Tuesday, May 28, 2013

சௌராஷ்ட்ரா திருக்குறள் ஸ்ரீத்வின் # 14


ꢐꢀ
Sourashtra Thirukkural in Sourashtra script
ꢒꢶꢬꢸꢰꢶꢥ꣄ ꢲꢭ꣄ꢲꣂꢬꢸ ꢒꢶꢬꢵꢜ꣄ꢥꢵꢥꢸ ꢩꢸꢛꢶ
ꢮꢬꢸꢰꢶꢡ꣄ ꢮꢔꢥꢷ: ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄꣎
kiruShin HalHOru kirATnAnu bhuJi
varuShit vaganI: menet|
Sourashtra Thirukkural in Tamil script
கிருஷிந் ஹல்ஹோரு கிராட்நாநு பு4ஞி
வருஷித் வக3நீ: மெநெத்.

Tamil Thirukkural
ரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும்
வாரி வளங்குன்றிக் கால்.
               
English Couplet
Unless the fruitful shower descend,
The ploughman's sacred toil must end.

No comments: