্‌সন
দেসিয হট্কোস

પિરેવુમેળ્ળિ સેકિ ઘલન્બીકુ પિરેમિન
દોળામ્પનિ ભરાટ્કળડિ દેય

૭૧ અર્થુ:

પ્રેવ ઝગિ તોવન મુસન્નાત્તે ભાવનો
પ્રેવ સેત્તેઙ્કો દુસ્‌ચેઙ્ક કેષ્ટમ
સેક્કાનાત્તક દોળામ પનિ અવ્‌ડય


પિરેવ્‌ની:ત્તેન અસ્કિ સ્વયકામિન પ્રેમિનુક
હટ્કમેળ સોન્તમ પરુક

૭૨ અર્થુ:

પ્રેવ ની:ત્તેનુ અપુલ સન્‌ખમુસ હટ્વન
પ્રેવ સેત્તેનુ આઙ્ગુ હટ્કો મેળ્ળિ
દુસ્તેઙ્ક સન્‌ખમુક દેન

પિરેવુ સરમિળે માર્‌ગુમેનન જીવુક
સરીરુ સરમિળે સમ્‌બન્‌ધુ

૭૩ અર્થુ:

જીવુક્‌કિન સેરુક સમ્‌બન્‌ધુ કિસોકી
તિસોસ મેનિકુ જેલુમુક પ્રેવ
અત્‌યાવસ્યમ હોયે ગુણ્‌ણુ


પિરેમલેત અન્‌દેપિરીતિ સમ્‌પત તે દેય
ભોરેમિત્‌ર સમ્‌પત્‌મેન સ્રેષ્ઠુ

૭૪ અર્થુ:

પ્રેવ ઓજેના ઓજેનાક દી ખળ્ળત્તે
ભાવનો ત્‌યો જેનુલુ મ:જાર સિઙ્ગતિપ્‌પન
હોવ્‌ડય

પિરેવુ ધમિળે માર્‌ગુમેનન ભૂઞિર
ધરીન્‌ઇન્‌પુ પોન્‌દન પ્‌રતાપુ

૭૫ અર્થુ:

ભુલોકુર સોમ્‌પુ પોન્‌ત્‌યાત્તેનુ અસ્કિ
પ્રેવ્‌ક જિવ્‌નમ ચલ્‌વિરાx

ધર્‌મુકૂસ સેઙ્ગુ પિરેવુમેનન જન્‌નાનુ
વર્‌મુકુમેળ વાટ્‌એસ વરદુ

૭૬ અર્થુ:

ધેરુમુ કામુનુકુસ પ્રેવ પજે મેનત્તે
સેર્‌ક ના: વિરોદિનુક મેળ્ળો પ્‌રામહાલ
ઓસ્તુ કેર્લન મુસય

અસ્થિ રતુક હનન હૂન્‌સોન જળ્ટય્ના
ભક્તિ રતુક ધરુમ

૭૭ અર્થુ:

હટ્કો ની:ત્તે જીવુક હૂન કિસો
ચુણ્ડય્‌કી તિસો પ્‌રામો ની:ત્તેઙ્કો
ધર્મદેવુતો દણ્‌ડનો દેય

સિળ્ળમોન્નુમ નીત્તિસપ જીવુજિવ્નમ કાન્દલ્ભૂઞ
કુળ્ટાઝાડ સોન્ચિગિર્નિ કય

૭૮ અર્થુ:

મોન્નુમ પ્રામો ની:ત્તેક જિવ્નમ
જ્વરભૂઞ્યિમ સન્ક્કે ઝાટ કિસો ચિગુર
સોણ્ણાકી તિસો વૃત્દિ ની:ત્તક જેડય


ત્તભરાડ આઙ્ગુ અસ્કિ કાય્કરય ર:ત્તાઙ્ગુ
ભિત્તરઙ્ગુ પ્રેવ નીત્તેક

૭૯ અર્થુ:

મોન્નુ ભિત્તર પ્રેવ ની:ત્તેકો આઙ્ગુમ
દોળો, હાત, પાઞ અસ્કિ રી:કિન કાય
પિર્જનમ?

વિસ્વાસન્ક વાટુ તે જીવ્સ્થિતિ તેની:નુક
અસ્થિકેણ્ડ ફઙ્કિ:યે આઙ્ગુ

૮૦ અર્થુ:

જીવુક પજે હોયેમુખ્ય ગુણ્ણુ પ્રેવ
પ્રેવ ની:ત્તેક સેર નિસ્ત મામ્‌સન
દેસિય હટ્કોસ

ಪಿರೇವುಮೆಳ್ಳಿ ಸೇಕಿ ಘಲನ್ಬೀಕು ಪಿರೇಮಿನ್
ದೊಳಾಮ್ಪನಿ ಭರಾಟ್ಕಳಡಿ ದೇಯ್

೭೧ ಅರ್ಥು:

ಪ್ರೇವ್ ಝಗಿ ತೊವನ್ ಮುಸನ್ನಾತ್ತೆ ಭಾವನೊ
ಪ್ರೇವ್ ಸೇತ್ತೆಙ್ಕೊ ದುಸ್‌ಚೆಙ್ಕ ಕೆಷ್ಟಮ್
ಸೆಕ್ಕಾನಾತ್ತಕ್ ದೊಳಾಮ್ ಪನಿ ಅವ್‌ಡಯ್


ಪಿರೇವ್‌ನೀ:ತ್ತೆನ್ ಅಸ್ಕಿ ಸ್ವಯಕಾಮಿನ್ ಪ್ರೇಮಿನುಕ್
ಹಟ್ಕಮೆಳ್ ಸೊನ್ತಮ್ ಪರುಕ್

೭೨ ಅರ್ಥು:

ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆನು ಅಪುಲ್ ಸನ್‌ಖಮುಸ್ ಹಟ್ವನ್
ಪ್ರೇವ್ ಸೇತ್ತೆನು ಆಙ್ಗು ಹಟ್ಕೊ ಮೆಳ್ಳಿ
ದುಸ್ತೆಙ್ಕ ಸನ್‌ಖಮುಕ್ ದೇನ್

ಪಿರೇವು ಸರಮಿಳೆ ಮಾರ್‌ಗುಮೆನನ್ ಜೀವುಕ್
ಸರೀರು ಸರಮಿಳೆ ಸಮ್‌ಬನ್‌ಧು

೭೩ ಅರ್ಥು:

ಜೀವುಕ್‌ಕಿನ್ ಸೆರುಕ್ ಸಮ್‌ಬನ್‌ಧು ಕಿಸೊಕೀ
ತಿಸೋಸ್ ಮೆನಿಕು ಜೆಲುಮುಕ್ ಪ್ರೇವ್
ಅತ್‌ಯಾವಸ್ಯಮ್ ಹೊಯೆ ಗುಣ್‌ಣು


ಪಿರೇಮಲೇತ್ ಅನ್‌ದೇಪಿರೀತಿ ಸಮ್‌ಪತ್ ತೇ ದೇಯ್
ಭೊರೆಮಿತ್‌ರ ಸಮ್‌ಪತ್‌ಮೆನ್ ಸ್ರೇಷ್ಠು

೭೪ ಅರ್ಥು:

ಪ್ರೇವ್ ಒಜೆನಾ ಒಜೆನಾಕ್ ದೀ ಖಳ್ಳತ್ತೆ
ಭಾವನೊ ತ್‌ಯೊ ಜೆನುಲು ಮ:ಜಾರ್ ಸಿಙ್ಗತಿಪ್‌ಪನ್
ಹೊವ್‌ಡಯ್

ಪಿರೇವು ಧಮಿಳೆ ಮಾರ್‌ಗುಮೆನನ್ ಭೂಞಿರ್
ಧರೀನ್‌ಇನ್‌ಪು ಪೊನ್‌ದನ್ ಪ್‌ರತಾಪು

೭೫ ಅರ್ಥು:

ಭುಲೊಕುರ್ ಸೊಮ್‌ಪು ಪೊನ್‌ತ್‌ಯಾತ್ತೆನು ಅಸ್ಕಿ
ಪ್ರೇವ್‌ಕ ಜಿವ್‌ನಮ್ ಚಲ್‌ವಿರಾx

ಧರ್‌ಮುಕೂಸ್ ಸೆಙ್ಗು ಪಿರೇವುಮೆನನ್ ಜನ್‌ನಾನು
ವರ್‌ಮುಕುಮೆಳ್ ವಾಟ್‌ಏಸ್ ವರದು

೭೬ ಅರ್ಥು:

ಧೆರುಮು ಕಾಮುನುಕುಸ್ ಪ್ರೇವ್ ಪಜೆ ಮೆನತ್ತೆ
ಸೆರ್‌ಕ ನಾ: ವಿರೋದಿನುಕ್ ಮೆಳ್ಳೊ ಪ್‌ರಾಮಹಾಲ್
ಒಸ್ತು ಕೆರ್ಲನ್ ಮುಸಯ್

ಅಸ್ಥಿ ರತುಕ್ ಹನನ್ ಹೂನ್‌ಸೋನ್ ಜಳ್ಟಯ್ನಾ
ಭಕ್ತಿ ರತುಕ್ ಧರುಮ್

೭೭ ಅರ್ಥು:

ಹಟ್ಕೊ ನೀ:ತ್ತೆ ಜೀವುಕ್ ಹೂನ್ ಕಿಸೊ
ಚುಣ್ಡಯ್‌ಕೀ ತಿಸೊ ಪ್‌ರಾಮೊ ನೀ:ತ್ತೆಙ್ಕೊ
ಧರ್ಮದೇವುತೊ ದಣ್‌ಡನೊ ದೇಯ್

ಸಿಳ್ಳಮೊನ್ನುಮ್ ನೀತ್ತಿಸಪ್ ಜೀವುಜಿವ್ನಮ್ ಕಾನ್ದಲ್ಭೂಞ್
ಕುಳ್ಟಾಝಾಡ್ ಸೋನ್ಚಿಗಿರ್ನಿ ಕಯ್

೭೮ ಅರ್ಥು:

ಮೊನ್ನುಮ್ ಪ್ರಾಮೊ ನೀ:ತ್ತೆಕ ಜಿವ್ನಮ್
ಜ್ವರಭೂಞ್ಯಿಮ್ ಸನ್ಕ್ಕೆ ಝಾಟ್ ಕಿಸೊ ಚಿಗುರ್
ಸೊಣ್ಣಾಕೀ ತಿಸೊ ವೃತ್ದಿ ನೀ:ತ್ತಕ್ ಜೇಡಯ್


ತ್ತಭರಾಡ್ ಆಙ್ಗು ಅಸ್ಕಿ ಕಾಯ್ಕರಯ್ ರ:ತ್ತಾಙ್ಗು
ಭಿತ್ತರಙ್ಗು ಪ್ರೇವ್ ನೀತ್ತೆಕ

೭೯ ಅರ್ಥು:

ಮೊನ್ನು ಭಿತ್ತರ್ ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆಕೊ ಆಙ್ಗುಮ್
ದೊಳೊ, ಹಾತ್, ಪಾಞ್ ಅಸ್ಕಿ ರೀ:ಕಿನ್ ಕಾಯ್
ಪಿರ್ಜನಮ್?

ವಿಸ್ವಾಸನ್ಕ್ ವಾಟು ತೇ ಜೀವ್ಸ್ಥಿತಿ ತೇನೀ:ನುಕ್
ಅಸ್ಥಿಕೆಣ್ಡ ಫಙ್ಕಿ:ಯೆ ಆಙ್ಗು

೮೦ ಅರ್ಥು:

ಜೀವುಕ್ ಪಜೆ ಹೊಯೆಮುಖ್ಯ ಗುಣ್ಣು ಪ್ರೇವ್
ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆಕ ಸೆರ್ ನಿಸ್ತ ಮಾಮ್‌ಸನ್
ದೆಸಿಯ ಹಟ್ಕೋಸ್

പിരേവുമെള്ളി സേകി ഘലന്ബീകു പിരേമിന്
ദൊളാമ്പനി ഭരാട്കളഡി ദേയ്

൭൧ അര്ഥു:

പ്രേവ് ഝഗി തൊവന് മുസന്നാത്തെ ഭാവനൊ
പ്രേവ് സേത്തെങ്കൊ ദുസ്‌ചെങ്ക കെഷ്ടമ്
സെക്കാനാത്തക് ദൊളാമ് പനി അവ്‌ഡയ്


പിരേവ്‌നീ:ത്തെന് അസ്കി സ്വയകാമിന് പ്രേമിനുക്
ഹട്കമെള് സൊന്തമ് പരുക്

൭൨ അര്ഥു:

പ്രേവ് നീ:ത്തെനു അപുല് സന്‌ഖമുസ് ഹട്വന്
പ്രേവ് സേത്തെനു ആങ്ഗു ഹട്കൊ മെള്ളി
ദുസ്തെങ്ക സന്‌ഖമുക് ദേന്

പിരേവു സരമിളെ മാര്‌ഗുമെനന് ജീവുക്
സരീരു സരമിളെ സമ്‌ബന്‌ധു

൭൩ അര്ഥു:

ജീവുക്‌കിന് സെരുക് സമ്‌ബന്‌ധു കിസൊകീ
തിസോസ് മെനികു ജെലുമുക് പ്രേവ്
അത്‌യാവസ്യമ് ഹൊയെ ഗുണ്‌ണു


പിരേമലേത് അന്‌ദേപിരീതി സമ്‌പത് തേ ദേയ്
ഭൊരെമിത്‌ര സമ്‌പത്‌മെന് സ്രേഷ്ഠു

൭൪ അര്ഥു:

പ്രേവ് ഒജെനാ ഒജെനാക് ദീ ഖള്ളത്തെ
ഭാവനൊ ത്‌യൊ ജെനുലു മ:ജാര് സിങ്ഗതിപ്‌പന്
ഹൊവ്‌ഡയ്

പിരേവു ധമിളെ മാര്‌ഗുമെനന് ഭൂഞിര്
ധരീന്‌ഇന്‌പു പൊന്‌ദന് പ്‌രതാപു

൭൫ അര്ഥു:

ഭുലൊകുര് സൊമ്‌പു പൊന്‌ത്‌യാത്തെനു അസ്കി
പ്രേവ്‌ക ജിവ്‌നമ് ചല്‌വിരാx

ധര്‌മുകൂസ് സെങ്ഗു പിരേവുമെനന് ജന്‌നാനു
വര്‌മുകുമെള് വാട്‌ഏസ് വരദു

൭൬ അര്ഥു:

ധെരുമു കാമുനുകുസ് പ്രേവ് പജെ മെനത്തെ
സെര്‌ക നാ: വിരോദിനുക് മെള്ളൊ പ്‌രാമഹാല്
ഒസ്തു കെര്ലന് മുസയ്

അസ്ഥി രതുക് ഹനന് ഹൂന്‌സോന് ജള്ടയ്നാ
ഭക്തി രതുക് ധരുമ്

൭൭ അര്ഥു:

ഹട്കൊ നീ:ത്തെ ജീവുക് ഹൂന് കിസൊ
ചുണ്ഡയ്‌കീ തിസൊ പ്‌രാമൊ നീ:ത്തെങ്കൊ
ധര്മദേവുതൊ ദണ്‌ഡനൊ ദേയ്

സിള്ളമൊന്നുമ് നീത്തിസപ് ജീവുജിവ്നമ് കാന്ദല്ഭൂഞ്
കുള്ടാഝാഡ് സോന്ചിഗിര്നി കയ്

൭൮ അര്ഥു:

മൊന്നുമ് പ്രാമൊ നീ:ത്തെക ജിവ്നമ്
ജ്വരഭൂഞ്യിമ് സന്ക്കെ ഝാട് കിസൊ ചിഗുര്
സൊണ്ണാകീ തിസൊ വൃത്ദി നീ:ത്തക് ജേഡയ്


ത്തഭരാഡ് ആങ്ഗു അസ്കി കായ്കരയ് ര:ത്താങ്ഗു
ഭിത്തരങ്ഗു പ്രേവ് നീത്തെക

൭൯ അര്ഥു:

മൊന്നു ഭിത്തര് പ്രേവ് നീ:ത്തെകൊ ആങ്ഗുമ്
ദൊളൊ, ഹാത്, പാഞ് അസ്കി രീ:കിന് കായ്
പിര്ജനമ്?

വിസ്വാസന്ക് വാടു തേ ജീവ്സ്ഥിതി തേനീ:നുക്
അസ്ഥികെണ്ഡ ഫങ്കി:യെ ആങ്ഗു

൮൦ അര്ഥു:

ജീവുക് പജെ ഹൊയെമുഖ്യ ഗുണ്ണു പ്രേവ്
പ്രേവ് നീ:ത്തെക സെര് നിസ്ത മാമ്‌സന്
ദെസിയ ഹട്കോസ്

ਪਿਰੇਵੁਮੇੱਲ਼ਿ ਸੇਕਿ ਘਲਨ੍ਬੀਕੁ ਪਿਰੇਮਿਨ
ਦੋਲ਼ਾਮ੍ਪਨਿ ਭਰਾਟ੍ਕਲ਼ਡਿ ਦੇਯ

੭੧ ਅਰ੍ਥੁ:

ਪ੍ਰੇਵ ਝਗਿ ਤੋਵਨ ਮੁਸੰਨਾੱਤੇ ਭਾਵਨੋ
ਪ੍ਰੇਵ ਸੇੱਤੇਙ੍ਕੋ ਦੁਸ੍‌ਚੇਙ੍ਕ ਕੇਸ਼੍ਟਮ
ਸੇੱਕਾਨਾੱਤਕ ਦੋਲ਼ਾਮ ਪਨਿ ਅਵ੍‌ਡਯ


ਪਿਰੇਵ੍‌ਨੀ:ੱਤੇਨ ਅਸ੍ਕਿ ਸ੍ਵਯਕਾਮਿਨ ਪ੍ਰੇਮਿਨੁਕ
ਹਟ੍ਕਮੇਲ਼ ਸੋਨ੍ਤਮ ਪਰੁਕ

੭੨ ਅਰ੍ਥੁ:

ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਨੁ ਅਪੁਲ ਸਨ੍‌ਖਮੁਸ ਹਟ੍ਵਨ
ਪ੍ਰੇਵ ਸੇੱਤੇਨੁ ਆਙ੍ਗੁ ਹਟ੍ਕੋ ਮੇੱਲ਼ਿ
ਦੁਸ੍ਤੇਙ੍ਕ ਸਨ੍‌ਖਮੁਕ ਦੇਨ

ਪਿਰੇਵੁ ਸਰਮਿਲ਼ੇ ਮਾਰ੍‌ਗੁਮੇਨਨ ਜੀਵੁਕ
ਸਰੀਰੁ ਸਰਮਿਲ਼ੇ ਸਮ੍‌ਬਨ੍‌ਧੁ

੭੩ ਅਰ੍ਥੁ:

ਜੀਵੁਕ੍‌ਕਿਨ ਸੇਰੁਕ ਸਮ੍‌ਬਨ੍‌ਧੁ ਕਿਸੋਕੀ
ਤਿਸੋਸ ਮੇਨਿਕੁ ਜੇਲੁਮੁਕ ਪ੍ਰੇਵ
ਅਤ੍‌ਯਾਵਸ੍ਯਮ ਹੋਯੇ ਗੁਣ੍‌ਣੁ


ਪਿਰੇਮਲੇਤ ਅਨ੍‌ਦੇਪਿਰੀਤਿ ਸਮ੍‌ਪਤ ਤੇ ਦੇਯ
ਭੋਰੇਮਿਤ੍‌ਰ ਸਮ੍‌ਪਤ੍‌ਮੇਨ ਸ੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ

੭੪ ਅਰ੍ਥੁ:

ਪ੍ਰੇਵ ਓਜੇਨਾ ਓਜੇਨਾਕ ਦੀ ਖੱਲ਼ੱਤੇ
ਭਾਵਨੋ ਤ੍‌ਯੋ ਜੇਨੁਲੁ ਮ:ਜਾਰ ਸਿਙ੍ਗਤਿਪ੍‌ਪਨ
ਹੋਵ੍‌ਡਯ

ਪਿਰੇਵੁ ਧਮਿਲ਼ੇ ਮਾਰ੍‌ਗੁਮੇਨਨ ਭੂਞਿਰ
ਧਰੀਨ੍‌ਇਨ੍‌ਪੁ ਪੋਨ੍‌ਦਨ ਪ੍‌ਰਤਾਪੁ

੭੫ ਅਰ੍ਥੁ:

ਭੁਲੋਕੁਰ ਸੋਮ੍‌ਪੁ ਪੋਨ੍‌ਤ੍‌ਯਾੱਤੇਨੁ ਅਸ੍ਕਿ
ਪ੍ਰੇਵ੍‌ਕ ਜਿਵ੍‌ਨਮ ਚਲ੍‌ਵਿਰਾx

ਧਰ੍‌ਮੁਕੂਸ ਸੇਙ੍ਗੁ ਪਿਰੇਵੁਮੇਨਨ ਜਨ੍‌ਨਾਨੁ
ਵਰ੍‌ਮੁਕੁਮੇਲ਼ ਵਾਟ੍‌ਏਸ ਵਰਦੁ

੭੬ ਅਰ੍ਥੁ:

ਧੇਰੁਮੁ ਕਾਮੁਨੁਕੁਸ ਪ੍ਰੇਵ ਪਜੇ ਮੇਨੱਤੇ
ਸੇਰ੍‌ਕ ਨਾ: ਵਿਰੋਦਿਨੁਕ ਮੇੱਲ਼ੋ ਪ੍‌ਰਾਮਹਾਲ
ਓਸ੍ਤੁ ਕੇਰ੍ਲਨ ਮੁਸਯ

ਅਸ੍ਥਿ ਰਤੁਕ ਹਨਨ ਹੂਨ੍‌ਸੋਨ ਜਲ਼੍ਟਯ੍ਨਾ
ਭਕ੍ਤਿ ਰਤੁਕ ਧਰੁਮ

੭੭ ਅਰ੍ਥੁ:

ਹਟ੍ਕੋ ਨੀ:ੱਤੇ ਜੀਵੁਕ ਹੂਨ ਕਿਸੋ
ਚੁਣ੍ਡਯ੍‌ਕੀ ਤਿਸੋ ਪ੍‌ਰਾਮੋ ਨੀ:ੱਤੇਙ੍ਕੋ
ਧਰ੍ਮਦੇਵੁਤੋ ਦਣ੍‌ਡਨੋ ਦੇਯ

ਸਿੱਲ਼ਮੋੰਨੁਮ ਨੀੱਤਿਸਪ ਜੀਵੁਜਿਵ੍ਨਮ ਕਾਨ੍ਦਲ੍ਭੂਞ
ਕੁਲ਼੍ਟਾਝਾਡ ਸੋਨ੍ਚਿਗਿਰ੍ਨਿ ਕਯ

੭੮ ਅਰ੍ਥੁ:

ਮੋੰਨੁਮ ਪ੍ਰਾਮੋ ਨੀ:ੱਤੇਕ ਜਿਵ੍ਨਮ
ਜ੍ਵਰਭੂਞ੍ਯਿਮ ਸਨ੍ੱਕੇ ਝਾਟ ਕਿਸੋ ਚਿਗੁਰ
ਸੋੰਣਾਕੀ ਤਿਸੋ ਵ੍ੜੁਤ੍ਦਿ ਨੀ:ੱਤਕ ਜੇਡਯ


ੱਤਭਰਾਡ ਆਙ੍ਗੁ ਅਸ੍ਕਿ ਕਾਯ੍ਕਰਯ ਰ:ੱਤਾਙ੍ਗੁ
ਭਿੱਤਰਙ੍ਗੁ ਪ੍ਰੇਵ ਨੀੱਤੇਕ

੭੯ ਅਰ੍ਥੁ:

ਮੋੰਨੁ ਭਿੱਤਰ ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਕੋ ਆਙ੍ਗੁਮ
ਦੋਲ਼ੋ, ਹਾਤ, ਪਾਞ ਅਸ੍ਕਿ ਰੀ:ਕਿਨ ਕਾਯ
ਪਿਰ੍ਜਨਮ?

ਵਿਸ੍ਵਾਸਨ੍ਕ ਵਾਟੁ ਤੇ ਜੀਵ੍ਸ੍ਥਿਤਿ ਤੇਨੀ:ਨੁਕ
ਅਸ੍ਥਿਕੇਣ੍ਡ ਫਙ੍ਕਿ:ਯੇ ਆਙ੍ਗੁ

੮੦ ਅਰ੍ਥੁ:

ਜੀਵੁਕ ਪਜੇ ਹੋਯੇਮੁਖ੍ਯ ਗੁੰਣੁ ਪ੍ਰੇਵ
ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਕ ਸੇਰ ਨਿਸ੍ਤ ਮਾਮ੍‌ਸਨ
ਦੇਸਿਯ ਹਟ੍ਕੋਸ

పిరేవుమెళ్ళి సేకి ఘలన్బీకు పిరేమిన్
దొళామ్పని భరాట్కళడి దేయ్

౭౧ అర్థు:

ప్రేవ్ ఝగి తొవన్ ముసన్నాత్తె భావనొ
ప్రేవ్ సేత్తెఙ్కొ దుస్‌చెఙ్క కెష్టమ్
సెక్కానాత్తక్ దొళామ్ పని అవ్‌డయ్


పిరేవ్‌నీ:త్తెన్ అస్కి స్వయకామిన్ ప్రేమినుక్
హట్కమెళ్ సొన్తమ్ పరుక్

౭౨ అర్థు:

ప్రేవ్ నీ:త్తెను అపుల్ సన్‌ఖముస్ హట్వన్
ప్రేవ్ సేత్తెను ఆఙ్గు హట్కొ మెళ్ళి
దుస్తెఙ్క సన్‌ఖముక్ దేన్

పిరేవు సరమిళె మార్‌గుమెనన్ జీవుక్
సరీరు సరమిళె సమ్‌బన్‌ధు

౭౩ అర్థు:

జీవుక్‌కిన్ సెరుక్ సమ్‌బన్‌ధు కిసొకీ
తిసోస్ మెనికు జెలుముక్ ప్రేవ్
అత్‌యావస్యమ్ హొయె గుణ్‌ణు


పిరేమలేత్ అన్‌దేపిరీతి సమ్‌పత్ తే దేయ్
భొరెమిత్‌ర సమ్‌పత్‌మెన్ స్రేష్ఠు

౭౪ అర్థు:

ప్రేవ్ ఒజెనా ఒజెనాక్ దీ ఖళ్ళత్తె
భావనొ త్‌యొ జెనులు మ:జార్ సిఙ్గతిప్‌పన్
హొవ్‌డయ్

పిరేవు ధమిళె మార్‌గుమెనన్ భూఞిర్
ధరీన్‌ఇన్‌పు పొన్‌దన్ ప్‌రతాపు

౭౫ అర్థు:

భులొకుర్ సొమ్‌పు పొన్‌త్‌యాత్తెను అస్కి
ప్రేవ్‌క జివ్‌నమ్ చల్‌విరాx

ధర్‌ముకూస్ సెఙ్గు పిరేవుమెనన్ జన్‌నాను
వర్‌ముకుమెళ్ వాట్‌ఏస్ వరదు

౭౬ అర్థు:

ధెరుము కామునుకుస్ ప్రేవ్ పజె మెనత్తె
సెర్‌క నా: విరోదినుక్ మెళ్ళొ ప్‌రామహాల్
ఒస్తు కెర్లన్ ముసయ్

అస్థి రతుక్ హనన్ హూన్‌సోన్ జళ్టయ్నా
భక్తి రతుక్ ధరుమ్

౭౭ అర్థు:

హట్కొ నీ:త్తె జీవుక్ హూన్ కిసొ
చుణ్డయ్‌కీ తిసొ ప్‌రామొ నీ:త్తెఙ్కొ
ధర్మదేవుతొ దణ్‌డనొ దేయ్

సిళ్ళమొన్నుమ్ నీత్తిసప్ జీవుజివ్నమ్ కాన్దల్భూఞ్
కుళ్టాఝాడ్ సోన్చిగిర్ని కయ్

౭౮ అర్థు:

మొన్నుమ్ ప్రామొ నీ:త్తెక జివ్నమ్
జ్వరభూఞ్యిమ్ సన్క్కె ఝాట్ కిసొ చిగుర్
సొణ్ణాకీ తిసొ వృత్ది నీ:త్తక్ జేడయ్


త్తభరాడ్ ఆఙ్గు అస్కి కాయ్కరయ్ ర:త్తాఙ్గు
భిత్తరఙ్గు ప్రేవ్ నీత్తెక

౭౯ అర్థు:

మొన్ను భిత్తర్ ప్రేవ్ నీ:త్తెకొ ఆఙ్గుమ్
దొళొ, హాత్, పాఞ్ అస్కి రీ:కిన్ కాయ్
పిర్జనమ్?

విస్వాసన్క్ వాటు తే జీవ్స్థితి తేనీ:నుక్
అస్థికెణ్డ ఫఙ్కి:యె ఆఙ్గు

౮౦ అర్థు:

జీవుక్ పజె హొయెముఖ్య గుణ్ణు ప్రేవ్
ప్రేవ్ నీ:త్తెక సెర్ నిస్త మామ్‌సన్
దెసియ హట్కోస్


71.
அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
புன்கணீர் பூசல் தரும்.
72.
அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
என்பும் உரியர் பிறர்க்கு.
73.
அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு
என்போடு இயைந்த தொடர்பு.
74.
அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்
நண்பு என்னும் நாடாச் சிறப்பு.

75.
அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து
இன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு.
76.
அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை.
77.
என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே
அன்பி லதனை அறம்.
78.
அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்
வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று.
79.
புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை
அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு.
80.
அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு
என்புதோல் போர்த்த உடம்பு.