Tuesday, May 28, 2013

சௌராஷ்ட்ரா திருக்குறள் ஸ்ரீத்வின் # 15


ꢐꢀ
Sourashtra Thirukkural in Sourashtra script
ꢥꢵꢱ꣄ꢒꢬ꣄ꢥꢶꢪ꣄ ꢥꢙ꣄ꢥꢵꢬꢸꢒ꣄ ꢃꢱꢧꢶꢬ꣄ ꢡꢿꢜ꣄ꢂꢖ꣄ꢔꢸ
ꢦꣂꢯ꣄ꢒꢬ꣄ꢥꢷꢪ꣄ ꢂꢱ꣄ꢒꢷꢒꢸ ꢦꣁꢮ꣄ꢱꢹ꣎
nAskarnim najnAruk Asaphir tETaGgu
pOshkarnIm askIku povsU|
Sourashtra Thirukkural in Tamil script
நாஸ்கர்நிம் நஜ்நாருக் ஆஸபி2ர் தேட்அங்கு3
போஷ்கர்நீம் அஸ்கீகு பொவ்ஸூ.

Tamil Thirukkural
கெடுப்பதூஉம் கெட்டார்க்குச் சார்வாய்மற் றாங்கே
எடுப்பதூஉம் எல்லாம் மழை.
               
English Couplet
Destruction it may sometimes pour
But only rain can life restore.

No comments: