tag:blogger.com,1999:blog-224910112012-02-17T10:02:06.281+05:30சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.comBlogger241100tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-61715186169662473002009-01-03T14:27:00.004+05:302009-01-03T14:45:43.530+05:30<span style="font-size:180%;"><span style="font-family:Suresh;">EmcsZZB hjBmg Ha[mg hlvbBjlufZB<br />nepgkBKVNB InBxs kbe[g!<br /><br />1251 zjBLg:<br /><br />nepg csZZB KVNB KnBxa uaxs<br />caZBZg zCBivj:Zv csZZB kbe[gkB<br />EdcsZZB hjBmg Ha[xB!<br /><br />EmcsZZB ACBXskV oe*ZBuVcajB caZBuoBog<br />jelvcsNBNv dnBbvje:xB kecB!<br /><br />1252 zjBLg:<br /><br />hBjqc csZv mUBkZB uaxs ACBXs,<br />kBjgha ZV:lBls; uoBog jelvcsNBNv<br />cajB caZBZgkB ogkBkg haZBllBlvme<br />kecgZB ksjXjqmB!<br /><br />PxvLsbg Emekg cVkv igZV:lBl<br />mVigmfZB ZviBNmB Yje[g!<br /><br />1253 zjBLg:<br /><br />cV R hBjqcekg PxvlabZB xlBlZB ksjg<br />uaxslv lsnBns cajB caZBZg<br />oeZgkB zCBdv je:ZelBlkB mVigmfZB<br />lskfZVmB Yje[g ZvkBNv zbB[jqmB!<br /><br />yZBOg blBlsZBcsZB csZBng cV EmkV<br />PxBZv, oXv pV ha[mB iecBcg!<br /><br />1254 zjBLg:<br /><br />cV zCBk uaxvlBlsZa csZv caka<br />csNBNv ualVmB! uaxslv cajB hBjqc<br />PxBZv oXv zmBkvZB kNnBn lvma<br />yje[B zbsmB!<br /><br />jamelBlsZB hmBpeZg mBjqXB Eme jfig<br />bmecBha[vlBlsZB pZBnZB >kg Ze:!<br /><br />1255 zjBLg:<br /><br />jamelBlsUBk hmBkXB peZe hBhxB<br />dBjqXB, Eme jfig<br />haZBlelBlsUBkuenB pZBnZB >kg Ze:!<br /><br />bdZV:ZB hmBpeZg uaxBkBjgh memBZe<br />kvmmq cakzbq kvnqmg!<br /><br />1256 zjBLg:<br /><br />bd ZV:lBlsUBk hmBkXB pelBlvma<br />ksjlBlkB caka zbs ogiBig kvmf<br />uaxxakV R pgkBkg kBjgha<br />uaxxa!<br /><br />nepgcsZB >kB kV pZZBufZv EmecBbvmB<br />bemvZB hvjVlv kjZg!<br /><br />1257 zjBLg:<br /><br />zcB hBjqcekB yelBxg uaxelBlsZg<br />EmBluenB zcv hBjec haXsxa<br />kjBxemB csZslv nepB csZZB ACBXs<br />pZZB ufZv!<br /><br />Yabspeng dfZB Zxyfng Ze:kv<br />zhgnBAZBlghBhZB Ha[ZB oqNg!<br /><br />1258 zjBLg:<br /><br />zcBjs caZBZg zCBiv j:Zv Ha[ZB<br />zxBlgZB,Yabs ZxyfngZB csZZB<br />Zexkg uaxs da[B[eks da[B[<br />blBleZghBZe!<br /><br />jgmsZBcsZB pVmv cvNv jV:mv caZBZg<br />bmuaxBnv cvNBZv pZv!<br /><br />1259 zjBLg:<br /><br />lsUBkmsj jgmg csZv ubBXv pVmv!<br />uaxslB cajB caZBZg lsUBk bd<br />ufxa pZv khvnvmv!<br /><br />pNZBEigcB lghBhB ma[ZB mfZB caZBzNvZgkB mqkv<br />cvNvZvkB jgmvpq csZZB!<br /><br />1260 zjBLg:<br /><br />lghBhB ugNecB ma<br />ksjBUBklBlsmfZB caZBZg mqlBlvme<br />Zexkgmsj Us lsk HnBna jgmv xsUBk csZZB mBlvjcB mqxe <lb><br /><br /><br />mZBuaxsNv cwn ma[vkeZBlv lsZBpvxs<br />ovZBcabvpBxsmB zUBiBNv ovpxB!<br /><br />1261 zjBLg:<br /><br />Zexkg pvxs ovZBZgZB kNXZB bNvZgZB<br />u[v u[v cabBDsuenvcB cajB<br />zUBkvNvZB lvpxvpqXvxa! lsUBk zbBZv<br />SlvjBdV cajB oaNeZB keZBlv ma[v<br />cwn uaxmv!<br /><br />mgZBojV ZBo bvmgjBuaxslB cajB KeZBoBufjB<br />yvZBoBn ogmxB pexB mvUBiejg!<br /><br />1262 zjBLg:<br /><br />dgZBljV ZBl cajB ZexkgkB bvmgjB<br />uaxsuenB cajB KeZBogZB mvUBkejB<br />pV dvkBkexB! lskuenvcB cajB<br />KeZBoBufjB yvZBoBn ogmxB pexB!<br /><br />pxgZBuXBbv caZBZg mKebgjB pvxelBlsZB<br />zbZBuXBbv mq cVJXB zUBig!<br /><br />1263 zjBLg:<br /><br />macBhgufjB EmBl haXBZelBlkB<br />pvkZBufjB EmBl labv zhBneZB caZB<br />OvXbB mkebgjB pvxelBlsZg, hv:jB<br />zbBXBZacsZv EmBlhaXv cV pVbB<br />labBnBlBls!<br /><br />pVj:ZvZB EmjB HvkvZB zbZBuXBbv<br />kacBc, kacBcekB UBimB cajB caZBZg!<br /><br />1264 zjBLg:<br /><br />bskgNa pvxelBlsZB hBjqcecB<br />UsjmBlvma zbZBcsZv ubBXv cajB<br />caZBZg peXg kacBc, kacBcecB UBkv<br />mejqmB!<br /><br />meZBufZBokB ZexkgZgkB mZBzjZg msxBnvxHnB<br />peZBufxBcajB KeZBog bZv Yqog!<br /><br />1265 zjBLg:<br /><br />cV cajB zcBygnekB oaNejB mZBzjCg<br />msxBngZ! lvmf mvxslB cajB<br />KeZBogjB ufjB uaxs bZvYqoB<br />pqXgkw!<br /><br />zbBZncejB zcByBn AksovZB zZgYbgcV<br />ogbBZejfiB zmBkv OgbeZg!<br /><br />1266 zjBLg:<br /><br />cajB zcBygna KayByaoV Aks<br />ovZBZg zbZB! zbsmB R ogbBZ ksjZB<br />jfkB zmBkv Ogbxv pelBlvma macBhg<br />haZBog!<br /><br />jgmgkV cvNgkV jgpguabgkV oVcBcg<br />oaN mfZBlsZB JXgcB zbslB!<br /><br />1267 zjBLg:<br /><br />oaNa mfZB mBjqMBXg uaxs<br />ZexkgZB zbslB cV LsyBya jgmgkV,<br />khgngkV, ZV: pvxslB ovxBxs kbBnv ksjgkV-<br />kNeZv<br /><br />jeXgkB psk[gcB pxgZBoqZBo IqjNvcVNB<br />bVNgkB InsZg DscZg!<br /><br />1268 zjBLg:<br /><br />jpa DsXcnBnv pvkZBlkB; cV csnBnv<br />cajB Zexkv pfNB pV bVNBdZBlBja<br />pacZB pacgmB!<br /><br />AksovZB YabsovZB mfZB ufxv pZvZBlgyBjB<br />zbZBovZB uXBbgnBnZB zNv ZghBkB!<br /><br />1269 zjBLg:<br /><br />lglgyBjB oqmgZgcB pvxs Zexkg hv:<br />zbxa ovZBZgZB ubBXvnqlBjeZB<br />pbBCvZgkB AkqovZBZg pelBls habs<br />ovZBZgZB mfZB melBoV nkxV<br /><br />pg[vkexB pg[ZBuaxvkexB pxBkvZB cvNvkexB<br />cg[vcaZB csNvpeZB uaxslB!<br /><br />1270 zjBLg:<br /><br />OgnZB msjBkBkgZelBlkB caZBZg hgXBXv<br />Zexkv calB csZsmB lskhnBda<br />lvZa cajB pg[v kexB pg[ZBuaxv<br />kexB pxBkvZB cvNvkexB<br /><br />ngkBk[slvZB nfha[BZe lakBma[v lajB kpNBmZB<br />mvkBk[voqZB xfkBig mq!<br /><br />1271 zjBLg:<br /><br />lghB pxvlablBlkB ubBXslBcsNBNv<br />lajB kpNBkxs oaNeZB lakBma[v<br />mUBklBlkB hBjqbB haXlBlvma xfkB<br />igmq!<br /><br />mZBYajs j]BpZVkB meZBbqCg KeZBoB zNvkg<br />AZBlgcBYfjB igCBCgbqZB ufmg!<br /><br />1272 zjBLg:<br /><br />oaNa Yajs mvUBkejB kvZB bqCg<br />mfZB KeZBoBlg kvZB mqlBls ZexkvkB<br />AZBlgZBpfNB YamqlBls<br />dakBigCBCgZB pgkgxa mq!<br /><br />jlBlZgcB lqpmBoqZB mFlBjgmfZB ceZvjthB<br />YvlBljgcB mq ACBXs lqpg!<br /><br />1273 zjBLg:<br /><br />jlBlZgcB hacs oa yjeXB<br />oskBkelBlvma mfZB Fks mvUBkejg<br />YvlBljgcB ACBXs lqpmB igjBlg mq!<br /><br />cgkgnBbmecB je:Zg bmgZmfZB Z:ZBZv<br />cgkgnBzmecB mq ACBXs igjBlg!<br /><br />1274 zjBLg:<br /><br />cgkgnBmfZB mqlBls HtngcB je:Zg<br />bmgZmfZB Fks Z:ZB zmecB ACBXs<br />igjBlg mq!<br /><br />Yajs umBl Yt}Cv yg[Bbv PkZBigjBlg<br />OsjsjfiB uaklB AkB Olg!<br /><br />1275 zjBLg:<br /><br />FZa cajBpfNB PkZB igjBlg cajB<br />yajs jfkB lvjBdBdZB ACBXs uaklBkZB<br />mq!<br /><br />mBbmBlvk maZBlBufZB cvNvZv zbmBL b<br />bvmBbemB ujZB uXgnZB igjBlg!<br /><br />1276 zjBLg:<br /><br />Zexkg pgkBkg hBjqbB oskBkXv, zcv<br />hBjechaXsmB oeZgkB cvNlBls, lsZg<br />bskgN hBjqbB ZV:lBlk pelBlkB ubBXjemB<br />csZlBls igjBlg kNXjqmB!<br /><br />mvNBN hBjoqmvZB ma[vpeZB zhgnBmacBcjB<br />cgnBnpZsmB uelgkB kxBZeZB!<br /><br />1277 zjBLg:<br /><br />mvNBN hBjqomgcB mqlBls Zexkg<br />zcBmaXv pZacsZv ubBXsxa cV<br />kNnBnZB cgnBna cajBueLg kwZeZB<br />pZsmB!<br /><br />kenBovZB pvxemB zcB hlvlsZB zcv uaxemB<br />melBovZBlfZB cqZvksjBUBiq mfZB!<br /><br />1278 zjBLg:<br /><br />cajB Zexkg kengmB caka<br />pvxemB! cV csnBnv EUBkg bZvhslB<br />uaxv-ksjBUBiv melB ovZBZg<br />uaxsmfZB uaxvmv!<br /><br />kwZmsxBkvZB KeZBogng msxBkvZB hkgnBmZv<br />lq lqXBlsZkjs kecg!<br /><br />1279 zjBLg:<br /><br />kwZ msxBkvZB-dvkBkxs KeZBogZB<br />msxBkvZB-hkgnB msxBkvZB lvZa lsnBnsXB ksjsxa msjpelBls kNXjqmB!<br /><br />AZBlgcgxfkB AZBlghBhZB mq csZZg mZBufjg<br />dvZBlejfiB mUBiv cilg!<br /><br />1280 zjBLg:<br /><br />dvZBlejfiB oaNaufjB kNXv<br />csnBnlBls hsXBkvZgcB mBjqMBXg uaxs<br />hsXBkvZg igCBCg csZv csZZg!<br /><br />uXBbslB kgmenB zUBig oskBkslB jmZg<br />hsZvkB ZV: hvjVlvkg mq!<br /><br />1281 zjBLg:<br /><br />ubBXslB lvkBkecB KgdenB haXlBlskvZB,<br />oskBkgZe kalBlvcB macBhg<br />haXlBlskvZB ksNBNg hZvcB ZV:! hBjVlvctmB<br />mq!<br /><br />kv]BdvlBlv jgmBZe j:ZmqkxB cv]BdvbqZB<br />Em YakvZB zbslB!<br />1282 zjBLg:<br /><br />hBjqca leXvpeXB mqjg cv]Bdv bqZB<br />YakvZB zbslB csNBNv jg:bBba<br />csNBNv jgmBZe je:lBlqmB dakBkXB!<br /><br />Yv[BZelsZB hBjqbBOeZgkB dnBnvxlvZB YjBlekg<br />meZe mugZe mZv!<br />cBUBlVUB cBZB]BlVUB cBuV<br /><br />1283 zjBLg:<br /><br />zcBygna caka YvXBZelBlkB lsUBk<br />hBjqbB OeZgkB dnBnvxslB csNBNv-<br />zcBygnekB meZelBlkB cajB<br />oaNauenB je:lBlkB cgmjqZv!<br /><br />jtmg bpVmv jthmKV lq bvmgjxB<br />YfigcB pvxsmvcajB caZBZg!<br /><br />1284 zjBLg:<br /><br />mKV lsUBkmsjeXv jtmB zbnBnlBlkB<br />pVmv! cajB caZBZg lq bvmgjNBNv<br />YfigcB pvxsmv!<br /><br />nvkBkZBbqNB lghBnvmeZe mZBmakZB zcByBnekg<br />oskBkZBbqNB oskBkvZv dtkg!<br /><br />1285 zjBLg:<br /><br />kpNB nbBnlBlsbqNB oaNa lgyBnv<br />meZe! lvmf zcByBne dtkB lsUBk<br />oskBZBbqNB oskBkvZv!<br /><br />oskBkZBbqNB oskBkvZV lsUBkB dtkg oskBZebqNB<br />oskBkvZV dtkB, ZV:lBlvm!<br /><br />1286 zjBLg:<br /><br />zcByBnekB lskBkZBbqNB lsUBkpfNB<br />mqlBls dtkgZB cV oskZv! lsUBk<br />meZelBls bqNgcB dtkB ZV:lBlvm<br />oskBkvZv!<br /><br />GXBdZg pZBnv hZvcB OgUBkgZejB makZv<br />lBlufZB pZBnvkexB jtmg!<br /><br />1287 zjBLg:<br /><br />zhgngkB GXBdvnv pqXw csZv<br />pZBnvcsNBNv ocxa hZvcB<br />OgUBkgZejBmfZB jtmBZvnBdgZe csZv<br />pZBnv csNBNv jgmlBls kaka<br /><br />GZBZzbZB uVZg kjslvZB jmgZejgkB<br />caZB cOgmfZB df lgcB uqcg!<br /><br />1288 zjBLg:<br /><br />ujq daXBXe lajB uqcg-hVlv<br />ogUBklBlsUBk GZBZ zblBlvme uVZgZB<br />ksjslvZB csNBNv lsUBkuenB<br />hBjechaZBlw clg-mfZB mq!<br /><br />HtngcB cvjgog HgnZB FdBD LsbBXpZB, lq<br />kengcB dakB zZBYbgZejg!<br /><br />1289 zjBLg:<br /><br />hBjqcB macBhg HtnB macBcjB cvjgogkZB<br />mq! Fma mqlBls kNNnBnv csnBnv<br />dakB zZgYbg Zejg lsbBXlsZghBmB!<br /><br />ZvcBjgmv bvmBkvZB kbBnxvmv UsjBZvcB<br />lsZ cajBmacBcjB bqKgnV!<br /><br />1290 zjBLg:<br /><br />Zexkv oaNaufjB jgmvnBnv bvpejB<br />haXvmB! lsk HnBda lsnBns bvmBkvZB<br />cajB macBcjB yvmBma khvnvmv!<br /><br />lsUBkcaZB lsUBkufZg oskBkv kakcaZBZg<br />msUBig lghB zcBkBufZe peZg!<br /><br />1291 zjBLg:<br /><br />caZBZghB lsUBk caZBZg zcBka ubBXg<br />ZelBlkB mqlBls kNnBnv csNBNv, lghB<br />zcBka kgjBdBdv hBhgZelBlkB lsUBkfmB<br />ubBXvnqlB mqlBlska uqlg kexa<br /><br />UsjBZelBlsZg csZB pZvcsNBNv lsUBkpfNB<br />znBZeZBjekB csZBpexB lghB caZBZg!<br /><br />1292 zjBLg:<br /><br />caZBZghB zcBjspfNB hBjec ZV:lBlsUBk<br />KgCBCg dakBkXB pZs hnBda csNBNv,<br />cVpvxslB jekB znBngZeZB csZv ubBXv lghB<br />lsUBkpfNB pejqmB!<br /><br />ZpBxelBlsZBkB ZeovZV: csZBnxVkV caZBZg lghB<br />GpBbv hBjqbB lsZBhmBn peZB!<br /><br />1293 zjBLg:<br /><br />caZBZghB lghB hBjechaXs oeZgkB<br />lsUBkpfNB pelBls hgnfigjB ZpBxelB<br />lsZBk Zeov ZV: csZB nxVkV<br /><br />SkHnB FmexslajBpaNB UsjBdBdgnZBkfZB caZB lghB<br />jk jtmg meZe Zgimg!<br /><br />1294 zjBLg:<br /><br />caZBZg Zexkgmsj cgnBna jgmv<br />HnBda macBhg haZBlZB csZv<br />ubBXgZk! zlBlsUBigXB FmeZB kecgZB<br />os lajBXg paNB UsjBdBdgnZB kfZB<br /><br />pg[BZebqNB OkBkxB pg[slBbskgNekB OkBkxv<br />lvjBZe ogZkcajB caZBZg!<br /><br />1295 zjBLg:<br /><br />ZexkgkB oskBkgZelBlsbqNB lsZkBkeZvZe<br />csZv cajB caZBZg OkBkxB! oskBksZB<br />bqNB lsUBk bskgNekB OkBkxv!<br />FmakZB cajB caZBZg lvjBZe<br />ogZkkvZBmq!<br /><br />JkeZBlgcB js:xBnvkvZB uXBbZBbqNB JXgcak<br />mfkeZBlgcB KeZB: xsmBcajB caZBZg!<br /><br />1296 zjBLg:<br /><br />ZexkgZgkB OgnZBuaxv cV JkeZBlgcB<br />js:xBnvkvZB lsZBksjs YeleZB zmBkv<br />ubBXv melBlsbqNB caka keZB<br />:xspfZB ogZa ksjlBl lsjVmB cajB<br />caZBZg ualsmB!<br /><br />nemBcsNBN bvmBjNBNVmB lsUBkBbvmgjBufZecajB<br />uVZcaZB msZBl cvNv!<br /><br />1297 zjBLg:<br /><br />ZexkgZgkB ubBXZB pbnBnlBlkB<br />cgmgZelBlvma mqlBls cajB-]eZB<br />ZV:lBls uVZ caZBZg msZBl cvNv cV<br />nemg csNBN bvmBjNBNjVmB!<br /><br />KenBuXBbslB ZvZBoufxB csZBuXBbv lsUBKBGdvl<br />mVnBuXBbxB pVbB Eme caZBZg!<br /><br />1298 zjBLg:<br /><br /><br />pVbBufjB EmBl labs cajB caZBZg<br />ZexkgZgkB dgXBXslB GZBZ ufxB csZv<br />ubBXv-lsUBk mBjqMBXg uaxs<br />kgZBZgZghBmB ubBXexB!<br /><br />bvxektngkB kfZB msUBig ufZg lsklskB<br />mBbxcaZB msUBi ufZelBLsyB yf!<br /><br />1299 zjBLg:<br /><br />ACBXsia Yel zbsbqNB lBxs<br />pbXlBlkB lsk caZBZg msUBiB<br />ufZelBlbqNB ogmBjkfZB msUBig<br />ufZg<br /><br />mUBigZkV yZOB ufZeZBogmBj pZgZB zhBneZg<br />msUBig caZB yZBOB ufZe bqNt!<br /><br />1300 zjBLg:<br /><br />ACBXsia lskcaZBZg lskmsj<br />UsjBZelBlbqNB zZBZlBjeZB yZBOB<br />ufZeZB!<br /><br />cvNBZelBlkB jV:kvZg jtmvke lsZB haZBoZB<br />lNBZejfiB jabBb mvxsZB!<br /><br />1301 zjBLg:<br /><br />ZexkV lghB Zexkgmsj yvmBmk<br />cvNBZelBlkB :kvZg jtmBzbnBns!<br />LsyBya lsZg-ZexkgZB haZBoZB<br />lNBZejfiB jabBb mvxsUBk!<br /><br />cVXg cvlcBmfZg jtmg jbbqZg<br />lqXBufZB mak necB ma[Zg!<br /><br />1302 zjBLg:<br /><br />jtmg cVXg cvlcB mfZg! lsnBns hDs<br />uaxsxa macBcjB bqZB uaxsmv-<br />kZvcB cVXB ANq bqZB uaxsmfZg!<br /><br />uV[BZgiZB lsUBkbqZB uV[BkjsmfZB uf[BkjZB<br />cf[vkB cvNgZe ma[Zg!<br /><br />1303 zjBLg: <br />zhBneZgcB jgms hsXBkvZBmsj<br />jtmBma[B[v khvnBZelBlkB maXlBls-<br />HgNBNectmB YelhaXv bvpejB<br />haXslBlsUBka zUBigZB Yeo<br />Inxa maiZB ufmg!<br /><br />cf[v bugZejgkB lvjBdBdgZe peZB mgkBkv zbs<br />bqngkB yt[B msZBlkXs mfZg!<br /><br />1304 zjBLg:<br /><br />jtmB znBnxa hsXBkvZg jtmgZB pbXv<br />cvNBZelBlkB je:lBls mgkBkv zbs<br />bqngkB yt[B msZBl kXs mfZg<br />ufmg!<br /><br />mVnB mgigCbeZgkB mB<br />1305 zjBLg:<br /><br />mgigCbeZgkB mvUBkejB uflBls<br />kexaZe csZslv-HtnB makZB<br />ofNvZg caZBZgcB GpZB jtmgmB<br />ufmg!<br /><br />msNBNskvZB jtmBzUBig ZV:Ze pvxslB kec<br />haNBNkvZB hvZBo makZg!<br /><br />1306 zjBLg:<br /><br />ca:XBXa jtmBkvZB Z:ZBZ jtmB<br />ZV:ZepvxslB hBjqcmacBhg-dakBkXB<br />hvkBks haNBNa csnBnv hvZBo<br />makZghBmB ufmg!<br /><br />jtmgcB bmqxfkB jfig UsjZgnecB<br />ufmgkv Ze:kv csZvZg!<br /><br />1307 zjBLg:<br /><br />Zexkv jgmsbqNB zlBlsUBkgXB<br />lskufjB UsjZB cgmgZekv csZlBls<br />Yeo GpZB uenvcB lsnBns jtmgcB<br />csNBNv Aks bvpejB mq!<br /><br />kmBlvhaZBov kexBHngZB kmBlv nvxemB csZB pZZB, lq<br />mBbmBlvhBjVlv, ZV:mBls beXg!<br /><br />1308 zjBLg:<br /><br />SZg bvpejB haXemBcsZv lV Yeoe<br />pZlBlvmeZB ZexkvkB zhBhgZelBlsUBk<br />jgDsuenvcB kaZBZv hngZB pgCBCe!<br /><br />hZvcsZBZv ZV[ecB j:Zvlbg jtmBcsNBNv<br />hBjqcvZlsUBkB pfNtmB lbg!<br /><br />1309 zjBLg:<br /><br />hZvcsNBNv ZV[ecB :xslVmB hqlBlkB<br />lbg ufxB! lskmfZB jtmgcsNBNv<br />hBjqcvZB lsUBk pfNtmB :xslVmB<br />lbg ufmg!<br /><br />jtmg kvncBhaZBoZB ma[BZejB pfNB ufmg cajB caZB<br />cvNBNgbexB csZBZv EmBlf!<br /><br />1310 zjBLg:<br /><br />cV jgmvj:la lsnBns lvjBdBdgZelBlkB<br />caka ma[B[v pelBlsUBkpfNB<br />cajB caZBZg cvNgcsZv ubBXlBlkB<br />uqlg EmBlfmB!<br /><br />zNvjVlv je:ZBzmBkvZB mZBufjB mcZgiZBuenB<br />cvNBZe bvmenBlgcB uqcg!<br /><br />1311 zjBLg:<br /><br />YaovZB ufjB EmBl<br />LabBnBxslBlsZe zNv jVlvkZB je:ZB<br />zmBkvlsZg lsUBk oaNa ufjB<br />zZgybv]BdZB! lskuenvcB cV bvdenB<br />uaxs lajs uqcgcB cvNBZe!<br /><br />jtmg bmqcsZB nVnZBmViB lsUBkcV<br />ExBMBcZB csZxBcsZB pZv!<br /><br />1312 zjBLg:<br /><br />zcvZB jtmB zbnBxslBlsbqNB, cV jtmB<br />pbnBnv lsUBk, ""ExBMBcZB"" csZv<br />ovbg]Bdg csZv ubBXv lsZg mvivjemB!<br /><br />kacBcecBHtnB InBxslvZB jekBkjBnmB ACBXsZekB<br />oskBk[ZB InBjemB csZvZg!<br /><br />1313 zjBLg:<br /><br />cV kacBceZgcB HgnBZs HtngZgcB<br />uaxs EjcB InBxslvZB, ""lghB<br />hBjechaXs pbBCv pfNBpv SnBns<br />oskBk[ZB os InBjemB""-csZvZg jekB<br />zjBnmB!<br /><br />kaUBkvcB hvjqcvZBzcv csZBlecB jgmgnmg<br />kaUBkB macBcjB kaUBkB macBcjB csZB!<br /><br />1314 zjBLg:<br /><br />""cV kaUBkvcB macBcjB lajBufjB<br />hBjqcvkZB mqlBlq""-csZv mUBksbqNB,<br />Zexkv, ""kaUBkB macBcjB; kaUBk<br />macBcjB""-csZv hgmv cajB msjehXv<br />jgmgnmg!<br /><br />J DsngcBcg zcBufZeZB bskBN csZZBpV<br />oaNYfjB hZvK[B nmg!<br /><br />1315 zjBLg:<br /><br />""R Dsngcg zcB bskBN ufZeZB""-csZZB<br />pV nskglBl Dsngcg bskBN uabg csZv<br />zjBlg ksnBnv oaNa YfjB hZv<br />K[Bnmg!<br /><br />uXBbvnBxsmB csZBlecB bvmgjg kakcsZvcakB<br />cvNBZe jgmvpemg lsZB!<br /><br />1316 zjBLg:<br /><br />""uXBbvnBxsmB""-csZv csZsmB! ""caka<br />FmZv uXBbZB cgnBna bvmgjg kak""-<br />csZv csZBlv cajs msja cvNBZelBlkB<br />jgmv pemg!<br /><br />mBlgLvmv mvisbqigcB HVjBHvjB jgmvja[vmv<br />kaUBkBuXBbv J mVigcsZB!<br /><br />1317 zjBLg:<br /><br />cV mvkvjqmB; lvkBkecB ovbg]BdvmB; lsk<br />HnBda, ""kfZB ubBXuenB mvkvjBxa""<br />csZv csZBlv ja[vmB!<br /><br />zbsmViB zCBdvnBxslB ja[mg lgjslsZB<br />uXgnZBzcBk PxBLabZBkV csZB!<br /><br />1318 zjBLg:<br /><br />cV zbs mViB zCBdvnBxslB, ""lgUBk<br />hDsuaxelsZB ubBXgnlBls<br />cajBpfNB PxB oabZB kV""-csZv<br />csZBlv ja[vmB!<br /><br />lskBjtmBzCBdZBpvxslvZB jekBznBnmB ogmBpZgkB lgcB<br />SnBjVlvcB ufZg csZvZg!<br /><br />hBNBEZBlBjBEcB REF;ElVNBdgElV lBUBEZBRExBxBEcB jB]BEcBnBlV]BEZBhB]BEMBjV<br /><br />1319 zjBLg:<br /><br />Zexkv jtmB zCBdZB pvxslvZB, ""ogmBj<br />ys[BkvZB pfNB csNBNv FmfmB jtmB<br />lvjBdBdZB kV"" csZv jekB znBnmB!<br /><br />zUBiuXBbv js:xBmvxslvZB jekBznBnmB zmBkvlgcB<br />kaUBkBuXBbv meZg csZvZg!<br /><br />1320 zjBLg:<br /><br />Zexkv mvUBkejtmB ubBXvnv jV: mvxsmB<br />csNBNv ""ogmB ys[BkvZg mvUBkejgZB<br />ubBXv lskmsj lflBlabv<br />mejBxemB""-csZv jekB znBnmB!<br /><br />ZV:lsUBkBufjB dtkg uaxslvZg jtmByncB<br />ufmBlsZg bqZBmabB oqZg!<br /><br />1321 zjBLg:<br /><br />Zexkg ufjB dtkg ZV: csZslv csnBna<br />lsUBk msj jtmB zbXBnlBlqmB lsZg<br />zcBjsufjB pgkBkg hBjec haXlBlvma<br />ksjlBlvmexa!<br /><br />jtmgcB ZviBNZg jlBkogbBZ hBjqcYebgkB<br />lqpg b[slvZB xmmg!<br /><br />1322 zjBLg:<br /><br />jtmgkengcB zbZB Z:ZBZ ogbBZecB lsZg<br />lskBkXZB hBjqcYebg ugZBZ haXslvZB<br />csNBNv lsnBns IsZcB haZBoxB!<br /><br />jtmB bZgcB mqkv hjnfkB YjCvmj<br />hZBcvNsmfZB mqlBlsUBk pfNg!<br /><br />1323 zjBLg:<br /><br />yg]vmsj hZv UsjsmfZB<br />UsmqlBlsUBkpfNg jgmgnlBls<br />macBcjB macBhg hjnfkgcB oV mqkv<br /><br />cvNBNv ma[gZe jgmvZvcB cvNvmq cajB<br />caZBZg Ha[Zg kjCg!<br /><br />1324 zjBLg:<br /><br />ZexkgkB khvns HnBda maCBCelBlkB<br />je:lBlkB uqlg uaxs jtmgcB cajB<br />caZBZg HaXmB lvme zxBogZB<br />zbmg!<br /><br />hajZV:ZB uaxslvZg Yfiblv KeZBog<br />mjcvNBZelB lqXB mq xfkB maZBlg!<br /><br />1325 zjBLg:<br /><br />Zexkg haj ZV:lBlsZB uaxslvZB<br />lsUBkuenB hBjechaXZB pbBCvZB jgmv<br />zhBneZB KeZBlgjB msj cvNBZelB lqXB<br />csNBNv xfkBmaZBlg mq!<br /><br />DscvZvcB Dscsx ouZB lbgEm<br />jmvZvcB jgmvZv lbg!<br /><br />1326 zjBLg:<br /><br />ufjg ufjgkB KelBls macBcjB<br />pacsx pVjCg uflBls lbB oqxB;<br />lskmfZB hBjqcekB UsjlBls macBcjB<br />jgmlBls lbB lqmg!<br /><br />jtmgcB A[BxelBlsZB isnvhBufZg lq jmZg<br />cVNgcB kN[ZB lkxB!<br /><br />1327 zjBLg:<br /><br />jtmgcB AXBxelBlsZghBmB isnBdBdelBlsZg<br />ufZB! HgNBNa AXsmfZB oskBkxmB<br />csNBNv lsnBnqmB pvkBZv csZslBls-<br />UsjZB bqNB lsUBkuenB kNnBnZB cgmxB!<br /><br />jgmvHVjB pg[sZBkV kyeNgkB msiGjZB<br />cVNgcB cvNZBACBXs maZBlg!<br /><br />1328 zjBLg:<br /><br />Zexkv kyeNgcB msi GjlBlvma<br />UsjZBbqNB haZBls macBhg hvjB<br />ACBXeNB lvZa jgmgnlB lscecB<br />haZBlsUBIfke<br /><br />jgmZBokg jth jcCvcV csZBnZB<br />ua[ZBokg jelBzUBig bqZg!<br /><br />1329 zjBLg:<br /><br />jthjcCv jgmZBokg lskjtmg lvjBdBdZB<br />ls cV csnBnlBlkg jelB zUBigbqZg<br />ua[ZBokg!<br /><br />jtmBbuZB EmBxekB jmZg lskjmZg<br />Yfig bmuaxB cvNZB!<br /><br />1330 zjBLg:<br /><br />hBjqcekB macBhg jtmB! Yfig<br />bduaxB cvNZB lV jtmgkB macBhg!<br /><br /><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-6171518616966247300?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-72834081600056107322009-01-03T10:05:00.005+05:302009-01-03T14:27:16.555+05:30<span style="font-size:180%;"><span style="font-family:Suresh;"><br /><div><br />mcigCB csZZBACBXs OjBctmv YeiBuenB<br />lscigCBpZv dnBnvxslB!<br /><br />111 zjBLg:<br /><br />zhgnB-ogmBjs csZv ZV:lBlkB LvZBb<br />csZvkBkZB jV: bvdeCa ksjlBlqmB mc<br />mBLvlv csZmBleZB OsjgcB!<br /><br /><br />ZVlvceZB OjBc ZvOvZg UsogjBZelBlkB<br />uqlgufxB mZBllvZgkB<br /><br />112 zjBLg:<br /><br />Osjgcg beXgcB pvbx ZVlvceZg mcBhlBlv<br />GZBZ haCBCelBlkB lsUBk Zg:jgyeNgZgkB<br />AjBixB!<br /><br />hgZBZghBmB ovxslvZg hgZBZV:lBls mcBhlB lq<br />ovZBZghBmB uelBOsjBZe ma[ZB!<br /><br />113 zjBLg:<br /><br />oeZB ksjs hgCBxg zyBylBlvma :xslvZg<br />zOjBc beXgcB zbx mcBhlBlv uelB<br />OsjZBufZe!<br /><br />mVngZBSZB mVngZBZe: csZBnZB lsklsk<br />yeNgZe:nB oskBkZB lkxB!<br /><br />114 zjBLg:<br /><br />dakXBlsZa-ZpBDslBlsZa csZlBls<br />lslBlsk Zg:jgyeNgZgkB mV kNnBngbexB!<br /><br />OvnBnkvZB dakBkXB zUBigZV:csZBZe: caZBZgcg<br />hanBngZe ieZgkB InBZv!<br /><br />115 zjBLg:<br />dakXB-uVZB pgCBCe csZv ZV:lBlkB<br />caZBZg cjBdgnBZelBls igCBCghBmB<br />ca:XBXeZgkB mvUBiejB!<br /><br />ZpBpbgcV csZBpeZB zhgnBcZB ZxZVlv<br />c:oBovcg je:ZB Ze:lBls kjslB!<br /><br />116 zjBLg:<br /><br />mcZVlv ma[B[v caZBZg pZv zOjBc ZVlv<br />ksjslB zhgnB pvbBZcB ZpBpexB csZv<br />kNnBns!<br /><br />ZpBpvZvk LabBZenfkB ceZ mcbeZBk<br />mlBmZBkBjglgcB jV:ngZBlsZB oVZg!<br /><br />117 zjBLg:<br /><br />mcZVlvk dakBkXB ZBxebB ksjlBlsZa<br />KenB haNBNvxslvZg lsZa ZpBDslBlsZa<br />csZv YgnakB KahByvcB ubBXgZe!<br /><br />mckjBpakZg ZjepvmfZB xfkBKfXgcB<br />AUBigZe GlBlcgZg mBjqMB<g!>kgcB!<br /><br />230 zjBLg:<br /><br />YVkB cix mBlvLvcB csNBNv zyBysxa<br />zmBkv ACBXvk yvmv KelBls zOc<br />igCBCg!<br />cajZBmacBcjB cBm ZV:cfog lqcsNBN<br />ksoqZB cgmZBZelBls bqNg!<br /><br />231 zjBLg:<br /><br />ogjByNgkB ACBXs oqlBlkB cgmZBZelBls<br />ogkBkg macBcjB capBpelBls PgkBkg<br />maZBlg oqxB!<br />oqZg IsZcBHgnZB pvbBnZg lq plk<br />ufZBGdBnebB ZV: pVbgkg!<br /><br />232 zjBLg:<br /><br />oeZB-OsjgcB ksjlBls, IsZcB haZBov<br />pvblBls xq macBcjB ca:XBX pa[gcBhgnB<br />csZvkgkB ZV:!<br />ZgbBZejB ZgbZBzmBkv cxBZejgkB kfZalv<br />dnBZejBufjB yByZB hBjlehg!<br /><br />233 zjBLg:<br /><br />mhBmBljBZgcB zmBkv cigZejgkB kfZslv<br />oqlBlsUBka zyByx kVjBlv OsmB<br />mUBivjemB!<br /><br />Yv[eZe Gdvl ijZBZe:mBl Yt]vjB<br />us[eZemBl yByZg kxBZV:!<br /><br />234 zjBLg:<br /><br />YgnakgjB ZemB ufZelBlkB ncBygjB ZvNBdv<br />je:lBlsxa kVjBlv pl ogmBjs ZV:!<br /><br />pilBnsUBi neUBIZv dnBbqlB pZvZgkB<br />haigXBCe haigXZBuanBn nfkg!<br /><br />235 zjBLg:<br /><br />YgnakgjB je:nsZBlgcB kVjBlvk pvbslB<br />peZBpex oqbnfkB Osjs dvZBla<br />zbmBxcB ZV:!<br /><br />IsZcBufZg uVZBkvZB j:ZvufZg cejg<br />pZvZVkg Ze:mBl k<vzg!>ENxBElV MBjVu<br /><br /><br />327 zjBLg:<br /><br />zcBmhB beXgcB pvblBlsUBk pVbB<br />KNBNlBlkB ScgXB csNBNa IacBca<br />lgjBZe!<br /><br />zhgnBpVbg peZBuaxslvZB kjBZkzhBneZB ogmBja<br />lpVbg peZBuaxs uVZBkjBcg!<br /><br />328 zjBLg:<br /><br />zhgnB pVbB pq[vxslvZg hjBba ZV:! ogmBjs<br />pVbB pelBlvmhB kecB KayByvcB ksjgUBkZB!<br /><br /><br />dakBk[BufZB mcBhlBlg mBjq<b>Xght]B mfZgmvkBZelB lsZB!<br /><br />407 zjBLg:<br /><br />UsbBogZelBlsZg if ZebgkgmB pvbjelBlsZg!<br />pBbj Yt]BxB kvkBka :xslvZg kexB hvjBpZB<br /><br />mF*cce: bvLBxe]eZB ZV:lBlsi mfYvljthB<br />yrncg hvNBXvmakZghB!<br />408 zjBLg:<br /><br />UsbBogZelBlsZg kvkBks mvUBiejB :xslvZg<br />kexB hvjBpZB lsZg ybBncg hvNBXv makZB ke<br />bmBlgkZghBmB je:ZB cgmxB!<br /><br />dakBk[BlsZB pfNBcvNs oeoBjgcB ogbBZZe<br />mvkBZelBlsZB pfNBcvNsuZBZbB!<br /><br />409 zjBLg:<br /><br />UsbBogZelBlsUBk pfNB uZBZbB cvNv kexB<br />hvjBpZB lBxf, OjBcbeZBZgkB zbs ogkeNB<br />macBcjB uVZB ksjBlxB!<br /><br />uanBGDslBlsZB uaxBxslvZg mvkBZelBlsZB KenBGpvcsNB<br />mvkBkslBlsZB mfZBZV: mBjqMB<g!>kB>kgZB pZBZelBl henv mjLVZgZB<br />bekB>kBufZB pZBnZB lkxB!<br /><br />589 zjBLg:<br /><br />LVZB jumBxdeZgkB zniBiniBi OXB[v<br />LvZghB lsZg mUBix mcdejB ACBXqmB OeZgkB<br />mqxe csZv mVngZa!<br /><br />Yje[BkNxv lgyBlgIsZcB kjBZk kjBZvcB<br />Yje[BK[slBlsZB uaxBxexv igXBXg!<br /><br />590 zjBLg:<br /><br />ogmBlsUBkf kNelBlvma jumBxdeZgkB<br />IsZcB ksjZB ufZe! ksjslv jumBxgZB zmBkv<br />lsUBka kNelBlvmf uaxBxexB!<br /><br />mqlBlsZB csZZBlksx GlBmekg ZV:lBlsZB<br />mqlBlsx mqlBlZkV HVjg!<br /><br />591 zjBLg:<br /><br />csZvkgkB hDs uaxs mcBhlBlgcB ACBXs<br />OwjBxg! lBxq ZV:lBlsk pfNB kvlBk WmBbjBxg<br />:xslvZg hvjBpZB ZV:!<br /><br />caZBOvXbB mcBhlBlghBmB mcBhlB OZmcBhlB<br />ZvNBdgZe pq[xB ZvNv!<br /><br />592 zjBLg:<br /><br />OwjBxg mqlBlsZfmB j:lBl mcBhlBlvbeZB!<br />uZBZbB-kemB zbxB, pexB!<br /><br />uelBuZBZbB pq[vxcsZB znBn[BZeZB GlBmekg<br />ce: LvjcBkZB uelB OsjBxelBlsZB!<br /><br />593 zjBLg:<br /><br />Ov[bB uaxs OwjBxg mqlBlsZg uZBZbB-<br />kemB pq[vxZe csZv bvdejB ha[BCeZB!<br /><br />uZBZbB zbvUsjxBbeXB bskBkvnv unBngZe<br />caZBGlBmekB mqlBlsk pfNg!<br /><br />594 zjBLg:<br /><br />Ov[bB uaxs caZBZg mqlBlsk pfNB<br />uZBZbB-kemB lBxqk zbv UsjxB! zjBLelg, lsk<br />hBjxlBlZB zmBkv DsxcB haZBoxB!<br /><br />hZBj:Zv kaoBov hZvytng csZBkBxeZgkB<br />caZB j:ZvkalBov caCcg!<br /><br />595 zjBLg:<br /><br />hZv mqjgkgmB ocjBHtng oeCB ua[xB!<br />lvmfmv, caZBZg Ov[bB mqjgkgmB IsZcB<br />zhByxB!<br /><br />uXBbgnZB zmBkv xmmBuXBbZB ogmBj lq<br />oayByslvZB oayByZg lxBZe!<br /><br />596 zjBLg:<br /><br />ZpBDs igCBCgZB csZvkgkB mupcBk z<br />uenv OsxBxcB zmBkv dak[B igCBCgZB<br />uabB[gnlBlsca j:Za!<br /><br />YvZBzbslvZB lsiBigZeZB ynbeZgZB yeCgZBnxB<br />unBngZe ceZBGZxv WmBlg!<br /><br />597 zjBLg:<br /><br />yeCa kgmBkl kgmBkl WmBlg bqZB bqigk<br />cnBnxB! lvmZv z[B[v zbs bqUBigcB uelB<br />ma[B[gZelBlkB hBjxlBlZB bqZB ks DsxcB<br />haZBoxB OVjg[g!<br />caZBZg cvNvZV:lBlsZB haZBogZeZB cqlvZvjB<br />oelBjgcV csZBnZB UsXkBkg!<br /><br />598 zjBLg:<br /><br />OsxBxcB ZV:lBlsZg YgnakgjB IsZcB<br />haZBolBls ogjBnyg!<br /><br />ca:XBXeUBig kacBcg caZ uaxslvZB WmBlg msxB<br />OkBkxv beIg bsogjg!<br /><br />599 zjBLg:<br /><br />Ov[bB EUBig, caZ kacBcg :xslvZg WmBlg<br />beigkB mVkvZB OkBkxB! kaka csZslv WmBlg<br />macBcjB bekgkB OsxBxcB bqZB mqlBlq!<br /><br />yancBApZekB zoBovGlBmekg lvm ZV:lBlsZB<br /><br /><br />600 zjBLg:<br /><br />OsxBxcB ZV:lBls csZvkB Pe[gkB mceZB!<br />ZebgmB csZvkB-Pe[B csZv bvlBxemB ufxB!<br /><br />kgXgcBycB csZZg kgnpflv cZBocsZZB<br />cemBUBiZB ZemBuaxB ZpBpexB!<br /><br />601 zjBLg:<br /><br />G]Bd kgncBcg Gpv IsZcB Ya :xslvZg<br />EnmBxg :xslv zmBkv ZmvZcB uaxB pq[xB!<br /><br />mbUBinB mbUBinBk uXBbZB kgXgcBycB<br />kgXgcBycBk ufZBo csZBngZejB!<br /><br />6<br /><br />kgn IsZcB khNBNgZa csZslv EnmBxg csZZB<br />igCBCg zbZgmB ufZe!<br /><br />uaXvcBcZBocB KXBNvdnBbZB c[B[v Gpgbs<br />kgncB ulufxBlskB macBcjg!<br /><br />6<br /><br />KayByvcB EnmBxgk je:lBlsk macBcjB lsk<br />kgncB ZmvZcB uaxv pq[xB!<br /><br />kgncBZpBpv dtkg iaNbqZBufxB cZBoc<br />xlBlZgcB GlBmekB ZV:lBlsk!<br /><br />6<br /><br />EnmBxg ACBXs cfmB uaxs igCBCg!<br />lBxa kgnZemB ksjBlxB, xlBlZB ZmBlxB, zZqk<br />dtkgZB csNBNv ksjXBXxB!<br /><br />ovZBicB[ZB ufUBigbvmgjB EnmBx J dejBx<br />lsZBZpBZvkB kecvl ofCv!<br /><br />605 zjBLg:<br /><br />ovZBZg bBjglekB pb[lBls, Zv]Bpv, je:lBls,<br />uXBbZB bvmgjB, EnmBxg Fxq djtxs csZvkgkB<br />hehg hanBncBcg yanBpelBls!<br /><br />chlvZB ce:YeiBivZB cvNB:xslvZB cZBoclvZB<br />cqXBHngZB haZBoZB zhgjtbB!<br /><br />606 zjBLg:<br /><br />mkn mcBhlgZB Yajs mcBjeXB maxslvZg<br />Enmvk :xslB lBxq mcBhlgZg zyBygZe!<br /><br />KCB[ZkjB ZvZBoebekB WkZg cZBoEmv<br />cqXvhBjxlBlZg ZV:lB lsZB!<br /><br />607 zjBLg:<br /><br />EnmBxg uelB OsnBnv hBjxlBlZB ZV:lBlkB<br />mqlBlsZg lgmBlsUBk pfNB ieNB csNBNa<br />ha[ZB!<br /><br />pe[BxcB kgXgcByvZBpfNB mcBXvnBxqlB mlBjgZgkg<br />oemBufZB klxBoxv!<br /><br />608 zjBLg:<br /><br />kgXgcBybeZgkB EnmBxg zbB[vxa csZslv<br />lsZa Ys[s uaxBxexB! lska bvjfovZB<br />bqZB uaxBxeZB!<br /><br />kgndengcB YvlBljBzbs dtkgZB ApZe<br />Ovnpe[BxgZB KgXBXkZB usXBXxB!<br /><br />609 zjBLg:<br /><br />EnmBxg ma[B[v GZv Os ANBUslv kvlBk<br />ksMBXcB zbslvZg lvjBdvnv ufjB Us[v<br />zbB[gbexB!<br /><br />cZBoujZg ce:jeXg haZBOxB hocabslBlsZB<br />zZBosnfkB zmBkv AmsjBkf!<br /><br />610 zjBLg:<br /><br />EnmBxg ZV:lBls jpa ZjexBZg makZB LvZghB<br />nfkB ACBXqmBk jepBpnZB cgmxB!<br /><br /><br />k<vzbuaxsmv>kgcB kjskjBnxB Z:ZBclv GpBbekB<br />zZqkgcB yg[xBlsZB Zng!<br /><br />835 zjBLg:<br /><br />yglBovuV<br />zZgYbv]BdlBlvme ogkBkg ACBXs<br />DsngcBcg zZgYbv]BdZB!<br /><br />dtkB>kBkV msUBkNgZB hBjehBlv dak[BpZBZe<br />znBhg kjsufjB nvxslB!<br /><br />836 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[gZB kNeZelBls kecB<br />kNxslBlsZg mfZB ksjlBlkB ZvigNZB!<br />lsUBka ZacBcv lBxq kecB ksjlBlsZg<br />msUBkNgcB YZBovZv ha[s makZB<br />ksMBXcB ha[ZB!<br /><br />hjgZg lvjghBlvufZB YwyZBOgZB YgkBkha[ZB<br />YejBmcBhlB UBiZBznBhg pfNB!<br /><br />837 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[gZgkB uZBZbB-kemB<br />cv]BUslvZg zhgnB AmBlg DsZgngkB YgkBk<br />lxBlv zZBxlBlvjeZgkB InZB!<br /><br />hvmApZB hV csxBUBis mfZg clvuVZgZB<br />uelBUBkv 3 uZBZbB zbZg!<br /><br />838 zjBLg:<br /><br />hvma OsjslBlsZa msja csNBNv<br />hVlvxslB kfZkB OgUBkxBkV lvmfmB<br />uZBZbB-kemB cv]BUs bqNB<br />ygoBovuVZg[g ksjxB!<br /><br />YsNvyj hecjgZB msUBig HvjZBbqNB<br />InvoqZg kmBlvkxB ZV:!<br /><br />839 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[gZg msUBig maZBlfMB<br />ovxslvZg lsUBka ma[B[v pelBls<br />bqNB kxB ogkBkg nxBZe!<br /><br />mgOvZV:he]B c]BpgcB LsbsmfZB mgOvZg<br />momgcB caivZg pZv!<br /><br />840 zjBLg:<br /><br />ygoBovmenvZg mYecB ygoBovuVZg[gZB<br />pelBls, cg OgbBZelBlkB hkgnB<br />IacBca Labs mfZB ufxB!<br /><br />clvuVZg uVZgZgcB uVZg ogmuVZg<br />uVZgkZB LsbBZe Dsilg!<br /><br />841 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZgmB ca:XBX uVZB! ogmBjs<br />uVZB zmBkv YgnkgjB uVZB csZv<br />csnBngZeZB!<br /><br />pZBZelBlsZB caZBlufjB oqZg ogmkxBZe:<br />KNBZejB k je:ZB lhmg!<br /><br />842 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[g caZBZgpZv ACBXs<br />bmBlgovxslv lBxa KNBNgZejB htjBbgcB<br />hgCBxg ksjBjemB csZv zjBLg!<br /><br />clvZV:lBlsZB lsZBlsk kjBnZB ogZmfZB<br />bvjfOv csNB mskBZe kjZB!<br /><br />843 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[gZB zhBnecB zbNBNx<br />ogkBkg mfZB bvjfovuenB csNBNv<br />ksjZB cgmgZe!<br /><br />ugpeNg csZZBlksx kexBcsZslv hBjekB]<br />uaxslBlsZB cVcsnBnZB uUBkejg!<br /><br />844 zjBLg:<br /><br />cV PgkBkg UsbBoslBlsZa!!! zmBkv<br />kNxslBlsZa csZv csnBnlBls<br />isjgbgmB Z:ZBygoBov!<br /><br />mvkBZelBls ufjBK[BNv dnBnZBlsZB dtkBujZg<br />mvkBZvcB mZBoqug nkZBoqxB!<br /><br />845 zjBLg:<br /><br />UsbBogZelBlsZa lska kNxs kecB<br />dakBk[B ksjslvZg csZBkBxeZB<br />msZBoqbB ha[ZB!<br /><br />ceZg PkgnZB clvZ:ZB lskpfNB je:ZB<br />uVZg PkeZelBls bqNB!<br /><br />846 zjBLg:<br /><br />ygoBovuVZg[gZB PxBnv PxBnv kecB<br />ksjslvZg lsk igXBXg jabBb Is[vcB<br />YjeXB zbB[xB!<br /><br />cuecZBlBjg isNBpeZB ma[xB cg:[ kjBnxB<br />lskecBlsk bqZB bqoZa!<br /><br />847 zjBLg:<br /><br />Z:ZBygoBovbeZBZg OjBc memBlBjgZgkB<br />ksNBdv blBla ks zhgngkB cue<br />ygoBovmenvZB csnBnZB!<br /><br />mUBislvZB zxBkgnBZe lsZBpZBZe lqpVbg<br />pensZBlgcB ufxB Akjfig!<br /><br />848 zjBLg:<br /><br />mBbx ygoBov je:Ze, ogmBlsZg<br />mUBis yglBov KNBNgZe! Fxs<br />igCBCg ygoBovuVZgXgkB mslBne kncB<br />nsZBlgcB je:lBlvme jfiB!<br /><br />oskBZelBlskB oskBk[BCejB lsZBoskBZeZB oskBZelBlsZB<br />LskBkslB lsZBufxB oskBks OeZg!<br /><br />849 zjBLg:<br /><br />beXB kNeZelBlsUBka ig[B[s beXB<br />oskBk[s makZB<br />Z:ZByglBlvbeZBZgpfNB GhoqmB<br />zxBklBlsUBkf Z:ZByglBoVmB zbxB!<br /><br />nfkvZg mqcsZZB lq ZV:csZBZejB nfkgcB<br />hvmcsZB YabgnZB ha[ZB!<br /><br />850 zjBLg:<br /><br />ygnkgjg csZBkBxeZB zmBkv mq csZx<br />bmBlg ZV: csZv uXcB OsjslBlska<br />hvma csZv ZebB!<br /><br />bvknBhgcsZZB mjBb pVbelBceZgkB bskBNcsZZB<br />igCBZV:lBls ua[BbZg dtkg!<br /><br />851 zjBLg:<br /><br />kgjfoB csZlBls ACBXs cue ogjB<br />igCBCg! lBxa zmBkv pVbgZg c:lBovcB<br />bvjfoB uabB[lBlvme jfiB!<br /><br />UsjBZemsxB OsjBZe kjslvZB bvknBhBuXBbv<br />ufZe kjBZemBls Gdvlg!<br /><br />852 zjBLg:<br /><br />bvjfoB nsZBl ufZelBls kecB<br />ksjBlgbexB! uaxslB kgjfoB nsZBl<br />uVZB ksjBZe je:lBls dakBk[B!<br /><br />bvknBhgcsZZB hvkBkgjfiB bskBNkjslB GZBzbBZe<br />GdBd ZglvnqlB zZxB!<br /><br />ZgZBExBXB]BMBjVNBlVElV bVEZBZB]BlBdBECB *NBEZBdZBlBNBEhB SElVRE*lVUB<br /><br />853 zjBLg:<br /><br />kgjfoB csZlBls jfiB yja<br />ksjBlvxslv GZBZ ZV:mBls kVjBlv zyByxB!<br /><br />maZBlgZgcB maZBlg cvNxv bvknBhgcsZZB<br />dvZBlZecB dvZBl ujZg!<br /><br />854 zjBLg:<br /><br />kgjfoB uXBbZB caZBZgcB jV:<br />usXBXvxslv KayByvcg<br />j:bBbexB!<br /><br />bvknBhgSogjB AoBivdnBnZB bnBnYgkg kfZBlsZB<br />pvkZBuXBbZB jVlvZg nVnBZejB!<br /><br />855 zjBLg:<br /><br />cZmBlehgkB LecB oqZelBlsUBka jeiB<br />zb[lBlkB kaUBkvuenB cgmgZe!<br /><br />bvknBhgcB YsNv lbg csZBnZBlsZB pvbBZcB<br />CcBzUBig Zemg ogjgmg!<br /><br />856 zjBLg:<br /><br />cZmBlehgcB kgjfoB uabB[gnslBlsk<br />pvbBZcB YsNv dtjgcB KenB pq[xB,<br />ZpBpexB!<br /><br />pviZBlZB mlBbmBlg pZBZeZB bvknBhBlZB<br />uVZ clvZg lsZg!<br /><br />857 zjBLg:<br /><br />kgjfoBuenB jeiB bqZB zbB[x<br />uenvygoBov ZpBpvkvZg j:lBl bv}xg<br />kNeZe pq[xB!<br /><br />bvkng bskgNkjZB YeiBkv 3 bvkng<br />pgkgnfZB boqxB ovkg[g!<br /><br />858 zjBLg:<br /><br />cZmBlehB uaCBCelBlkB mVnlBlqmB<br />bVjcB! cZmBlehB ua[Bl ua[Bl<br />ZcB ua[xB!<br /><br />bvknBhBzbBZe mcBhlB zbZBkengcB lqke<br />pgkgYbBnw uVZg osZvkg!<br /><br />859 zjBLg:<br /><br />kgjfoB ZV:pvxslB pvbBZcB dak[B je:xB!<br />pvbBZcB ZpBpelBlkB kgjfogmB kejCa!<br /><br />bvknBhBuenBufxB zmBkv bskgngZB mvZqiBuenBufxB<br />dakBZVlv csZBlZg maZBlg!<br /><br />860 zjBLg:<br /><br />kgjfoBuenB zmBkvbvo ksMBXcgZB<br />zbxB! hBjece uenB zmBkvbvo<br />maZBlf}gZB zbxB!<br /><br />bnBnYgZgkB bw kh[BNq kh[BZelBl<br />OvnBneZBufjB K[BNs bvjfOg!<br /><br />861 zjBLg:<br /><br />zhgnB macBcjB ynuVZgZB msja<br />cnBnlBls mcjBlg Ze:! ynbeZgZB<br />msja cnBnv pvig]BdlBlvma yancB<br />uabB[gngZa!<br /><br />lZV:ZB xmmg muebBZV:ZB mBbxyngZBZV:ZB<br />kfZmuZB mlBjg mcjBLg!<br /><br />862 zjBLg:<br /><br />hBjeca ZV:lBlsZg, msUBig ZV:lBlsZg<br />ynuVZB uaxBxeZB! lsUBkuenB<br />ynbeZgZB bsogjB kfZkB ZvNBdZB<br />cgmxB<br /><br />OkBkxv pZBZe osmgZe osZv ZV:lBlsZB<br />dlBjgkg ufmg nIgbg!<br /><br />863 zjBLg:<br /><br />OkBkvns, UsogbB ZV:lBlsZa, ZvOeZB<br />ZV:lBlsZa, oeZ igCBCg ZV:lBlsZa-<br />FmelsUBkf Dsiv]BdlBls mlBjgkB<br />YsNv ns:IgbB!<br /><br />ma[BCe KgjfOg halBZV:lBlsZB KayByvcg<br />kaUBkvXvcB kaUBkvkB nIgbg!<br /><br />864 zjBLg:<br /><br />jeiB maCBCelBlkB blBlecB-kecBcg<br />zbBmjB ha[lBlsUBka Dsiv]BdlBls<br />YsNv ns:IgbB!<br /><br />beXBpZBZe ufZBlksx kjBZe hajmeZe<br />jgcXBigCB ZV:ZB bwkB lbg!<br /><br />865 zjBLg:<br /><br />dakXB beXB kNnBngZelBlkB-hehgkB<br />OkBkgZelBlkB-dak[B bqNB mV kecB<br />ksjBZelBlsUBka Dskv]BdlBls YsNv<br />ns:IgbB!<br /><br />pZBZe kgjfOv lkgZe Pgkg kecv<br />lskBbvjfOg KXBNZB lkxB!<br /><br />866 zjBLg:<br /><br />oaNa<br />kec FdBda cv]BUslBlsZa-<br />FmelsUBka mlBjgZB YsNv ns:IgbBk<br />Dsiv]BdglZB!<br /><br />oVkvZBlv OsjBnZB lkxv osmv jV:kvZB<br />OsjBZelBls kjBZejB bvjfOg!<br /><br />867 zjBLg:<br /><br />nsiglBla jV:nvkvZB uVZB ksjx<br />ogjfZg msja bvjfoB ksnBnlBlkB<br />hmBlakBkZB ufZe!<br /><br />igCBZV:ZBuaxB dtkgZB PgkguaxBnBxqlB kgMBXgZgkB<br />EojZV:ZB Eoj uaxBxexB!<br /><br />868 zjBLg:<br /><br />igCBCg ZpBpv dtkB PgkBkg<br />ksjlBlsUBka kaZBZv msUBig je:ZeZB!<br />uenv lsUBka Dsiv]BdlBls mlBjgZgkB<br />YsNv mnvmB!<br /><br />pviBZejgkB bqZBj]BpvlB oqxv clvpg[BCe<br />OkBZejg bw pg[slB!<br /><br />869 zjBLg:<br /><br />ygoBov ZV:lBls OkBkvneZB msja<br />bvjfoB zbslB mlBjgZgkB YsNv<br />maZBlfMB nixB!<br /><br />mvkBZeZB bvjfOgZgcB kv]BdvlBHfNB KayByvcg<br />bskBZeZgkB bskBZehB jkemg!<br /><br />870 zjBLg:<br /><br />UsogbB ZV:lBlsZa, macBcjB jeiB<br />znBnlBlsZa, Z:ZBZ bmBlg csNBNa<br />ogmBlsUBka oqZelBlsZa-Fme<br />lsUBka KayByvcB pViB zyBygZe!<br /><br />bvjfOBcsZZB igCBZV:lB lvmeks ADsZBKqNB<br />hjekgcBlv KXBNZg lxBZe!<br /><br />871 zjBLg:<br /><br />bvjfoBuenB kxB neYB zbBZe! uenv<br />KeNB csnBnvkvZB csNBNv kaUBkvufjB<br />bvjfoB ksnBnZB ufZe!<br /><br />OZBbVjgZB bw OjslvZB OjZBufZe<br />bekB bVjgZB bw KayByvkt!<br /><br />872 zjBLg:<br /><br />zxBogZB KNBNv hxBZslB cnBng[gbexB!<br />uaxslv UsbBls bvoBbeZBZg msja<br />bvjfoB ksnBnZB ufZe!<br /><br />hvmOsjslB lsZBmacBcjB ygoBOvYqoB ACBXvcB<br />YabspZB bvjfOB kjBnZg!<br /><br />873 zjBLg:<br /><br />ACBXvk zmBkvZe msjeXv bvjfoB<br />ksnBnlBlsZa hvmeZB macBcjB<br />yglBovuVZg[g!<br /><br />mlBjg mKufZg K[BNvdnBnZB mlBlcgZBlsZB<br />GlBkBjgMBXgcB js:xBmq J nfkg!<br /><br />874 zjBLg:<br /><br />bvjfovkB csNBNf mvUBilv<br />ksnBnlBlvme igC mcjBlg<br />mqlBlsUBkuenVmB Fxs YgnakB<br /><br /><br />lsZBApZB ZV:mKeZB lskBbwZe: oVlsZB<br />kgCBmsUBiBufZB KNBZlscekB >kg!<br /><br />875 zjBLg:<br /><br />lbB ksjlBls mvUBilvZB j:Za;<br />zLbe bvjfovZgkB mvUBilvZB<br />ksnBnlBlvme igCmcjBlg j:Za!<br /><br />pZB:xslvZB pZBZe :xslvZg uVZBzbZBbqNB<br />UsjBZe ma[gZe j:Zv!<br /><br />876 zjBLg:<br /><br />kNxslvZg kNeZe :xslvZg xgoBOg zbs Hjelg<br />mVnvxsZB csnBnv je:lBls ma[B[gZa!<br />cajBxelBlsZg Hv pVbB zbv ugXgZeZB!<br /><br />csZBZk haZBosogbBZ cvlBjgZBpfNB ma[BZk<br />GZBZ bvjfOvZg pfNB!<br /><br />877 zjBLg:<br /><br />mvUBilvZB pfNB zhgnB ksMBXcB mUBigZkZB!<br />bvjfovZB pfNB zhgnB ogjByNghBhZB mUBigZkZB!<br /><br />bipZv lsZBua[Bbv lsZBj*BnZB cejBufxB<br />bvjfOvZBpfNB je:Zg isjgbg!<br /><br />878 zjBLg:<br /><br />zhgnB yancB zmBkv bvocBcg uabB[vnv[vxslv<br />bvjfovZg isjgbB lBxqk capBpexB!<br /><br />kXvuq[v kacByBNecB KXePe[B ua[sHnB<br />us[ZBpeZB kXZBmskBkxB uelg!<br /><br />879 zjBLg:<br /><br />KXe Pe[B kacBygN j:lfmB UskBkv us[v<br />lxBlgZa! ca:Xua[s HnBda UskBklBls<br />ksMBXcB! uelB csNBNa kXxBxexB!<br /><br />mBbemma[ZB je:ZeZB Lvjcg bvjfOvZg<br />uscBcnB uZvus[gZelB lsZB!<br /><br />880 zjBLg:<br /><br />bvjfovZg isjgbB G[BiCBCelBlkB<br />ma[slB KayByvcB ZvcBcNBk pvbZB<br />cgmgZe!<br /><br />hZvZV[ jfiBkjZBbqNB yeomfZB yZBOgZBogCB<br />ogbBZoqxB ogbBZ InZg!<br /><br />881 zjBLg:<br /><br />pvbx IqjB, hqx hZv jfkB ksjxB<br />csZv kNxslB oayByv Labx<br />makZg ksMBXcB Inx yZBogZgkB<br />bvjfovZBk uXBbgngZa!<br /><br />dekgmfZB mlBjgZgkB OkBkgZkZ OkBkgZmq<br />mBZqugmfZB mlBjgZBlsZB msUBig!<br /><br />882 zjBLg:<br /><br />klBka iNBNv zbx mlBjgZgkB<br />OkBkgZkZB! oBjf<br />mvUBilvZB ufjB OekB LabBngba!<br /><br />YvlBljB bvjfOBOkBkv henvzhgnB YvZBzbZBbqNB<br />clBlv zniBzxBogmfZg Zemg!<br /><br />883 zjBLg:<br /><br />zhBnecg bvjfogkB OkBkv khNBNgba!<br />ksMBXcg bqNB lBxa KgcBheyBjB clBlv<br />SZcB kXs makZB bXa ks lxBlxB!<br /><br />caZBmgOvZV: bwyvlBljB ufZg csZvkBbdZV:<br />caZBlg pgkgInvZgcB oqxB!<br /><br />884 zjBLg:<br /><br />cZbvjfoB zbB[vxa csZslv<br />blBleblBlekB kgCBXgnixB! lBxa lvjBdZB<br />cgmgZe!<br /><br />muyZBOgZB bwYvlBljBufZg cajZBbiufZB<br />dtkg pVkgbvOgZgcB oqxB!<br /><br />885 zjBLg:<br /><br />AmBlg DsZgnB c:oBovcB bvjfoB<br />zbB[vxa csZslB cajZB mqjgkB<br />yeoeZB zbB[xB!<br /><br />UsjBZe je:ZB UsjVj:ZvZB msZBlcvNZB KayByvcg<br />cajBZe je:ZB cVNBogjBnYg!<br /><br />886 zjBLg:<br /><br />WkBxcBk Us kecB ksjBZejg c:oBovcB<br />bvjfoB zbB[vxslB kfZB kecg<br />ZmvZcgmB ufxB!<br /><br />lcByBxekg PxBZ makUsjslvZB UsjBZeZg<br />caZBYvlBljB bwkB kgncg!<br /><br />887 zjBLg:<br /><br />kgXgcBy zUBimBlgZg c:lBovcB bvjflB<br />zbB[vxslB SZcBkvZB PxBZa makZB<br />zniBiniBifmB je:ZB!<br /><br />OsjZBmeCB ovpwpeZB na:kCBmfZB yancBkgUBixB<br />caZBYvlBljB bwuaxs Iqjg!<br /><br />888 zjBLg:<br /><br />IacBca ADsZe ADsZekB cZbvjfoB<br />zbB[vxslv meCB Osjs nauZB<br />makZB ovpxv pq[ZB!<br /><br />lVNB He[g mqjg lskoBovktmB uaxslvZBmq<br />hVNB ha[s caZBbwcB uVZg!<br /><br />889 zjBLg:<br /><br />lVNB HgXBXs mqjgkB cZbvjfoB :xslvZg<br />kgXgcBycB-kgncB mjBbZemB ksjBlgkxB!<br /><br />nfhBhaZBov ZV:lBlsZB mj pvbBZcg IacBcecg<br />mehBmsZBl pvbBnv :xs mfZg!<br /><br />890 zjBLg:<br /><br />kgXgcBycgkB ADsZe ADsZekB AjBhg<br />ZV:lBlkB pvblBls mehgkB LabBnv<br />IacBca :xs makZB ufxB!<br /><br />mVngZB yngZeov KqNBkjBZe henBZejg<br />henZecB zmBkv mBjqMB<g!>UBExBlBhtNBE$ElV<br /><br />973 zjBLg:<br /><br />ca:XBcaZBZg ZV:lBlsZg kvlBk G]Bd<br />LecBcg :xslvZ ca:XBXeZB Ze:!<br />Z:ZBcaZBZg ZV:lBlsZg kvlBk KenB LecBcg<br />:xslvZg Z:ZBZeZB Ze:!<br /><br />AkcaZB bZvlgZB makZg IZigCB<br />lskeZBlskB K[BNv dnZB mq!<br /><br />974 zjBLg:<br /><br />ysXBkvZg caCcB mfZB IsZcB<br />csNBNa zhgnB mVnB khNBNlBlscfmB<br />mqlBlq!<br /><br />IZbeZB uaxelBlsZB kjZg mZBcejBigcB<br />zhgjthB uaxs kecgZg!<br /><br />975 zjBLg:<br /><br />mVnB khNBNv IsZcB haZBoBxelBlsZg<br />YsNv dakBk[B kecgZB ksjZB!<br /><br />Z:ZBZeZg caZBZgcg pg[BZeigCB cqXgZgkg<br />bZBov zZBovnBDs csZZBYebg!<br /><br />976 zjBLg:<br /><br />ca:XBigCBCg mqlBlsUBka<br />kaCB[NBNlBls uXBbZB Z:ZBcaZBZg<br />mqlBlsUBka zbBZe!<br /><br />uUBkBjglVmB bqZBufZB kjsufxB IZcglqcsNB<br />ogjBcbBpeZB pfNg cvNZg!<br /><br />977 zjBLg:<br /><br />zxfiBig[gZgkB IsZcB zbB[vxslv<br />lsZg ZBxebB ZV:lBls kecgmB PgkBkg<br />ksjZB!<br /><br />bZBognxB KayByv IsZcg uNgbfmv<br />zZBognxB zhBneZB Zglv!<br /><br />978 zjBLg:<br /><br />ca:XBigCBCg mqlBlsZg KayByvcB<br />ZcBjgk dnBnZB! Z:ZBigCBCg mqlBlsZg<br />KahByvcB mBbxhBjlehB mUBkv 3nv<br />CB[ZB!<br /><br />uUBkBjglv ZV:lBlsx c:XBXhBhZB Z:ZBZhBhZB<br />uUBkBjglv ufjBzbv yByZB!<br /><br />979 zjBLg:<br /><br />zuUBkejB ZV:lBls igCBCg ca:XBXhBhZB<br />oqxB! zuUBkejB ca:XBXeZgkB csNBNv<br />KenB oayByv maXB[xB!<br /><br />dtkg Pkxv IZbeZB nIgbeZgZB<br />dtktmv K[BNv bdZg!<br /><br />980 zjBLg:<br /><br />ca:XBigCBCg mqlBlsZg ogmBlsUBk<br />dtkB csNBNv YjeXB csnBngZeZB! ZVd<br />igCbeZgZB ogmBjsUBkufjB dtkB<br />mUBivnvmB CB[ZB!<br /><br />lkcsZZB mlBigCBCgZB zmBkv lkpZv<br />dakBdenBufjB K[BNg ZejgkB!<br /><br />981 zjBLg:<br /><br />dakBmVngZB dnBl ksjBZa csZv<br />uXBbgZejgkB dak[B igCBCgZB<br />uabB[gnlBls kjBlbBxg!<br /><br />igCBlbtmB ieZB lbg ogmlbg<br />kaZBlbgcB mqcsZvZg ZV:!<br /><br />982 zjBLg:<br /><br />mVngbeZgZgkB dak[B igCBCgZghBmB<br />mBjqMB<><b>vcB UsjBZe! </b></div><br /><div><b></b></div><br /><div><b>be]BdZ nepB mclv oe*CBkvZB mslBlgmj </b></div><br /><div><b>h</b><b>e]BdgigCB mVnBGZs KecByg</b><b>!</b></div><br /><div><b>983 zjBLg: </b></div><br /><div><b></b></div><br /><div><b>hBjeca, hehBufjB OekB, dakBygoBov, o*CB, j:lBl blBla-h]Bdtxs mVnbeZgkB hDs uaxs igCBCgZB! cjBZe OjgctmB Aklg hjgZBuVZg csZBZe OjgctmB mgmVng! 984 zjBLg: pVbgZgkB cjBZe je:lBls ACBXs ZfcB! lgmBlsUBka ksMBXcB InBZe je:lBls dakBmVnB! kjBleZB yncg ZxjVlv ieZB lq bwZgkB bwujZB zxBog! 985 zjBLg: ynbeZgZg mcjBlg ZcBjgk kaCB[NBNlBls, bvjfovZg bvjfoB cjBdlBlvme zxBog! igCBCgkBdakB AjBmvmZv kexBcsZslv A[BZv lq Z:ZBZgZBpfNB csNBNv K[BNZghB! 986 zjBLg: ynuVZgZB pfNB A[slv YbBxgk AhBhgnlBls igCBCg mVnbeZgZgkB ismv melBls celg osxB[a! cBmkjBZe jgkBcsNBN macBhtmB kjBZepvxslv igCBmVnBuenB kexBufxv HfNg! 987 zjBLg: ksMBXcB InelBlsUBka csNBNa GhkejB ksjBZe pvxslv dakBmVnBuenB kexB neYB oVZg ApZekg *VCgZe: ICBxgcsZZB LVjg b je:ZB uaxslB! 988 zjBLg: ogjByNghBhZB ADsZekB zbBceZB Ze:, dakBmVnB Ov[bBk uabB[vnvxslB! keng HvjslvZg lsZBHvjBZeZB iekg mekjB csZZB lkgZejB! 989 zjBLg: bvOv cjBdxslvZg zhgnB dak[B igCBCgZB cjBdgnBZelBlsUBka dakBmVng mgZBlgyBjB csZgbexB! mlBmVngZB dakBdengZB kgUBislB pkZBcele AjBmgnBZe ufjBzbZB Yejg! 990 zjBLg: mVnbeZgZB zhgnB dak[B igCBCgZB cjBdvnv[vxslB Fxs Yt]BxB YjcB lUBiZB mskBkxBkBxe nIghaoZBufjB nVnZB nIgbgcsZZB kaUBkvpfNB dakBigCBCgZB csZBnZBdakB deng! 991 zjBLg: ns:IgbBk oskBklBlvma haNBilBlvma mqlBlsUBka mVnbeZB csZlBls YgnkgjB bXBks! hBjqbBj:ZvkvZB htjBC kgnYebgZB JovxBx mBjq<bigcbcgzb>jg ZV:lBlkgmB dakBkXB hvkBkxB!<br /><br />pgZBZvZgcB neZv yncg iblBus[vhZB<br />YZBovZgcB neZv jKZg!<br /><br />1<br /><br />PgkBkg pgZBZlBls macBcjB >jg lxv<br />kyCBCa,hZv YZBlv, iablB us[v,<br />jfiB zbBZelBlkB mVngZa!<br /><br />meZe mgbeZBOejg if :xslv Yt]BmgkBkv<br />IacBcelsZB mfZBjgmv jV:[xB!<br /><br />1<br /><br />hsxvjBks lslBlsbNB pV mVngZe :xslv<br />IqjNv ysxBnB mfZgmB Yt]BxB jtmB<br />znBng[xB!<br /><br />ZV:csZB zmcZBocB ufjB j:ZvZgkB msxBkvZBJ<br />Yt]BcsZZB ceZv umxB!<br /><br />1<br /><br />hsxvjB LabBnv KelBlkB YelB ZV:<br />csnBnlBlsUBka mV Yt]BxB csZlBls<br />ysXBkv iqnvk zmxB!<br /><br />ZV:lBlsc ogbBZkjBZv kexBcsZslv ZV:lBlsc<br />ZV:lBlsxfmB ogbBZ kjZg!<br /><br />1<br /><br />ogjByNghBhZB mfZB csZvkgkB ogkBkg<br />oqlBlsxa ogmBjs kxB ZV:!<br /><br />ooBjg csZZBACBXq hehv hjnfkgcB<br />JXgcB xdZV: kjxB!<br /><br />1<br /><br />cgnBna ksjs hehgmB ADsZekB<br />oeoBjgk zbv nixa! lBxa<br />SnBns DsngcBcg celBjcB Ze:, uanBn<br />DsngcBcg csNBN zbv ksMBXcBoqxB!<br /><br />HgNBNzbBZvZB yfngZB hamxv SimkXgjB<br />osNB[B csZZBlkZB Emf!<br /><br />1<br /><br />kvlBk ca:XBX caogjNv uaxslvZg<br />ooBjg zbB[vxslv IsZcB, kVjBlv<br />zmBkv ZmBlgkxB!<br /><br />mlBkgnvZB pfNBcsNBN oeoBjg uVZBuaxs<br />bkBlufZB dtkBnqlZw!<br /><br />1<br /><br />mlBkgnvZB pfNBcsNBN oeoBjg<br />dakBk[B kgnbeZgkB-kgCbeZgkB<br />csNBNa ooBjg zbB[vxslv<br />ogmBlsZg keNB[lBlvma ufxB!<br /><br />ooBjg csZZB mUBkXgcBbqZB zbvZg<br />YogKgZg mcB YbxB!<br /><br />1<br /><br />ooBjg csZlBls Ak ogkBkg! lBxa<br />zbslB msjehXv ogmBjs ogkBkgZB<br />csNBNv Us zbxB!<br /><br />mlBbmBlg dakBk[B pZvbUslvZB oeoBjgZB<br />bkBlejBLg UBigZe ifpexB!<br /><br />1<br /><br />ogjByNg blBla mYecB dnBZe! lsZa<br />kvlBk dakXB memBljg iB]eZB haZBov<br />:xslvZg zxBklBlsZg msjBk zjBLg<br />ksjBngZeZB!<br /><br />OjgcBcvNBZe oeoBjg cexBuaxslv csNBNv<br />hjgZgkB mak meZB lkxB!<br /><br />1<br /><br />ooBjg zbB[vxslB OsjgcB ma[B[v<br />pq[xB! DsZs cexB csNBNa<br />zZBxlBja mfZB uXBbxB!<br /><br />ZBocsNBNv cajBmsZBlB zbxBkv zbvkengcB<br />uZBlks mfZg ooBjg!<br /><br />1<br /><br />ooBjg mfZB OekB InlBlsxa<br />ogmBjs ZV:! kenBmfZgmB kV ZBoa<br />csNBNv csZv ZvlBls ZvlBls OkBkexB!<br /><br />bvmBlbgcBcsNB Zv]BpZB cgmxv ojBoBjgcg<br />usoBovkBlv ufUBiBnixB kV!<br /><br />1<br /><br />bvmBlbBufjB Zv]BDslv csNBNv<br />ufUBibB[xB! ooBjg<br />zbB[vxacsZslv ufUBig<br />csZlBlqmB zbBZe!<br /><br />uf[gpvbBZcB ufZBlsZB AmsjBk ma[gZelBls<br />cVXgkBkvZB hqmgkB xc!<br /><br />1050 zjBLg:<br /><br />ogjByNghBhZgcB kaZBZv EmBla<br />ha[ZB ufZe! ha[slv cVXB ZV:lBls<br />hqmB csNBNv zyBygZe pq[xB!<br /><br />cekv 3 ciZB ligZejB oskBkslB PkvLabZB<br />dtkg lskzhgngkB Ze:!<br /><br />1051 zjBLg:<br /><br />oqlBlkB bmov mqlBlsUBk pfNB<br />YVkB cxBZa! civ csNBNv oqZepvxslB<br />lsUBkfmB hehB! cklBlska ZV:!<br /><br />j]BpZB ADsZekB civZv cisbmBlgZB<br />cBm nkgZelBl zbZg!<br /><br />1052 zjBLg:<br /><br />cilBlskalv oqlBlskalv ksMBXcB<br />nxBZelBlvma :xslv YVkB cilBls<br />csNBNv mgKcgmB!<br /><br />PigZelBls caZBZgmj ceZgpZBZejB macBcjB<br />civZvcB mqACBXs IsZcg!<br /><br />1053 zjBLg:<br /><br />ZV: csZBZelBlkB ca:XBcaZBZg msja<br />oqlBlsUBk pfNB YVkB cilBls<br />IsZctmB!<br /><br />ciZBcsNBNv oqZghBmB makZg PiZgkw<br />mhBZecBlv pZBZeZB pbNB!<br /><br />1054 zjBLg:<br /><br />:xslB csNBNv ZV: csZv Pkv 3<br />LabBZelBlsUBk pfNB YVkB cilBls<br />csNBNv YVkB knlBls mfZgmB!<br /><br />Pkv 3LabBZeZB nfkgjg mqlBlskuenB lqXBjV:<br />civKNBZejB ufjB KXBNvZv!<br /><br />1055 zjBLg:<br /><br />ZV: csZBZelBlkB oqlBlsZg mqlBlq<br />uenVmB YVkB cilBlsZg zmBkvZB pfNB<br />pV ciZB ZvigNBNxa!<br /><br />PkZBjfig ZV:lBlsUBk oskBkslB ogieNBjfiB<br />mkngZB AmjBk ZmxB!<br /><br />1056 zjBLg:<br /><br />mqlBls csNBNv ZV: csZv PxBnlBlsZg<br />YtnakgjB ZV:lBlkB uaxBxslv yVkB<br />cilBlsZgmB ZV:lBlkB uaxBxeZB!<br /><br />KenBuXBbv KqNBkjBZe oqZBoskBkslB mVNB uaxvcaZB<br />YvlBljgcB hBjqc Hgnmg!<br /><br />1057 zjBLg:<br /><br />YVkB cilBlsUBka iqnv ks zhceZB<br />ksjBZelBlkB oqlBlsUBka mvxslB<br />caZBZgcB maZBlfMB nixB!<br /><br />OcigZejB ZV:pvxslv mVNcue nfkgcB<br />ljghvNBXv peZBzbZg mfZg!<br /><br />1058 zjBLg:<br /><br />YVkB cilBlsZg ZV:pvxslv YgnkgjB<br />csZBkBxeZB mqlBls mfZB nxBZe!<br />Pe[g hvNBXvZB mfZgmB nixB!<br /><br />oelBjgpbNB kexBGpxv mfmBlBjg civK[BNZB<br />helBjg pg[gZe pvxslB!<br /><br />1059 zjBLg:<br /><br />civ KNBNgZeZjB ZV:pvxslv<br />oqlBlsUBka kvma IsZcB zbxv<br /><br /><br />cigZejB jigZe j:Zmq ogkeNBogZ<br />lqmBkZBufxB me jgpg!<br />hBbBEcBZBElVZBdBE cBUBp lB]BnB]B<br /><br />1060 zjBLg:<br /><br />YVkB cigZejB kaUBkvufjB jeiB<br />znBnZB ufZe! YVkB cilBls mBLvlv<br />kaUBkkB KahBya zbxB csZv kNeZe!<br /><br />PkgZeoqZB maZBlBufjB oaNmfZB pbNBcsNB<br />cigZe je:ZB kfXv Gdvlg!<br /><br />1061 zjBLg:<br /><br />ZV: csZBZelBlkB oqjelBlsUBk pfNB<br />csNBNa YVkB cigZe je:lBlqmB<br />PgkBkg GdvlcB!<br /><br />civZghBmB pvbZg bicsZslB kaXBXvcB<br />Zmuf pilfoB YbvZB!<br /><br />1062 zjBLg:<br /><br />YVkB civZghBmB pvbBZcB dnBl ksjBZa<br />csZslv lvme YgnakB GlBhlBlv<br />ksjslBlsZa YVkB civnv<br />CB[lBokB!<br /><br />ZV:csZZB cBm civkvZB lvjBdvnBDs csZZB<br />uVZgcg uVZgogm ZV:!<br /><br />1063 zjBLg:<br /><br />ooBjg cue ogkBkg oqxB! lBxa<br />YVkB civ lvjBdvnvxsUBkZB csnBnbBlBls<br />lBxs macBcjB bqZB ogkBkg oqxB!<br /><br />LecBzmBkv OjBZe lkufxv LecBZV:lBls<br />bqNBcsNB ciZBOjBZe mVng!<br /><br />1064 zjBLg:<br /><br />kaZBZv beXB ZV:lBls bqNB csNBNv YVkB<br />cilBlkB AhBhgZelBls igCBCg zkemB<br />macBcjB ca:XBXa!<br /><br />zcByvnB uaxslvZB zhgnBmvnBc lfZBcvNv<br />DscBnZBmfZB mBjqMB<gogm>uf jmZghBmBcakJ jfiB oV[v oaN<br />lqke Fm haZBoZg!<br /><br />1176 zjBLg:<br /><br />caka R ogkBkgZB ksjs oaNeZB lV<br />csNBNv Zv]BdZB cgmgZe R ogkBkgZB<br />haZBljqmB Fxa pgkBkg jmZg<br />uaxxfmB!<br /><br />ja[vja[v hZB<br />hBjqcv mvxslsUBkB mZv!<br /><br />1177 zjBLg:<br /><br />HgNBNa lsUBk oskBkv EmBlhaXv<br /><br />jaXvjaXv bvpejBhaXv oaNecBhZv<br />dgkBkxv peZBlkB!<br /><br />mqZeJXB FdBDgZe FdBDgZejB HVjBlsUBk<br />meZe mugZe mZv!<br /><br />1178 zjBLg:<br /><br />Zexkg caZBZgcB hBjec ZV:mB lsZgkZB jV:<br />blBlecB ACBXqmB hBje mqlBls mfZB<br />lskBkNBNjexB! xslBcsNBNv oaNeZB<br />lsUBk meZelBlkB mcgnZBkZB jejs ZV:!<br /><br />zbBZebqNBzb:xsbqNB Zv]BpgZe J oVbeXB<br />ogbBZ ha[Zg oaN!<br /><br />1179 zjBLg:<br /><br />Zexkg zbBZebqNB Zv]BpgZe! zbBjBxs<br />bqNB csNBNv Zv]BdgZe! J oV beXgcB<br />cajB oaNeZB mcgnZB cgmgZe<br />ogbBZe haZBljqmB!<br /><br />PxvZBpZZB iecvZBkB k<?xml:namespace prefix = vZBZe /><vzbze:ufmb>pZBpfNB ufmB kmBlv Em kbsXBmfZg<br />oVpZBpfNB ufZg IsZcg!<br /><br />1196 zjBLg:<br /><br />hsXBka hsXBkv uaxs oVnvUBigZgcB<br />keccB ACBXs hfkgcB je:lBls Yel<br />ufmg kbsXB mfZg oVhfkgcB<br />ACBXqmBkZB xslv macBhg ufmg!<br /><br />jfkBzUBig mfkgoqZB pZBZekv cZBcLg<br />xfkBzUBigcB yByv KNZg!<br /><br />1197 zjBLg:<br /><br />ApZe pfNB ACBXqmB : kNZB<br />cZBcLg lskapfNB mqlBls jfkBkvZB<br />dfkg pZBZekv<br /><br />zcByBnekB lbekBzZgmjZV:lBlkB nfkgjB<br />pvbBZejgcB uVZBigCv ZV:!<br /><br />1198 zjBLg:<br /><br />zcByBna pfNB jV: ACBXs lbekB<br />csNBNv zxBkvZv haXBZelBlkB mcgnZB<br />IqjNv mfZB uVZBigZv nfkgcB ZBuV!<br /><br />zcByBn lZV: uaxslvZg zZBLBnZBlskB<br />kVjBlvbekB keZgkvZBhgoqxB!<br /><br />1199 zjBLg:<br /><br />zcByBn lbBkZB ZBuV uaxslvZg<br />lsUBk pfNBjV: GpZB kVjBlvbekB keZgkB<br />FZBhg oqxB!<br /><br />cvNBZeZBpfNB cVNBjfiB csZZB macBcjB mZBogjBDsxB<br />ygbBpZB mgnYgpVbv caZBZg!<br /><br />1200 zjBLg:<br /><br />lajBpfNB zbv cvNBZeZBpfNB lajs<br />YeoeZB mUBkZB zbs caZBZg lghB<br />pvbBns laka YeoksjZB<br />mgZBogjgcB DsxB ygbBpZB mgnYg<br /><br />igkjBZvcB lvjBZe kgmenBzoBov oqZe:nB<br />mgjmacBcjB FdBD mgkgjBlg!<br /><br />1201 zjBLg:<br /><br />HgNBNa zZghbBuaxs macBhg<br />ubBXslBls csNBNv maXBXv<br />zoBovkg denB oqZBuenB mgj<br />macBcjB FdBD macBhg oqoBoq<br />ufmg!<br /><br />jlBk uaxslvZB jmZBACBXqmB FdBDemvZB<br />uXBbZB zbZBACBXq ZV:!<br /><br />12<br /><br />zhBneZB FdBDekB uaxlBlsUBka<br />uXBbslB zblBls ogkBkgZB kaZBZv<br />ZV:pexB! lskuenvcB FdBDfkfZB ANk<br />:xslB csNBNv lsk jmZg ACBXqmBkZB<br />je:xv!<br /><br />uXBbgnBZejB mfZguaxB uXBbgnBngZeZBkV lsZB<br />uXBbs mViB zbBZeufmB Zemg!<br /><br />12<br /><br />cak mvkjB zblBlsmfZB zbv<br />pqXjqmB! lskuenB cajB Zexkg<br />caka uXBbgnmfZB uXBbgnBZelBlkB<br />jV:XjeZB mfZBmq!<br /><br />zcvcsNBNv lsUBkBoxgcB mqkv zhgnBoxgcB<br />lsZBcvNv mqZe KayByvcB!<br /><br />12<br /><br />zhgnB caZBZgcB lsZg KayByvcB<br />mqZe! lskmfZB lsUBk caZBZgcB<br />zcvcsNBNv mqkvkexBiv<br /><br />lsUBkBoxgcB zcBk osmZBoqZeZB nepBZV:kv<br />zcBoxgcB lsZB ifmB zbZg!<br /><br />1205 zjBLg:<br /><br />zhBneZB caZBZgcB zcv lgjBZelBlvma<br />mVnvxs ZexkgZB zbBjsxa caZBZgcB<br />ifmB zbjemB Ze:! lsUBk nepB ZV:kv<br /><br />HVjg cV kfZ j:bg lsUBkB mjcvNv<br />jV:[vxs lq ovZBuXBbV jV:mB!<br /><br />1206 zjBLg:<br /><br />cV HgNBNecB lsUBkmsj cvNv :xs<br />ovZBZgZB uXBbVmB pvblBls; ogmBj<br />kaknsZBl pvblBls<br /><br />bvmgja:xslB kfZ uabgkV cV bvmBjeZe<br />uXBbvnBZvcB caZBZg pNmg!<br /><br />1207 zjBLg:<br /><br />lsZg ovxs macBhg cV bvmBjeZe kengcB<br />OgnZB os uXBbvnBZvcB caZBZg<br />pvpBpjqmB! lq macBhg bvmgjB<br />uaxslB cajB mBlglv kexB ufxBkv<br /><br />kvlBklV uXBbslvZB jeiBznBZeZB lskBlVmBZe<br />mlBhlvZB cakB kjZB maZBlg!<br /><br />1208 zjBLg:<br /><br />cajB ZexkgZB cV kvlBklv uXBbslvZB jeiB<br />znBZeZB! lsZg cakB kjZB maZBlg<br />lskBlVmBZe!<br /><br />ovpxBpemBcajB pVbg ogmjBZe: cV csZBZvZBpfNB<br />bvmBbemBuVZB bqZB uXBbvZg!<br /><br />1209 zjBLg:<br /><br />zcv oV osZg ogmjBZe: csZv<br />mUBkvxelBlsUBka bvmBbemBuVZB bqZB<br />uXBbvZg cajB pVbg ovpxBpejqmB!<br /><br />ma[BZe pvxelBlsUBk meZg mZvbsogjg<br />yg[BZe pvbv je: clv!<br /><br />1210 zjBLg:<br /><br />dZBoecg cajB caZBZg ma[BZe<br />peZelBlkB caka ma[BXv<br />pvxslBlsUBka cV oaNecB meZg<br />nsZBlg lghB yg[BZelBlkB pvbvje:!<br /><br />EmBxeZg lgyBlgkB zbZBovxs mahBZekg<br />kexBkjg cV Ghdejg!<br /><br />1211 zjBLg:<br /><br />cajB OgnZB ogkBkg pbXlBlakB<br />ZexkgZB oXBXvxs lgyBlgmsj zbs R<br />mahBZekg cV kexB DscZB ing<br /><br />c:NvofNgZB cVcsnBnZB Zv]BpqlB cvNshlvkg<br />pvbBnv j:Zv mUBig cV mahBZecB!<br /><br />1212 zjBLg:<br /><br />cajs, c:Nv mfZB, kpnB cvUBks<br />laNeZB cV csnBnZB oeZgkB Zv]BDslB<br />cajB hlvkg mahBZecg pvbBnv j:Zv<br />mUBig!<br /><br />piBZvcB lkjBZeZB lsUBk cV mahBZecg<br />oskBZvcB bmq cajB pVbg!<br /><br />1213 zjBLg:<br /><br />piBZvcB zbv l kjBZeZB lsUBk cV<br />mahBZecg lskBklBls uenv ctmB<br />cajB pVbg bmq!<br /><br />mahBZecg ufmBACBXq maZBlg pijcBcg<br />UsjBZeZgkB nqlZv oqZg!<br /><br />1214 zjBLg:<br /><br />pkBjcg zbv kBjgha ksjBZelBlsUBk<br />mahBZa bskBkv yanBnv<br />zbBxlBlsuenB lv mahBZecg ACBXs<br />maZBlg ufmg!<br /><br />piBZvbqNB oskBks makZghBmv mahBZecg<br />oskBksbqNB lsxBovkB mgKcg!<br /><br />1215 zjBLg:<br /><br />pkBjcg lsUBk lskBkv zZghba:xs<br />mgKcg LV keng ctmB macBhgksmB!<br />zlBla lskBkZBlxs mahBZe macBhg<br />oskBks bqNB lsxBovkB mgicg<br />ufmg!<br /><br />piBZv csZZBACBXs ZV:pvxslv mahBZe:nB<br />ohBhlvZB ZV: bskBN ufZB!<br /><br />1216 zjBLg:<br /><br />piBZv csZZB ACBXs ZV:pvxslv<br />mahBZecB zbvUsjs ZexkgZB caka<br />maXBXv bskBN ufZeZB!<br /><br />peiBjlecB maZBlBoqZe kjBcvZBlsZB mahBZecg<br />ifkak ogbBZ kjZg!<br /><br />1217 zjBLg:<br /><br />peiBjlecB zbv maZBlB oqZe kjBcvZB,<br />mahBZecB zbv caka ifkak<br />ogbBZ ksjxa!<br /><br />ufUBigbqNB ieZBoBufjB uaxvkvZB ugXZBbqNg<br />csZBZgcBje:ZB ufZB bqigcg!<br /><br />1218 zjBLg:<br /><br />cV ZV]Bpvjla cajB ieZBoB ufjB jVkvZB,<br />ugXZB bqNg yvmBmk pV caZBZgcB<br />je:ZB!<br /><br />piBZvcB ox ZV:ZB csZB ogkBkgnZB lsUBkB hlvZgkB<br />oskBZelBlsZB mahBZeZgcg!<br /><br />1219 zjBLg:<br /><br />mahBZecg zhgnB ZexkgZgkB oskBZe<br />pbBCvZB, piBZvcB lsZg zbv ox<br />ksjeZv csZv pZBnv ogkBkgnZB!<br /><br />piBZvcB ma[vZBzhgngkB csZBnZB zbZB mahBZecB<br />oskBZeZBkv J iecvZg!<br /><br />1220 zjBLg:<br /><br />R iecg mqlBls ys[BkvZg piBZvcB<br />cajB Zexkg caka maXBXv bskgNf<br />uaxBxe csZv csnBnZB xslBcsNBNv<br />lsZg cajs mahBZecB zbxa lsZg<br />oskBZeZBkv<br /><br />bVNtkV Ze:Z bvbeZBlsZB pVbBzZBoBnZB<br />kenglghB pVbvbqNt!<br /><br />1221 zjBLg:<br /><br />bqNt pVbv lghB bVNgkV ZBueZ! AjeXB<br />ksnBnelBlsUBk pVbB kNBNv hqZB kengkZB<br />mq<br /><br />keZBlvuZB csxBUBismZBOV pVbvlgYB cajBhlvmfZB<br />meZBlvujZB kV lajB muebg!<br /><br />1222 zjBLg:<br /><br />csxBUBis mZBOVkeng pVbv lghB keZBlv<br />uZBkZB mq! lajB msUBkgZB cajB<br />ZexkgmfZB meZBlv ujZB kV<br /><br />ca]BdgcgKv caiBZkzbs mZBOV ogZcgKv<br />dvZBl ua[ZBbqZB zbmg!<br /><br />1223 zjBLg:<br /><br />HgNBNa ACBkvnqlB csxBUBkv zbs<br />bVNB zlBla caka ogkBkgZB GpXv<br />bvpejB bqZB ua[lBlvma zbmg!<br /><br />cvlBjgZB cvNvZV:bqNB zZBov uljqcBcg<br />ulBlv kjZBmfZB zbmB!<br /><br />1224 zjBLg:<br /><br />bVNBXa, cvlBjgZB cvNBZelBlsbqNB<br />uljqcgcB ulBlv ksZBZejB mfZB<br />zbjqmB!<br /><br />mfNtkB kjsGhkejB kexBkv ogm cV kexB<br />bVNtkB kjszhkejg!<br /><br />1225 zjBLg:<br /><br />cV HnBlVHejgkB ksjs GhkejB kexBkv<br />bVNBXekB cV ksjs zhkejB kexBkV<br /><br />zZBov jfiB kjBZv cajB zcByBn ma[vpeZBcgnB<br />zZBognZB mskBkvZv cV!<br /><br />1226 zjBLg:<br /><br />zZBovbqNg caka ogkBkg ksjBZv,<br />cajB zcByBna ma[v peZB cgnBna<br />cV zZBog<br /><br />maNuaxB cgkvZg cgov oguejBzmBk<br />bVNBuaxB HgnmBSnBls jfig!<br /><br />1227 zjBLg:<br /><br />R hBjqcjfkB maNuaxB ksZvZB<br />uaxv oguejB zmBk cgov mfZB<br />uaXv bVNBXa Hgnjqmv!<br /><br />bvUBkNBmfZB bVNtkBACBXslgyBlB uaxBkvZB ibBNuelgcB<br />bqCgufmB Iel kjZB zxBog!<br /><br />ZgEcZBEdcBdBElV xBdjBEZBzEFZVNBjBjBEhB ZBuE$ElV CBE*dZBUBhB]BEMBjV<br /><br />1228 zjBLg:<br /><br />ianBnjg bqCg ieZcB, ugNa<br />makZB caka dgCBXelBlvmeZB<br />bVNBdZBognekB lgyBlgkaZB zbv<br />caka cajXZB zxBog uaxmB!<br /><br />hlvcsxBUBiv yeoecB naNmg clvcsxBUBiv<br />bVNt cvNvzbZB bqNt!<br /><br />1229 zjBLg:<br /><br />cV clv csxBUBilBlsmfZB bVNg keng<br />cvNv zbZB bqNg R Iecg mqlBlsZg<br />zmBkvZe csxBUBiv yeoecB<br />naNmgZB!<br /><br />kemg igZBlsUBk ibBnv cxenBzZBovcB<br />pemgcajB peZe je:ZB pVbg!<br /><br />1230 zjBLg:<br /><br />Sk nsZBlgcB cajBZelBlxs cajB pVbg,<br />R csxBUBklBlvmeZB zZBlvbqNgcB<br />uZBZbgZB paXgcBhgNB ksjZB ls<br />pVxelBlsUBk ubBXv cajB pqXw!<br /><br />Keng InvzcBk lgyBjBpvxelBlsZB uXBbvnBnv<br />HtngkBmsxB npBpmB oaN!<br /><br />1231 zjBLg:<br /><br />R Keng zcBka ma[B[v pelBlvma<br />pgkglgyBjB pvxs ZexkgZgkB uXBbvnv<br />jaXlBls uenvcB oaNeZB mvUBkejB<br />pVkvZB dakBkXB htngkB msxB npBpjexBmB!<br /><br /><br />GZvhBjqcvZB GZBZ ibZg makZv<br />ogZoVZg hZBkXBnZB ofNg!<br /><br />1232 zjBLg:<br /><br />bZvhqlB uaxv hZv isNxa<br />oaNeZB hBjqcekB uaxelsZg lx<br />ksjBZexslBls lgmBjlsUBk mUBkxa<br />mfZB mq!<br /><br />bskgNekg bqZg kN[v ovxsmfZB<br />uaje[BkengcB ugyB<br /><br />1233 zjBLg:<br /><br />Us macBhg oskBks ovZBZgcB macBhg<br />bqZB uaxs uenB ugyBnv uals<br />KeZBogZB ZBoa lsZg bskgNa<br />uaxxa dakBkXB oskBkXZBmfZB<br />b[jqmB!<br /><br />bskgNekg bqZg kN[v ovxsmfZB<br />uaje[BkengcB ugyB<br /><br />1234 zjBLg:<br /><br />Us macBhg oskBks ovZBZgcB macBhg<br />bqZB uaxs uenB ugyBnv uals<br />KeZBogZB ZBoa lsZg bskgNa<br />uaxxa dakBkXB oskBkXZBmfZB<br />b[jqmB!<br /><br />k<vzgzb>KfigkB<br />bvlBlvxemB uaxs R ovxBxa cV<br />muVZBdgngZe!<br /><br />pnBxbv lsZB dnBngZeZg csZBogkBKvOgnBZejBhmB<br />dnBpeZBkxB pZBZecajB caZBZg!<br /><br />1248 zjBLg:<br /><br />cajB caZBZghB lsZg kBjghaks zbv<br />dnBnZB csZv uXBbv, lsUBk hmBkXB<br />ogkBkvkvZB pemB! lghB clvuVZg<br /><br />zZBljgcB bemvZBlsZB uaxB j:l uXBbv lghB<br />kaUBkpfNB bslBkvnB pexB caZBZg!<br /><br />1249 zjBLg:<br /><br />cajB caZBZghB Zexkg lajB yvLBLjB<br />j:l lghB lsUBk bskBkv kfXB pexa<br /><br />msUBiBufZe ma[BpZejgkB dvlBlgcB LsbgnZBuenB<br />zUBigZg mgXBXxB znUBkejg!<br />1250 zjBLg:<br /><br />msUBiBigkZB jBueZelBlkB ma[B[v<br />pvxelB lsUBka caZBZgctmB<br />labBnB:xslv zUBkgZg mvUBkejB dgXBXxB! </span></div></vzbze:ufmb></b></span></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-7283408160005610732?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-16593436119487491962008-04-14T18:17:00.000+05:302008-04-14T18:34:13.117+05:30Tamil<br /><br />கர்நாத்தக் கர்தி³யெ ஆத³ர்வாக் லோக்அங்கு³<br />ஸ்வர்க்³ மெள்ள ப்³நா ஸமாநு.<br /><br />101 அர்து²:<br /><br />முல்லப²ல்லொ களாநாத்தெகொ மெள்ளொ<br />உசித வேளும் கெரெ ஸஹாவுக் பு⁴லொக்தி<br />ஸெ¡ர்கு³தி ஸமாந் ஹோநா.<br /><br />காலும்ஹால் கிஞ்சித் ஹொயெதிந் கரெஉபகார்<br />ஸ்தா²லும் த³துமஹா மேடு.<br /><br />102 அர்து²:<br /><br />ந:ந்ந ஸஹாவ் ஹொயெதிநு அவஸ்ய காலும்<br />கெரெதி பு⁴லொக் ஸெ¡ம்மர் த்யொ மொ:ட்ட<br />ஹோய்.<br /><br />ப²லுந்ஹட்வி ஸôநாத் கரெஉபகார் போ²ள்ஜநி ஸôந்<br />புந்நு ஜலதிம் ப்ரபா⁴வு.<br /><br />103 அர்து²:<br /><br />ப்ரதிப²லந் எது³ர்ஸôநாத்தக் கெரெ ஸஹாவு<br />லெ:க்கொ ஸியெத் ஸýந்துô³ர் ஸெ¡ம்மர்<br />மொ:டொ.<br /><br />திநெஸேரு சொக்கரெதிந் தாளு க⁴நிஸேரு<br />க²ட்லந் ப²லுந் ஜந்யாத்தெந்.<br /><br />104 அர்து²:<br /><br />திநெதந்து³ ஸேருக் ஸஹாவ் கெரெதிநு ப²லந்<br />பொந்து³நார் தாடி பொள்ளொ ஸேருக்<br />மொ:ட்டக ஹட்வந். (ஹட்வுநொ).<br /><br />உபகார் ப்ரமாண்நா: உபகார் உபகாரு<br />கர்நிபொட்³நார் கு³ண்ணும் ப்ரமாணு.<br /><br />105 அர்து²:<br /><br />உபகார் கெரத்தெ மொ:ட்ட காம் நா:. த்யெ<br />உபகார் க²ள்ளுநாரு கு³ண்ணு ப⁴துக ர:நொ.<br /><br />விஸýர்ஹோநா சூக்நீ:த்தெந் ஸெங்கு³ து³ஸந்ஹோநா<br />து³ர்தாம் ஆது³ர்வா ஸவஸý.<br /><br />106 அர்து²:<br /><br />சூக் நீ:த்தெ சொகட்தெங்க ஸிங்க³திப்பந்<br />ஹட்வந் ஜவள்ளஹோநா. கெஷ்டமு வேள்<br />உபகார் கெராத்தெங்க ஸிங்க³திப்பந்<br />ஸெ¡ட³ஹோநா.<br /><br />ஸந்தி³ அவந் ஸôத்ஜெலும்மு ஹட்வுலந் அப்லாந்ஹோர்<br />சிந்தா குலது⁴வெமேட் ஸெங்கு³.<br /><br />107 அர்து²:<br /><br />கெஷ்டமு வேள் து³காள் திரடா³த்தெங்கொ<br />ஸôத் தோ²ருநும் மெள்ளி ஹட்வந் தொ²வ்லி<br />கொண்ட³ள்ளுநொ.<br /><br /><br />ஸýக்ருது விஸ்ரட்³லந் ஸýக்ருது நா: நீ:ஸýக்ருது<br />தே கெ⁴டி³ம்விஸ்ரட்³லந் ஸýக்ருது.<br /><br />108 அர்து²:<br /><br />ஒஜெநொ கெரெ ஸஹாவ் ஹட்வந்<br />ஜவள்ளத்தெ சொக்கட் நா:. ஒஜெநொ கெரெ<br />கெஷ்டம் ஹட்வந் ஜவள்ளத்தெ சொக்கட்.<br /><br />மாருஸேர் ம்ஸ கரெதிந் கரெதெந்உப<br />கார்ஒகெசொக் ஹட்வுலந் திர்ஜாய்.<br /><br />109 அர்து²:<br /><br />மொரந்ஸேருக் ஒஜெநொ கெஷ்டம் க⁴லெதிநு<br />தெநொ கெரெ யோகு ஸஹாவ்<br />ஹட்விலியெவேங்கு³ம் து³நொ ஜேட³ய்.<br /><br /><br />கோந்உபகார் நாஸ்கரெதிந் ஸôந்திஸே ஸôந்திநீ:<br />ஸôந்உபகார் ஹீந்கரெ ஜநாகு.<br /><br />110 அர்து²:<br /><br />கிஸôந்கிஸôந் உபகார் நஸத்தெகொ<br />மெள்ளொ நிம்மள் அப்³பு³ட³ய். உபகார்<br />கெரெத்தெகோஸ் அபகார் கெரத்தெகொ நிம்மள்<br />மெநத்தேஸ் அப்³பு³நா.<br /><br />Malayalam<br /><br />കര്‌നാത്‌തക് കര്‌ദിയെ ആദര്‌വാക് ലോക്‌അങ്ഗു<br />സ്വര്‌ഗ് മെള്ള ബ്‌നാ സമാനു<br /><br />൧൦൧ അര്‌ഥു:<br /><br />മുല്‌ലഫല്‌ലൊ കളാനാത്‌തെകൊ മെള്ളൊ ഉചിത വേളുമ് കെരെ സഹാവുക് ഭുലൊക്‌തി സൊര്‌ഗുതി സമാന് ഹോനാ<br /><br />കാലുമ്‌ഹാല് കിഞ്‌ചിത് ഹൊയെതിന് കരെ‌ഉപകാര്<br />സ്ഥാലുമ് ദതുമഹാ മേടു<br /><br />൧൦൨ അര്‌ഥു:<br /><br />ന:ന്‌ന സഹാവ് ഹൊയെതിനു അവസ്യ കാലുമ് കെരെതി ഭുലൊക് സൊമ്‌മര് ത്‌യൊ മൊ:ട്ട ഹോയ്<br /><br />ഫലുന്‌ഹട്വി സപ്‌നാത് കരെ‌ഉപകാര് ഫോള്ജനി സപ്‌ന്<br />പുന്‌നു ജലതിമ് പ്‌രഭാവു<br /><br />൧൦൩ അര്‌ഥു:<br /><br />പ്‌രതിഫലന് എദുര്‌സപ്‌നാത്‌തക് കെരെ സഹാവു ലെ:ക്‌കൊ സിയെത് സന്‌ന്‌തുബ്‌ര് സൊമ്‌മര് മൊ:ടൊ<br /><br />തിനെസേരു ചൊക്‌കരെതിന് താളു ഘനിസേരു<br />ഖട്ലന് ഫലുന് ജന്‌യാത്‌തെന്<br /><br />൧൦൪ അര്‌ഥു:<br /><br /><br />തിനെതന്‌ദു സേരുക് സഹാവ് കെരെതിനു ഫലന് പൊന്‌ദുനാര് താടി പൊള്ളൊ സേരുക്<br />മൊ:ട്ടക ഹട്വന് (ഹട്വുനൊ)<br /><br />ഉപകാര് പ്‌രമാണ്‌നാ: ഉപകാര് ഉപകാരു<br />കര്‌നിപൊഡ്നാര് ഗുണ്‌ണുമ് പ്‌രമാണു<br /><br />൧൦൫ അര്‌ഥു:<br /><br />ഉപകാര് കെരത്‌തെ മൊ:ട്ട കാമ് നാ: ത്‌യെ ഉപകാര് ഖള്ളുനാരു ഗുണ്‌ണു ഭതുക ര:നൊ<br /><br />വിസന്‌ര്‌ഹോനാ ചൂക്‌നീ:ത്‌തെന് സെങ്ഗു ദുസന്‌ഹോനാ<br />ദുര്‌താമ് ആദുര്‌വാ സവസന്<br /><br />൧൦൬ അര്‌ഥു:<br /><br />ചൂക് നീ:ത്‌തെ ചൊകട്തെങ്ക സിങ്ഗതിപ്‌പന് ഹട്വന് ജവള്ളഹോനാ കെഷ്ടമു വേള് ഉപകാര് കെരാത്‌തെങ്ക സിങ്ഗതിപ്‌പന് സൊഡഹോനാ<br /><br />സന്‌ദി അവന് സപ്‌ത്‌ജെലുമ്‌മു ഹട്വുലന് അപ്‌ലാന്‌ഹോര്<br />ചിന്‌താ കുലധുവെമേട് സെങ്ഗു<br /><br />൧൦൭ അര്‌ഥു:<br /><br />കെഷ്ടമു വേള് ദുകാള് തിരഡാത്‌തെങ്കൊ സപ്‌ത് ഥോരുനുമ് മെള്ളി ഹട്വന് ഥൊവ്‌ലി കൊണ്‌ഡള്ളുനൊ<br /><br /><br />സന്‌ക്‌രുതു വിസ്രഡ്ലന് സന്‌ക്‌രുതു നാ: നീ:സന്‌ക്‌രുതു<br />തേ ഘെഡിമ്‌വിസ്രഡ്ലന് സന്‌ക്‌രുതു<br /><br />൧൦൮ അര്‌ഥു:<br /><br />ഒജെനൊ കെരെ സഹാവ് ഹട്വന് ജവള്ളത്‌തെ ചൊക്‌കട് നാ: ഒജെനൊ കെരെ കെഷ്ടമ് ഹട്വന് ജവള്ളത്‌തെ ചൊക്‌കട്<br /><br />മാരുസേര് മ്‌സ കരെതിന് കരെതെന്‌ഉപ<br />കാര്‌ഒകെചൊക് ഹട്വുലന് തിര്‌ജായ്<br /><br />൧൦൯ അര്‌ഥു:<br /><br />മൊരന്‌സേരുക് ഒജെനൊ കെഷ്ടമ് ഘലെതിനു തെനൊ കെരെ യോകു സഹാവ്<br />ഹട്വിലിയെവേങ്ഗുമ് ദുനൊ ജേഡയ്<br /><br /><br />കോന്‌ഉപകാര് നാസ്കരെതിന് സപ്‌ന്‌തിസേ സപ്‌ന്‌തിനീ:<br />സപ്‌ന്‌ഉപകാര് ഹീന്‌കരെ ജനാകു<br /><br />൧൧൦ അര്‌ഥു:<br /><br />കിസപ്‌ന്‌കിസപ്‌ന് ഉപകാര് നസത്‌തെകൊ മെള്ളൊ നിമ്‌മള് അബ്‌ബുഡയ് ഉപകാര് കെരെത്‌തെകോx അപകാര് കെരത്‌തെകൊ നിമ്‌മള് മെനത്‌തേx അബ്‌ബുനാ<br /><br /><br /><br />Oriya<br />କର୍‌ନାତ୍‌ତକ କର୍‌ଦିଯେ ଆଦର୍‌ଵାକ ଲୋକ୍‌ଅଙ୍ଗୁ<br />ସ୍ଵର୍‌ଗ ମେଳ୍ଳ ବ୍‌ନା ସମାନୁ<br /><br />୧୦୧ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ମୁଲ୍‌ଲଫଲ୍‌ଲୋ କଳାନାତ୍‌ତେକୋ ମେଳ୍ଳୋ ଉଚିତ ଵେଳୁମ କେରେ ସହାଵୁକ ଭୁଲୋକ୍‌ତି ସୋର୍‌ଗୁତି ସମାନ ହୋନା<br /><br />କାଲୁମ୍‌ହାଲ କିଞ୍‌ଚିତ ହୋଯେତିନ କରେ‌ଉପକାର<br />ସ୍ଥାଲୁମ ଦତୁମହା ମେଟୁ<br /><br />୧୦୨ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ନ:ନ୍‌ନ ସହାଵ ହୋଯେତିନୁ ଅଵସ୍ଯ କାଲୁମ କେରେତି ଭୁଲୋକ ସୋମ୍‌ମର ତ୍‌ଯୋ ମୋ:ଟ୍ଟ ହୋଯ<br /><br />ଫଲୁନ୍‌ହଟ୍ଵି ସପ୍‌ନାତ କରେ‌ଉପକାର ଫୋଳ୍ଜନି ସପ୍‌ନ<br />ପୁନ୍‌ନୁ ଜଲତିମ ପ୍‌ରଭାଵୁ<br /><br />୧୦୩ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ପ୍‌ରତିଫଲନ ଏଦୁର୍‌ସପ୍‌ନାତ୍‌ତକ କେରେ ସହାଵୁ ଲେ:କ୍‌କୋ ସିଯେତ ସନ୍‌ନ୍‌ତୁବ୍‌ର ସୋମ୍‌ମର ମୋ:ଟୋ<br /><br />ତିନେସେରୁ ଚୋକ୍‌କରେତିନ ତାଳୁ ଘନିସେରୁ<br />ଖଟ୍ଲନ ଫଲୁନ ଜନ୍‌ଯାତ୍‌ତେନ<br /><br />୧୦୪ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br /><br />ତିନେତନ୍‌ଦୁ ସେରୁକ ସହାଵ କେରେତିନୁ ଫଲନ ପୋନ୍‌ଦୁନାର ତାଟି ପୋଳ୍ଳୋ ସେରୁକ<br />ମୋ:ଟ୍ଟକ ହଟ୍ଵନ (ହଟ୍ଵୁନୋ)<br /><br />ଉପକାର ପ୍‌ରମାଣ୍‌ନା: ଉପକାର ଉପକାରୁ<br />କର୍‌ନିପୋଡ୍ନାର ଗୁଣ୍‌ଣୁମ ପ୍‌ରମାଣୁ<br /><br />୧୦୫ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ଉପକାର କେରତ୍‌ତେ ମୋ:ଟ୍ଟ କାମ ନା: ତ୍‌ଯେ ଉପକାର ଖଳ୍ଳୁନାରୁ ଗୁଣ୍‌ଣୁ ଭତୁକ ର:ନୋ<br /><br />ଵିସନ୍‌ର୍‌ହୋନା ଚୂକ୍‌ନୀ:ତ୍‌ତେନ ସେଙ୍ଗୁ ଦୁସନ୍‌ହୋନା<br />ଦୁର୍‌ତାମ ଆଦୁର୍‌ଵା ସଵସନ<br /><br />୧୦୬ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ଚୂକ ନୀ:ତ୍‌ତେ ଚୋକଟ୍ତେଙ୍କ ସିଙ୍ଗତିପ୍‌ପନ ହଟ୍ଵନ ଜଵଳ୍ଳହୋନା କେଷ୍ଟମୁ ଵେଳ ଉପକାର କେରାତ୍‌ତେଙ୍କ ସିଙ୍ଗତିପ୍‌ପନ ସୋଡହୋନା<br /><br />ସନ୍‌ଦି ଅଵନ ସପ୍‌ତ୍‌ଜେଲୁମ୍‌ମୁ ହଟ୍ଵୁଲନ ଅପ୍‌ଲାନ୍‌ହୋର<br />ଚିନ୍‌ତା କୁଲଧୁଵେମେଟ ସେଙ୍ଗୁ<br /><br />୧୦୭ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />କେଷ୍ଟମୁ ଵେଳ ଦୁକାଳ ତିରଡାତ୍‌ତେଙ୍କୋ ସପ୍‌ତ ଥୋରୁନୁମ ମେଳ୍ଳି ହଟ୍ଵନ ଥୋଵ୍‌ଲି କୋଣ୍‌ଡଳ୍ଳୁନୋ<br /><br /><br />ସନ୍‌କ୍‌ରୁତୁ ଵିସ୍ରଡ୍ଲନ ସନ୍‌କ୍‌ରୁତୁ ନା: ନୀ:ସନ୍‌କ୍‌ରୁତୁ<br />ତେ ଘେଡିମ୍‌ଵିସ୍ରଡ୍ଲନ ସନ୍‌କ୍‌ରୁତୁ<br /><br />୧୦୮ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ଓଜେନୋ କେରେ ସହାଵ ହଟ୍ଵନ ଜଵଳ୍ଳତ୍‌ତେ ଚୋକ୍‌କଟ ନା: ଓଜେନୋ କେରେ କେଷ୍ଟମ ହଟ୍ଵନ ଜଵଳ୍ଳତ୍‌ତେ ଚୋକ୍‌କଟ<br /><br />ମାରୁସେର ମ୍‌ସ କରେତିନ କରେତେନ୍‌ଉପ<br />କାର୍‌ଓକେଚୋକ ହଟ୍ଵୁଲନ ତିର୍‌ଜାଯ<br /><br />୧୦୯ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />ମୋରନ୍‌ସେରୁକ ଓଜେନୋ କେଷ୍ଟମ ଘଲେତିନୁ ତେନୋ କେରେ ଯୋକୁ ସହାଵ<br />ହଟ୍ଵିଲିଯେଵେଙ୍ଗୁମ ଦୁନୋ ଜେଡଯ<br /><br /><br />କୋନ୍‌ଉପକାର ନାସ୍କରେତିନ ସପ୍‌ନ୍‌ତିସେ ସପ୍‌ନ୍‌ତିନୀ:<br />ସପ୍‌ନ୍‌ଉପକାର ହୀନ୍‌କରେ ଜନାକୁ<br /><br />୧୧୦ ଅର୍‌ଥୁ:<br /><br />କିସପ୍‌ନ୍‌କିସପ୍‌ନ ଉପକାର ନସତ୍‌ତେକୋ ମେଳ୍ଳୋ ନିମ୍‌ମଳ ଅବ୍‌ବୁଡଯ ଉପକାର କେରେତ୍‌ତେକୋx ଅପକାର କେରତ୍‌ତେକୋ ନିମ୍‌ମଳ ମେନତ୍‌ତେx ଅବ୍‌ବୁନା<br /><br /><br /><br />Telugu<br />కర్‌నాత్‌తక్ కర్‌దియె ఆదర్‌వాక్ లోక్‌అఙ్గు<br />స్వర్‌గ్ మెళ్ళ బ్‌నా సమాను<br /><br />౧౦౧ అర్‌థు:<br /><br />ముల్‌లఫల్‌లొ కళానాత్‌తెకొ మెళ్ళొ ఉచిత వేళుమ్ కెరె సహావుక్ భులొక్‌తి సొర్‌గుతి సమాన్ హోనా<br /><br />కాలుమ్‌హాల్ కిఞ్‌చిత్ హొయెతిన్ కరె‌ఉపకార్<br />స్థాలుమ్ దతుమహా మేటు<br /><br />౧౦౨ అర్‌థు:<br /><br />న:న్‌న సహావ్ హొయెతిను అవస్య కాలుమ్ కెరెతి భులొక్ సొమ్‌మర్ త్‌యొ మొ:ట్ట హోయ్<br /><br />ఫలున్‌హట్వి సప్‌నాత్ కరె‌ఉపకార్ ఫోళ్జని సప్‌న్<br />పున్‌ను జలతిమ్ ప్‌రభావు<br /><br />౧౦౩ అర్‌థు:<br /><br />ప్‌రతిఫలన్ ఎదుర్‌సప్‌నాత్‌తక్ కెరె సహావు లె:క్‌కొ సియెత్ సన్‌న్‌తుబ్‌ర్ సొమ్‌మర్ మొ:టొ<br /><br />తినెసేరు చొక్‌కరెతిన్ తాళు ఘనిసేరు<br />ఖట్లన్ ఫలున్ జన్‌యాత్‌తెన్<br /><br />౧౦౪ అర్‌థు:<br /><br /><br />తినెతన్‌దు సేరుక్ సహావ్ కెరెతిను ఫలన్ పొన్‌దునార్ తాటి పొళ్ళొ సేరుక్<br />మొ:ట్టక హట్వన్ (హట్వునొ)<br /><br />ఉపకార్ ప్‌రమాణ్‌నా: ఉపకార్ ఉపకారు<br />కర్‌నిపొడ్నార్ గుణ్‌ణుమ్ ప్‌రమాణు<br /><br />౧౦౫ అర్‌థు:<br /><br />ఉపకార్ కెరత్‌తె మొ:ట్ట కామ్ నా: త్‌యె ఉపకార్ ఖళ్ళునారు గుణ్‌ణు భతుక ర:నొ<br /><br />విసన్‌ర్‌హోనా చూక్‌నీ:త్‌తెన్ సెఙ్గు దుసన్‌హోనా<br />దుర్‌తామ్ ఆదుర్‌వా సవసన్<br /><br />౧౦౬ అర్‌థు:<br /><br />చూక్ నీ:త్‌తె చొకట్తెఙ్క సిఙ్గతిప్‌పన్ హట్వన్ జవళ్ళహోనా కెష్టము వేళ్ ఉపకార్ కెరాత్‌తెఙ్క సిఙ్గతిప్‌పన్ సొడహోనా<br /><br />సన్‌ది అవన్ సప్‌త్‌జెలుమ్‌ము హట్వులన్ అప్‌లాన్‌హోర్<br />చిన్‌తా కులధువెమేట్ సెఙ్గు<br /><br />౧౦౭ అర్‌థు:<br /><br />కెష్టము వేళ్ దుకాళ్ తిరడాత్‌తెఙ్కొ సప్‌త్ థోరునుమ్ మెళ్ళి హట్వన్ థొవ్‌లి కొణ్‌డళ్ళునొ<br /><br /><br />సన్‌క్‌రుతు విస్రడ్లన్ సన్‌క్‌రుతు నా: నీ:సన్‌క్‌రుతు<br />తే ఘెడిమ్‌విస్రడ్లన్ సన్‌క్‌రుతు<br /><br />౧౦౮ అర్‌థు:<br /><br />ఒజెనొ కెరె సహావ్ హట్వన్ జవళ్ళత్‌తె చొక్‌కట్ నా: ఒజెనొ కెరె కెష్టమ్ హట్వన్ జవళ్ళత్‌తె చొక్‌కట్<br /><br />మారుసేర్ మ్‌స కరెతిన్ కరెతెన్‌ఉప<br />కార్‌ఒకెచొక్ హట్వులన్ తిర్‌జాయ్<br /><br />౧౦౯ అర్‌థు:<br /><br />మొరన్‌సేరుక్ ఒజెనొ కెష్టమ్ ఘలెతిను తెనొ కెరె యోకు సహావ్<br />హట్విలియెవేఙ్గుమ్ దునొ జేడయ్<br /><br /><br />కోన్‌ఉపకార్ నాస్కరెతిన్ సప్‌న్‌తిసే సప్‌న్‌తినీ:<br />సప్‌న్‌ఉపకార్ హీన్‌కరె జనాకు<br /><br />౧౧౦ అర్‌థు:<br /><br />కిసప్‌న్‌కిసప్‌న్ ఉపకార్ నసత్‌తెకొ మెళ్ళొ నిమ్‌మళ్ అబ్‌బుడయ్ ఉపకార్ కెరెత్‌తెకోx అపకార్ కెరత్‌తెకొ నిమ్‌మళ్ మెనత్‌తేx అబ్‌బునా<br /><br /><br /><br />Punjabi<br />ਕਰ੍‌ਨਾਤ੍‌ਤਕ ਕਰ੍‌ਦਿਯੇ ਆਦਰ੍‌ਵਾਕ ਲੋਕ੍‌ਅਙ੍ਗੁ<br />ਸ੍ਵਰ੍‌ਗ ਮੇੱਲ਼ ਬ੍‌ਨਾ ਸਮਾਨੁ<br /><br />੧੦੧ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਮੁਲ੍‌ਲਫਲ੍‌ਲੋ ਕਲ਼ਾਨਾਤ੍‌ਤੇਕੋ ਮੇੱਲ਼ੋ ਉਚਿਤ ਵੇਲ਼ੁਮ ਕੇਰੇ ਸਹਾਵੁਕ ਭੁਲੋਕ੍‌ਤਿ ਸੋਰ੍‌ਗੁਤਿ ਸਮਾਨ ਹੋਨਾ<br /><br />ਕਾਲੁਮ੍‌ਹਾਲ ਕਿਞ੍‌ਚਿਤ ਹੋਯੇਤਿਨ ਕਰੇ‌ਉਪਕਾਰ<br />ਸ੍ਥਾਲੁਮ ਦਤੁਮਹਾ ਮੇਟੁ<br /><br />੧੦੨ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਨ:ਨ੍‌ਨ ਸਹਾਵ ਹੋਯੇਤਿਨੁ ਅਵਸ੍ਯ ਕਾਲੁਮ ਕੇਰੇਤਿ ਭੁਲੋਕ ਸੋਮ੍‌ਮਰ ਤ੍‌ਯੋ ਮੋ:ੱਟ ਹੋਯ<br /><br />ਫਲੁਨ੍‌ਹਟ੍ਵਿ ਸਪ੍‌ਨਾਤ ਕਰੇ‌ਉਪਕਾਰ ਫੋਲ਼੍ਜਨਿ ਸਪ੍‌ਨ<br />ਪੁਨ੍‌ਨੁ ਜਲਤਿਮ ਪ੍‌ਰਭਾਵੁ<br /><br />੧੦੩ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਪ੍‌ਰਤਿਫਲਨ ਏਦੁਰ੍‌ਸਪ੍‌ਨਾਤ੍‌ਤਕ ਕੇਰੇ ਸਹਾਵੁ ਲੇ:ਕ੍‌ਕੋ ਸਿਯੇਤ ਸਨ੍‌ਨ੍‌ਤੁਬ੍‌ਰ ਸੋਮ੍‌ਮਰ ਮੋ:ਟੋ<br /><br />ਤਿਨੇਸੇਰੁ ਚੋਕ੍‌ਕਰੇਤਿਨ ਤਾਲ਼ੁ ਘਨਿਸੇਰੁ<br />ਖਟ੍ਲਨ ਫਲੁਨ ਜਨ੍‌ਯਾਤ੍‌ਤੇਨ<br /><br />੧੦੪ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br /><br />ਤਿਨੇਤਨ੍‌ਦੁ ਸੇਰੁਕ ਸਹਾਵ ਕੇਰੇਤਿਨੁ ਫਲਨ ਪੋਨ੍‌ਦੁਨਾਰ ਤਾਟਿ ਪੋੱਲ਼ੋ ਸੇਰੁਕ<br />ਮੋ:ੱਟਕ ਹਟ੍ਵਨ (ਹਟ੍ਵੁਨੋ)<br /><br />ਉਪਕਾਰ ਪ੍‌ਰਮਾਣ੍‌ਨਾ: ਉਪਕਾਰ ਉਪਕਾਰੁ<br />ਕਰ੍‌ਨਿਪੋਡ੍ਨਾਰ ਗੁਣ੍‌ਣੁਮ ਪ੍‌ਰਮਾਣੁ<br /><br />੧੦੫ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਉਪਕਾਰ ਕੇਰਤ੍‌ਤੇ ਮੋ:ੱਟ ਕਾਮ ਨਾ: ਤ੍‌ਯੇ ਉਪਕਾਰ ਖੱਲ਼ੁਨਾਰੁ ਗੁਣ੍‌ਣੁ ਭਤੁਕ ਰ:ਨੋ<br /><br />ਵਿਸਨ੍‌ਰ੍‌ਹੋਨਾ ਚੂਕ੍‌ਨੀ:ਤ੍‌ਤੇਨ ਸੇਙ੍ਗੁ ਦੁਸਨ੍‌ਹੋਨਾ<br />ਦੁਰ੍‌ਤਾਮ ਆਦੁਰ੍‌ਵਾ ਸਵਸਨ<br /><br />੧੦੬ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਚੂਕ ਨੀ:ਤ੍‌ਤੇ ਚੋਕਟ੍ਤੇਙ੍ਕ ਸਿਙ੍ਗਤਿਪ੍‌ਪਨ ਹਟ੍ਵਨ ਜਵੱਲ਼ਹੋਨਾ ਕੇਸ਼੍ਟਮੁ ਵੇਲ਼ ਉਪਕਾਰ ਕੇਰਾਤ੍‌ਤੇਙ੍ਕ ਸਿਙ੍ਗਤਿਪ੍‌ਪਨ ਸੋਡਹੋਨਾ<br /><br />ਸਨ੍‌ਦਿ ਅਵਨ ਸਪ੍‌ਤ੍‌ਜੇਲੁਮ੍‌ਮੁ ਹਟ੍ਵੁਲਨ ਅਪ੍‌ਲਾਨ੍‌ਹੋਰ<br />ਚਿਨ੍‌ਤਾ ਕੁਲਧੁਵੇਮੇਟ ਸੇਙ੍ਗੁ<br /><br />੧੦੭ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਕੇਸ਼੍ਟਮੁ ਵੇਲ਼ ਦੁਕਾਲ਼ ਤਿਰਡਾਤ੍‌ਤੇਙ੍ਕੋ ਸਪ੍‌ਤ ਥੋਰੁਨੁਮ ਮੇੱਲ਼ਿ ਹਟ੍ਵਨ ਥੋਵ੍‌ਲਿ ਕੋਣ੍‌ਡੱਲ਼ੁਨੋ<br /><br /><br />ਸਨ੍‌ਕ੍‌ਰੁਤੁ ਵਿਸ੍ਰਡ੍ਲਨ ਸਨ੍‌ਕ੍‌ਰੁਤੁ ਨਾ: ਨੀ:ਸਨ੍‌ਕ੍‌ਰੁਤੁ<br />ਤੇ ਘੇਡਿਮ੍‌ਵਿਸ੍ਰਡ੍ਲਨ ਸਨ੍‌ਕ੍‌ਰੁਤੁ<br /><br />੧੦੮ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਓਜੇਨੋ ਕੇਰੇ ਸਹਾਵ ਹਟ੍ਵਨ ਜਵੱਲ਼ਤ੍‌ਤੇ ਚੋਕ੍‌ਕਟ ਨਾ: ਓਜੇਨੋ ਕੇਰੇ ਕੇਸ਼੍ਟਮ ਹਟ੍ਵਨ ਜਵੱਲ਼ਤ੍‌ਤੇ ਚੋਕ੍‌ਕਟ<br /><br />ਮਾਰੁਸੇਰ ਮ੍‌ਸ ਕਰੇਤਿਨ ਕਰੇਤੇਨ੍‌ਉਪ<br />ਕਾਰ੍‌ਓਕੇਚੋਕ ਹਟ੍ਵੁਲਨ ਤਿਰ੍‌ਜਾਯ<br /><br />੧੦੯ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਮੋਰਨ੍‌ਸੇਰੁਕ ਓਜੇਨੋ ਕੇਸ਼੍ਟਮ ਘਲੇਤਿਨੁ ਤੇਨੋ ਕੇਰੇ ਯੋਕੁ ਸਹਾਵ<br />ਹਟ੍ਵਿਲਿਯੇਵੇਙ੍ਗੁਮ ਦੁਨੋ ਜੇਡਯ<br /><br /><br />ਕੋਨ੍‌ਉਪਕਾਰ ਨਾਸ੍ਕਰੇਤਿਨ ਸਪ੍‌ਨ੍‌ਤਿਸੇ ਸਪ੍‌ਨ੍‌ਤਿਨੀ:<br />ਸਪ੍‌ਨ੍‌ਉਪਕਾਰ ਹੀਨ੍‌ਕਰੇ ਜਨਾਕੁ<br /><br />੧੧੦ ਅਰ੍‌ਥੁ:<br /><br />ਕਿਸਪ੍‌ਨ੍‌ਕਿਸਪ੍‌ਨ ਉਪਕਾਰ ਨਸਤ੍‌ਤੇਕੋ ਮੇੱਲ਼ੋ ਨਿਮ੍‌ਮਲ਼ ਅਬ੍‌ਬੁਡਯ ਉਪਕਾਰ ਕੇਰੇਤ੍‌ਤੇਕੋx ਅਪਕਾਰ ਕੇਰਤ੍‌ਤੇਕੋ ਨਿਮ੍‌ਮਲ਼ ਮੇਨਤ੍‌ਤੇx ਅਬ੍‌ਬੁਨਾ<br /><br /><br />Kannada<br /><br />ಕರ್‌ನಾತ್‌ತಕ್ ಕರ್‌ದಿಯೆ ಆದರ್‌ವಾಕ್ ಲೋಕ್‌ಅಙ್ಗು<br />ಸ್ವರ್‌ಗ್ ಮೆಳ್ಳ ಬ್‌ನಾ ಸಮಾನು<br /><br />೧೦೧ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಮುಲ್‌ಲಫಲ್‌ಲೊ ಕಳಾನಾತ್‌ತೆಕೊ ಮೆಳ್ಳೊ ಉಚಿತ ವೇಳುಮ್ ಕೆರೆ ಸಹಾವುಕ್ ಭುಲೊಕ್‌ತಿ ಸೊರ್‌ಗುತಿ ಸಮಾನ್ ಹೋನಾ<br /><br />ಕಾಲುಮ್‌ಹಾಲ್ ಕಿಞ್‌ಚಿತ್ ಹೊಯೆತಿನ್ ಕರೆ‌ಉಪಕಾರ್<br />ಸ್ಥಾಲುಮ್ ದತುಮಹಾ ಮೇಟು<br /><br />೧೦೨ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ನ:ನ್‌ನ ಸಹಾವ್ ಹೊಯೆತಿನು ಅವಸ್ಯ ಕಾಲುಮ್ ಕೆರೆತಿ ಭುಲೊಕ್ ಸೊಮ್‌ಮರ್ ತ್‌ಯೊ ಮೊ:ಟ್ಟ ಹೋಯ್<br /><br />ಫಲುನ್‌ಹಟ್ವಿ ಸಪ್‌ನಾತ್ ಕರೆ‌ಉಪಕಾರ್ ಫೋಳ್ಜನಿ ಸಪ್‌ನ್<br />ಪುನ್‌ನು ಜಲತಿಮ್ ಪ್‌ರಭಾವು<br /><br />೧೦೩ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಪ್‌ರತಿಫಲನ್ ಎದುರ್‌ಸಪ್‌ನಾತ್‌ತಕ್ ಕೆರೆ ಸಹಾವು ಲೆ:ಕ್‌ಕೊ ಸಿಯೆತ್ ಸನ್‌ನ್‌ತುಬ್‌ರ್ ಸೊಮ್‌ಮರ್ ಮೊ:ಟೊ<br /><br />ತಿನೆಸೇರು ಚೊಕ್‌ಕರೆತಿನ್ ತಾಳು ಘನಿಸೇರು<br />ಖಟ್ಲನ್ ಫಲುನ್ ಜನ್‌ಯಾತ್‌ತೆನ್<br /><br />೧೦೪ ಅರ್‌ಥು:<br /><br /><br />ತಿನೆತನ್‌ದು ಸೇರುಕ್ ಸಹಾವ್ ಕೆರೆತಿನು ಫಲನ್ ಪೊನ್‌ದುನಾರ್ ತಾಟಿ ಪೊಳ್ಳೊ ಸೇರುಕ್<br />ಮೊ:ಟ್ಟಕ ಹಟ್ವನ್ (ಹಟ್ವುನೊ)<br /><br />ಉಪಕಾರ್ ಪ್‌ರಮಾಣ್‌ನಾ: ಉಪಕಾರ್ ಉಪಕಾರು<br />ಕರ್‌ನಿಪೊಡ್ನಾರ್ ಗುಣ್‌ಣುಮ್ ಪ್‌ರಮಾಣು<br /><br />೧೦೫ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಉಪಕಾರ್ ಕೆರತ್‌ತೆ ಮೊ:ಟ್ಟ ಕಾಮ್ ನಾ: ತ್‌ಯೆ ಉಪಕಾರ್ ಖಳ್ಳುನಾರು ಗುಣ್‌ಣು ಭತುಕ ರ:ನೊ<br /><br />ವಿಸನ್‌ರ್‌ಹೋನಾ ಚೂಕ್‌ನೀ:ತ್‌ತೆನ್ ಸೆಙ್ಗು ದುಸನ್‌ಹೋನಾ<br />ದುರ್‌ತಾಮ್ ಆದುರ್‌ವಾ ಸವಸನ್<br /><br />೧೦೬ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಚೂಕ್ ನೀ:ತ್‌ತೆ ಚೊಕಟ್ತೆಙ್ಕ ಸಿಙ್ಗತಿಪ್‌ಪನ್ ಹಟ್ವನ್ ಜವಳ್ಳಹೋನಾ ಕೆಷ್ಟಮು ವೇಳ್ ಉಪಕಾರ್ ಕೆರಾತ್‌ತೆಙ್ಕ ಸಿಙ್ಗತಿಪ್‌ಪನ್ ಸೊಡಹೋನಾ<br /><br />ಸನ್‌ದಿ ಅವನ್ ಸಪ್‌ತ್‌ಜೆಲುಮ್‌ಮು ಹಟ್ವುಲನ್ ಅಪ್‌ಲಾನ್‌ಹೋರ್<br />ಚಿನ್‌ತಾ ಕುಲಧುವೆಮೇಟ್ ಸೆಙ್ಗು<br /><br />೧೦೭ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಕೆಷ್ಟಮು ವೇಳ್ ದುಕಾಳ್ ತಿರಡಾತ್‌ತೆಙ್ಕೊ ಸಪ್‌ತ್ ಥೋರುನುಮ್ ಮೆಳ್ಳಿ ಹಟ್ವನ್ ಥೊವ್‌ಲಿ ಕೊಣ್‌ಡಳ್ಳುನೊ<br /><br /><br />ಸನ್‌ಕ್‌ರುತು ವಿಸ್ರಡ್ಲನ್ ಸನ್‌ಕ್‌ರುತು ನಾ: ನೀ:ಸನ್‌ಕ್‌ರುತು<br />ತೇ ಘೆಡಿಮ್‌ವಿಸ್ರಡ್ಲನ್ ಸನ್‌ಕ್‌ರುತು<br /><br />೧೦೮ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಒಜೆನೊ ಕೆರೆ ಸಹಾವ್ ಹಟ್ವನ್ ಜವಳ್ಳತ್‌ತೆ ಚೊಕ್‌ಕಟ್ ನಾ: ಒಜೆನೊ ಕೆರೆ ಕೆಷ್ಟಮ್ ಹಟ್ವನ್ ಜವಳ್ಳತ್‌ತೆ ಚೊಕ್‌ಕಟ್<br /><br />ಮಾರುಸೇರ್ ಮ್‌ಸ ಕರೆತಿನ್ ಕರೆತೆನ್‌ಉಪ<br />ಕಾರ್‌ಒಕೆಚೊಕ್ ಹಟ್ವುಲನ್ ತಿರ್‌ಜಾಯ್<br /><br />೧೦೯ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಮೊರನ್‌ಸೇರುಕ್ ಒಜೆನೊ ಕೆಷ್ಟಮ್ ಘಲೆತಿನು ತೆನೊ ಕೆರೆ ಯೋಕು ಸಹಾವ್<br />ಹಟ್ವಿಲಿಯೆವೇಙ್ಗುಮ್ ದುನೊ ಜೇಡಯ್<br /><br /><br />ಕೋನ್‌ಉಪಕಾರ್ ನಾಸ್ಕರೆತಿನ್ ಸಪ್‌ನ್‌ತಿಸೇ ಸಪ್‌ನ್‌ತಿನೀ:<br />ಸಪ್‌ನ್‌ಉಪಕಾರ್ ಹೀನ್‌ಕರೆ ಜನಾಕು<br /><br />೧೧೦ ಅರ್‌ಥು:<br /><br />ಕಿಸಪ್‌ನ್‌ಕಿಸಪ್‌ನ್ ಉಪಕಾರ್ ನಸತ್‌ತೆಕೊ ಮೆಳ್ಳೊ ನಿಮ್‌ಮಳ್ ಅಬ್‌ಬುಡಯ್ ಉಪಕಾರ್ ಕೆರೆತ್‌ತೆಕೋx ಅಪಕಾರ್ ಕೆರತ್‌ತೆಕೊ ನಿಮ್‌ಮಳ್ ಮೆನತ್‌ತೇx ಅಬ್‌ಬುನಾ<br /><br /><br /><br />Gujarati<br /><br />કર્‌નાત્‌તક કર્‌દિયે આદર્‌વાક લોક્‌અઙ્ગુ<br />સ્વર્‌ગ મેળ્ળ બ્‌ના સમાનુ<br /><br />૧૦૧ અર્‌થુ:<br /><br />મુલ્‌લફલ્‌લો કળાનાત્‌તેકો મેળ્ળો ઉચિત વેળુમ કેરે સહાવુક ભુલોક્‌તિ સોર્‌ગુતિ સમાન હોના<br /><br />કાલુમ્‌હાલ કિઞ્‌ચિત હોયેતિન કરે‌ઉપકાર<br />સ્થાલુમ દતુમહા મેટુ<br /><br />૧૦૨ અર્‌થુ:<br /><br />ન:ન્‌ન સહાવ હોયેતિનુ અવસ્ય કાલુમ કેરેતિ ભુલોક સોમ્‌મર ત્‌યો મો:ટ્ટ હોય<br /><br />ફલુન્‌હટ્વિ સપ્‌નાત કરે‌ઉપકાર ફોળ્જનિ સપ્‌ન<br />પુન્‌નુ જલતિમ પ્‌રભાવુ<br /><br />૧૦૩ અર્‌થુ:<br /><br />પ્‌રતિફલન એદુર્‌સપ્‌નાત્‌તક કેરે સહાવુ લે:ક્‌કો સિયેત સન્‌ન્‌તુબ્‌ર સોમ્‌મર મો:ટો<br /><br />તિનેસેરુ ચોક્‌કરેતિન તાળુ ઘનિસેરુ<br />ખટ્લન ફલુન જન્‌યાત્‌તેન<br /><br />૧૦૪ અર્‌થુ:<br /><br /><br />તિનેતન્‌દુ સેરુક સહાવ કેરેતિનુ ફલન પોન્‌દુનાર તાટિ પોળ્ળો સેરુક<br />મો:ટ્ટક હટ્વન (હટ્વુનો)<br /><br />ઉપકાર પ્‌રમાણ્‌ના: ઉપકાર ઉપકારુ<br />કર્‌નિપોડ્નાર ગુણ્‌ણુમ પ્‌રમાણુ<br /><br />૧૦૫ અર્‌થુ:<br /><br />ઉપકાર કેરત્‌તે મો:ટ્ટ કામ ના: ત્‌યે ઉપકાર ખળ્ળુનારુ ગુણ્‌ણુ ભતુક ર:નો<br /><br />વિસન્‌ર્‌હોના ચૂક્‌ની:ત્‌તેન સેઙ્ગુ દુસન્‌હોના<br />દુર્‌તામ આદુર્‌વા સવસન<br /><br />૧૦૬ અર્‌થુ:<br /><br />ચૂક ની:ત્‌તે ચોકટ્તેઙ્ક સિઙ્ગતિપ્‌પન હટ્વન જવળ્ળહોના કેષ્ટમુ વેળ ઉપકાર કેરાત્‌તેઙ્ક સિઙ્ગતિપ્‌પન સોડહોના<br /><br />સન્‌દિ અવન સપ્‌ત્‌જેલુમ્‌મુ હટ્વુલન અપ્‌લાન્‌હોર<br />ચિન્‌તા કુલધુવેમેટ સેઙ્ગુ<br /><br />૧૦૭ અર્‌થુ:<br /><br />કેષ્ટમુ વેળ દુકાળ તિરડાત્‌તેઙ્કો સપ્‌ત થોરુનુમ મેળ્ળિ હટ્વન થોવ્‌લિ કોણ્‌ડળ્ળુનો<br /><br /><br />સન્‌ક્‌રુતુ વિસ્રડ્લન સન્‌ક્‌રુતુ ના: ની:સન્‌ક્‌રુતુ<br />તે ઘેડિમ્‌વિસ્રડ્લન સન્‌ક્‌રુતુ<br /><br />૧૦૮ અર્‌થુ:<br /><br />ઓજેનો કેરે સહાવ હટ્વન જવળ્ળત્‌તે ચોક્‌કટ ના: ઓજેનો કેરે કેષ્ટમ હટ્વન જવળ્ળત્‌તે ચોક્‌કટ<br /><br />મારુસેર મ્‌સ કરેતિન કરેતેન્‌ઉપ<br />કાર્‌ઓકેચોક હટ્વુલન તિર્‌જાય<br /><br />૧૦૯ અર્‌થુ:<br /><br />મોરન્‌સેરુક ઓજેનો કેષ્ટમ ઘલેતિનુ તેનો કેરે યોકુ સહાવ<br />હટ્વિલિયેવેઙ્ગુમ દુનો જેડય<br /><br /><br />કોન્‌ઉપકાર નાસ્કરેતિન સપ્‌ન્‌તિસે સપ્‌ન્‌તિની:<br />સપ્‌ન્‌ઉપકાર હીન્‌કરે જનાકુ<br /><br />૧૧૦ અર્‌થુ:<br /><br />કિસપ્‌ન્‌કિસપ્‌ન ઉપકાર નસત્‌તેકો મેળ્ળો નિમ્‌મળ અબ્‌બુડય ઉપકાર કેરેત્‌તેકોx અપકાર કેરત્‌તેકો નિમ્‌મળ મેનત્‌તેx અબ્‌બુના<br /><br /><br /><br /><br />Sanskrit<br /><br />कर्‌नात्‌तक् कर्‌दिये आदर्‌वाक् लॊक्‌अङ्गु<br />स्वर्‌ग् मेळ्ळ ब्‌ना समानु।<br /><br />१०१ अर्‌थु:<br /><br />मुल्‌लफल्‌लो कळानात्‌तेको मेळ्ळो उचित वॆळुम् केरे सहावुक् भुलोक्‌ति सोर्‌गुति समान् हॊना।<br /><br />कालुम्‌हाल् किञ्‌चित् होयेतिन् करेउपकार्<br />स्थालुम् दतुमहा मॆटु।<br /><br />१०२ अर्‌थु:<br /><br />न:न्‌न सहाव् होयेतिनु अवस्य कालुम् केरेति भुलोक् सोम्‌मर् त्‌यो मो:ट्ट हॊय्।<br /><br />फलुन्‌हट्वि सप्‌नात् करेउपकार् फॊळ्जनि सप्‌न्<br />पुन्‌नु जलतिम् प्‌रभावु।<br /><br />१०३ अर्‌थु:<br /><br />प्‌रतिफलन् एदुर्‌सप्‌नात्‌तक् केरे सहावु ले:क्‌को सियेत् सन्‌न्‌तुब्‌र् सोम्‌मर् मो:टो।<br /><br />तिनेसॆरु चोक्‌करेतिन् ताळु घनिसॆरु<br />खट्लन् फलुन् जन्‌यात्‌तेन्।<br /><br />१०४ अर्‌थु:<br /><br /><br />तिनेतन्‌दु सॆरुक् सहाव् केरेतिनु फलन् पोन्‌दुनार् ताटि पोळ्ळो सॆरुक्<br />मो:ट्टक हट्वन्। (हट्वुनो)।<br /><br />उपकार् प्‌रमाण्‌ना: उपकार् उपकारु<br />कर्‌निपोड्नार् गुण्‌णुम् प्‌रमाणु।<br /><br />१०५ अर्‌थु:<br /><br />उपकार् केरत्‌ते मो:ट्ट काम् ना:। त्‌ये उपकार् खळ्ळुनारु गुण्‌णु भतुक र:नो।<br /><br />विसन्‌र्‌हॊना चूक्‌नी:त्‌तेन् सेङ्गु दुसन्‌हॊना<br />दुर्‌ताम् आदुर्‌वा सवसन्।<br /><br />१०६ अर्‌थु:<br /><br />चूक् नी:त्‌ते चोकट्तेङ्क सिङ्गतिप्‌पन् हट्वन् जवळ्ळहॊना। केष्टमु वॆळ् उपकार् केरात्‌तेङ्क सिङ्गतिप्‌पन् सोडहॊना।<br /><br />सन्‌दि अवन् सप्‌त्‌जेलुम्‌मु हट्वुलन् अप्‌लान्‌हॊर्<br />चिन्‌ता कुलधुवेमॆट् सेङ्गु।<br /><br />१०७ अर्‌थु:<br /><br />केष्टमु वॆळ् दुकाळ् तिरडात्‌तेङ्को सप्‌त् थॊरुनुम् मेळ्ळि हट्वन् थोव्‌लि कोण्‌डळ्ळुनो।<br /><br /><br />सन्‌क्‌रुतु विस्रड्लन् सन्‌क्‌रुतु ना: नी:सन्‌क्‌रुतु<br />तॆ घेडिम्‌विस्रड्लन् सन्‌क्‌रुतु।<br /><br />१०८ अर्‌थु:<br /><br />ओजेनो केरे सहाव् हट्वन् जवळ्ळत्‌ते चोक्‌कट् ना:। ओजेनो केरे केष्टम् हट्वन् जवळ्ळत्‌ते चोक्‌कट्।<br /><br />मारुसॆर् म्‌स करेतिन् करेतेन्‌उप<br />कार्‌ओकेचोक् हट्वुलन् तिर्‌जाय्।<br /><br />१०९ अर्‌थु:<br /><br />मोरन्‌सॆरुक् ओजेनो केष्टम् घलेतिनु तेनो केरे यॊकु सहाव्<br />हट्विलियेवॆङ्गुम् दुनो जॆडय्।<br /><br /><br />कॊन्‌उपकार् नास्करेतिन् सप्‌न्‌तिसॆ सप्‌न्‌तिनी:<br />सप्‌न्‌उपकार् हीन्‌करे जनाकु।<br /><br />११० अर्‌थु:<br /><br />किसप्‌न्‌किसप्‌न् उपकार् नसत्‌तेको मेळ्ळो निम्‌मळ् अब्‌बुडय्। उपकार् केरेत्‌तेकॊx अपकार् केरत्‌तेको निम्‌मळ् मेनत्‌तॆx अब्‌बुना।<br /><br /><br /><br />Bengali<br /><br />কর্‌নাত্‌তক কর্‌দিযে আদর্‌ৱাক লোক্‌অঙ্গু<br />স্ৱর্‌গ মেল্ল ব্‌না সমানু<br /><br />১০১ অর্‌থু:<br /><br />মুল্‌লফল্‌লো কলানাত্‌তেকো মেল্লো উচিত ৱেলুম কেরে সহাৱুক ভুলোক্‌তি সোর্‌গুতি সমান হোনা<br /><br />কালুম্‌হাল কিঞ্‌চিত হোযেতিন করে‌উপকার<br />স্থালুম দতুমহা মেটু<br /><br />১০২ অর্‌থু:<br /><br />ন:ন্‌ন সহাৱ হোযেতিনু অৱস্য কালুম কেরেতি ভুলোক সোম্‌মর ত্‌যো মো:ট্ট হোয<br /><br />ফলুন্‌হট্ৱি সপ্‌নাত করে‌উপকার ফোল্জনি সপ্‌ন<br />পুন্‌নু জলতিম প্‌রভাৱু<br /><br />১০৩ অর্‌থু:<br /><br />প্‌রতিফলন এদুর্‌সপ্‌নাত্‌তক কেরে সহাৱু লে:ক্‌কো সিযেত সন্‌ন্‌তুব্‌র সোম্‌মর মো:টো<br /><br />তিনেসেরু চোক্‌করেতিন তালু ঘনিসেরু<br />খট্লন ফলুন জন্‌যাত্‌তেন<br /><br />১০৪ অর্‌থু:<br /><br /><br />তিনেতন্‌দু সেরুক সহাৱ কেরেতিনু ফলন পোন্‌দুনার তাটি পোল্লো সেরুক<br />মো:ট্টক হট্ৱন (হট্ৱুনো)<br /><br />উপকার প্‌রমাণ্‌না: উপকার উপকারু<br />কর্‌নিপোড্নার গুণ্‌ণুম প্‌রমাণু<br /><br />১০৫ অর্‌থু:<br /><br />উপকার কেরত্‌তে মো:ট্ট কাম না: ত্‌যে উপকার খল্লুনারু গুণ্‌ণু ভতুক র:নো<br /><br />ৱিসন্‌র্‌হোনা চূক্‌নী:ত্‌তেন সেঙ্গু দুসন্‌হোনা<br />দুর্‌তাম আদুর্‌ৱা সৱসন<br /><br />১০৬ অর্‌থু:<br /><br />চূক নী:ত্‌তে চোকট্তেঙ্ক সিঙ্গতিপ্‌পন হট্ৱন জৱল্লহোনা কেষ্টমু ৱেল উপকার কেরাত্‌তেঙ্ক সিঙ্গতিপ্‌পন সোডহোনা<br /><br />সন্‌দি অৱন সপ্‌ত্‌জেলুম্‌মু হট্ৱুলন অপ্‌লান্‌হোর<br />চিন্‌তা কুলধুৱেমেট সেঙ্গু<br /><br />১০৭ অর্‌থু:<br /><br />কেষ্টমু ৱেল দুকাল তিরডাত্‌তেঙ্কো সপ্‌ত থোরুনুম মেল্লি হট্ৱন থোৱ্‌লি কোণ্‌ডল্লুনো<br /><br /><br />সন্‌ক্‌রুতু ৱিস্রড্লন সন্‌ক্‌রুতু না: নী:সন্‌ক্‌রুতু<br />তে ঘেডিম্‌ৱিস্রড্লন সন্‌ক্‌রুতু<br /><br />১০৮ অর্‌থু:<br /><br />ওজেনো কেরে সহাৱ হট্ৱন জৱল্লত্‌তে চোক্‌কট না: ওজেনো কেরে কেষ্টম হট্ৱন জৱল্লত্‌তে চোক্‌কট<br /><br />মারুসের ম্‌স করেতিন করেতেন্‌উপ<br />কার্‌ওকেচোক হট্ৱুলন তির্‌জায<br /><br />১০৯ অর্‌থু:<br /><br />মোরন্‌সেরুক ওজেনো কেষ্টম ঘলেতিনু তেনো কেরে যোকু সহাৱ<br />হট্ৱিলিযেৱেঙ্গুম দুনো জেডয<br /><br /><br />কোন্‌উপকার নাস্করেতিন সপ্‌ন্‌তিসে সপ্‌ন্‌তিনী:<br />সপ্‌ন্‌উপকার হীন্‌করে জনাকু<br /><br />১১০ অর্‌থু:<br /><br />কিসপ্‌ন্‌কিসপ্‌ন উপকার নসত্‌তেকো মেল্লো নিম্‌মল অব্‌বুডয উপকার কেরেত্‌তেকোx অপকার কেরত্‌তেকো নিম্‌মল মেনত্‌তেx অব্‌বুনা<br /><br /><br /><br />Sourashtra<br /><br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:Suresh;"><br />kjBZelBlkB kjBovxs EojBbekB nfkBzUBig<br />mBbjBiB csNBN yBZe mceZg!<br /><br />101 zjBLg:<br /><br />cgnBnHnBna kNeZelBlska csNBNa Gdvl bqNgcB ksjs muebgkB YgnakBlv majBiglv mceZB ufZe!<br /><br />kengcBuenB kv]BdvlB uaxslvZB kjsGhkejB<br />mBLengcB olgcue cqXg!<br /><br />102 zjBLg:<br /><br />Z:ZBZ muebB uaxslvZg zbmBx kengcB ksjslv YgnakB macBcjB lBxa ca:XBX ufxB!<br /><br />HngZBuXBbv mhBZelB kjsGhkejB HfNBpZv mhBZB<br />hgZBZg pnlvcB hBjYebg!<br /><br />103 zjBLg:<br /><br />hBjlvHnZB SogjBmhBZelBlkB ksjs muebg ns:kBka mvxslB mZBZBlgyBjB macBcjB ca:Xa!<br /><br />lvZsmqjg dakBkjslvZB leNg IZvmqjg<br />KXBnZB HngZB pZBxelBlsZB!<br /><br />104 zjBLg:<br /><br />lvZslZBog mqjgkB muebB ksjslvZg HnZB haZBogZejB leXv haNBNa mqjgkB ca:XBXk uXBbZB! uXBbgZa!<br /><br />GhkejB hBjceCBZe: GhkejB Ghkejg<br />kjBZvha[BZejB igCBCgcB hBjceCg!<br /><br />105 zjBLg:<br /><br />GhkejB ksjlBls ca:XBX kecB Ze:! lBxs GhkejB KNBNgZejg igCBCg Ylgk j:Za!<br /><br />bvmZBjBufZe dtkBZV:lBlsZB msUBig ogmZBufZe<br />ogjBlecB EogjBbe mbmZB!<br /><br />106 zjBLg:<br /><br />dtkB ZV:lBls dakXBlsUBk mvUBilvhBhZB uXBbZB pbNBNufZe! ksMBXcg bqNB<br />GhkejB ksjelBlsUBk mvUBilvhBhZB ma[ufZe!<br /><br />mZBov zbZB mhBlBDsngcBcg uXBbgnZB zhBneZBufjB<br />dvZBle kgnOgbscqXB msUBig!<br /><br />107 zjBLg:<br /><br />ksMBXcg bqNB ogkeNB lvj[elBlsUBka mhBlB LfjgZgcB csNBNv uXBbZB LabBnv kaCB[NBNgZa!<br /><br /><br />mZBkBjglg bvmBj[BnZB mZBkBjglg Ze: ZV:mZBkBjglg<br />lq Is[vcBbvmBj[BnZB mZBkBjglg!<br /><br />108 zjBLg:<br /><br />ADsZa ksjs muebB uXBbZB pbNBNlBls dakBkXB Ze:! ADsZa ksjs<br />ksMBXcB uXBbZB pbNBNlBls dakBkXB!<br /><br />cejgmqjB cBm kjslvZB kjslsZBGh<br />kejBAksdakB uXBbgnZB lvjBpexB!<br /><br />109 zjBLg:<br /><br />cajZBmqjgkB ADsZa ksMBXcB InslvZg lsZa ksjs xfkg muebB uXBbvnvxsbqUBigcB ogZa pq[xB!<br /><br /><br />kfZBGhkejB ZemBkjslvZB mhBZBlvmq mhBZBlvZV:<br />mhBZBGhkejB uVZBkjs pZekg!<br /><br />110 zjBLg:<br /><br />kvmhBZBkvmhBZB GhkejB ZmlBlska csNBNa ZvcBcNB zyByg[xB! GhkejB ksjslBlskfmB zhkejB ksjlBlska ZvcBcNB csZlBlqmB zyBygZe!<br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-1659343611948749196?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1165247983454661642006-12-04T21:24:00.000+05:302006-12-04T21:38:17.340+05:30அதிகாரம் # பத்து<br />கு³ட³வாக்ஹோஸ் ஒல்லமிளி ஒஞ்ச்லகய் ஜுட்³ணா<br />ஸுட⁴வஸ்து ஸீலந்தோண் வாகு.<br /><br />91 அர்து²:<br /><br />குடும்ப³ ஜிவ்னமு ரீதி ஜல்லியாத்தெநு<br />கு³ள்ளெ வத்தாநுஸ் கெரந். தெங்க வத்தாம்<br />வஞ்சநொ ரா:நா.<br /><br />மந்பு²லி தே³ந்ஸொம்மர் புந்நூஸி தோண்பு²லி<br />இந்பு வாகீக :யெத்.<br /><br />92 அர்து²:<br /><br />மொந்நும் ஸொந்தோஷ்கந் தே³த்தெ<br />ஸொம்மர் தோண்டு³ர் ஸொந்தோஷ்கந் குள்ளெ<br />வத்தொ கெரத்தெ புந்நு.<br /><br /><br /><br />முக²ஹால் பு²லிதஹோர் ஸெய்லி அகஹால்ஹோந்<br />ஸத்இந்பு வத்தகர்நீஸ் த⁴ர்மு..<br /><br />93 அர்து²:<br /><br />ஸொந்தோஷு தோண், தவ், ஸநி,<br />மொந்நு ஜநி கு³ள்ளெ வத்தொ கெரத்தெ-<br />இயேஸ் குடும்ப³ ஜிவ்நமு ரீதி.<br /><br />பிக்குஹொட்²வந் தா³த்³ரு நீ:த்தக்ஹோய் கொங்கிஜோள்<br />இந்ப்ஹொட்³வந் இங்கித வாகீகு.<br /><br />94 அர்து²:<br /><br />அஸ்கி ஜெநுஸ் ஸெர ஸிள்ளகு³ள்ளெக<br />வத்தொ கெர்நாருக் து³க்கு தே³த்திஸா<br />தா³த்³ரு கொ²ப்³பி³ம் அவ்நா.<br /><br />ஸேவி நயவாகி ஹொய்லந் ஒஜநாகு<br />ஹோயி பூ⁴ஷுந் ஹோநா து³ஸரு.<br /><br />95 அர்து²:<br /><br />நம்ரதொ, கு³ள்ளெ வத்தொ-இயேஸ்<br />ஒண்டெகொ ஸொம்மு ஸோந் ஸிங்க³ôர் தே³ய்.<br />து³ஸ்ரெ நா:.<br /><br /><br />தி⁴ல்லாந் தி³ஜயி தெ⁴ரும்ஹொட³யி சொக்ஸுகுர்துந்<br />ஜந்லி நயவாக் க³வெத்.<br /><br />96 அர்து²:<br /><br />சொக்கட் ப²லுந் ஹட்வி கு³ள்ளெ வத்தான்<br />கெரெத் நஜ்ஜெ கு³ண்ணுந் கர்முந் அஸ்கி<br />ஸுட்டி ஜேட³ய்.<br /><br />பிரேவ்உஜடி³ த⁴ர்மு ஹொட்³வை இந்புதீ³ ப்ரீதி²உஜந்<br />கு³ண்ணுங்கிஞ்ச் ஹல்லுநா வாகூ.<br />97 அர்து²:<br /><br />சொக்கட்³ கு³ண்ணுந் ஸெர வத்தொ கெரெத்<br />ப்ரேவ் உஜய், தெ⁴ரும் ஹொட³ய், ஸொம்பு<br />மிளய்.<br /><br />ந:ந்நும் வெகுள நயவாக் பரம்முகிந்<br />புந்இக³ம்மு மெள்தவ் தே³ய்.<br /><br />98 அர்து²:<br /><br />தி⁴ல்ல வத்தொ நீ:த்தெ கு³ள்ளெ வத்தாந்<br />ஹொல்ல ஜெலும்முகி நா:, எல்லெ ஜெலும்மு<br />மெள்ளி ஸுக²ம் தே³ய்.<br /><br />கு³ள்ளெவத் தே³ந்தவு தெ³க்நார் கொககீபி²ர்<br />தி⁴ல்லவத்த தோண்தடி³ தே³நு.<br /><br />99 அர்து²:<br /><br />ஸுக²ம் தே³த்திஸா கு³ள்ளெ வத்தாந்<br />ஸொட்³டி³ கோந்தி தோண்ஹோர் தி⁴ல்ல<br />வத்தொ கொகொ கெரநு?<br /><br />கு³ள்ளெவத்த ஜீபுர:த கு³ண்நீ:த்தெ வத்தகரந்<br />பொள்ள ர:த கய்ல தொட்லந் ஸோந்.<br /><br />100 அர்து²:<br /><br />கு³ள்ளெ வத்தாந் ஸொட்டி³ தி⁴ல்ல வத்தொ<br />கெரத்தெ பொள்ளொ ஸொட்³டி³ ஒகு³ரு கய்லொ<br />தொடி³ கயெ ஸொகந்.<br /><br />गुडवाक्‌हॊस् ओल्लमिळि ओञ्च्लकय् जुड्णा<br />सन्ढवस्तु सीळ्न्तॊण् वाकु।<br /><br />९१ अर्थु:<br /><br />कुटुम्ब जिव्नमु रीति जल्लियात्तेनु<br />गुळ्ळे वत्तानुस् केरन्। तेङ्क वत्ताम्<br />वञ्चनो रा:ना।<br /><br />मन्फुलि दॆन्सोम्मर् पुन्नुप्सि तॊण्फुलि<br />इन्पु वाकीक :येत्।<br /><br />९२ अर्थु:<br /><br />मोन्नुम् सोन्तॊष्कन् दॆत्ते<br />सोम्मर् तॊण्डुर् सोन्तॊष्कन् कुळ्ळे<br />वत्तो केरत्ते पुन्नु।<br /><br /><br /><br />मुखहाल् फुलितहॊर् सेय्लि अकहाल्हॊन्<br />सत्इन्पु वत्तकर्नीस् धर्मु।<br />९३ अर्थु:<br /><br />सोन्तॊषु तॊण्, तव्, सनि,<br />मोन्नु जनि गुळ्ळे वत्तो केरत्ते-<br />इयॆस् कुटुम्ब जिव्नमु रीति।<br /><br />पिक्‌कुहोठ्वन् दाद्रु नी:त्तक्‌हॊय् कोङ्किजॊळ्<br />इन्प्होड्वन् इङ्कित वाकीकु।<br /><br />९४ अर्थु:<br /><br />अस्कि जेनुस् सेर सिळ्ळगुळ्ळेक<br />वत्तो केर्‌नारुक् दुक्‌कु दॆत्तिसप्<br />दाद्रु खोब्बिम् अव्ना।<br /><br />सॆवि नयवाकि होय्लन् ओजनाकु<br />हॊयि भूषुन् हॊना दुसरु।<br /><br />९५ अर्थु:<br /><br />नम्रतो, गुळ्ळे वत्तो-इयॆस्<br />ओण्टेको सोम्मु सॊन् सिङ्गप्र् दॆय्।<br />दुस्रे ना:।<br /><br /><br />धिल्लान् दिजयि धेरुम्होडयि चोक्‌सन्कुर्‌तुन्<br />जन्लि नयवाक् गवेत्।<br /><br />९६ अर्थु:<br /><br />चाक्कट् फलुन् हट्वि गुळ्ळे वत्तान्<br />केरेत् नज्जे गुण्णुन् कर्‌मुन् अस्कि<br />सुट्टि जॆडय्।<br /><br />पिरॆव्‌उजडि धर्मु होड्वै इन्पुदी प्रीथिउजन्<br />गुण्णुङ्किञ्च् हल्लुना वाकू।<br />९७ अर्थु:<br /><br />चाक्कड् गुण्‌णुन् सेर वत्तो केरेत्<br />प्‌रॆव् उजय्, धेरुम् होडय्, सोम्‌पु<br />मिळय्।<br /><br />न:न्नुम् वेकुळ नयवाक् परम्मुकिन्<br />पुन्‌इगम्मु मेळ्तव् दॆय्।<br /><br />९८ अर्थु:<br /><br />धिल्ल वत्तो नी:त्ते गुळ्ळे वत्तान्<br />होल्ल जेलुम्मुकि ना:, एल्ले जेलुम्मु<br />मेळ्ळि सन्खम् दॆय्।<br /><br />गुळ्ळेवत् दॆन्‌तवु देक्‌नार् कोककीफिर्<br />धिल्लवत्त तॊण्तडि दॆनु।<br /><br />९९ अर्थु:<br /><br />सन्खम् दॆत्तिसप् गुळ्ळे वत्तान्<br />सोड्डि कॊन्ति तॊण्‌हॊर् धिल्ल<br />वत्तो कोको केरनु?<br /><br />गुळ्ळेवत्त जीपुर:त गुण्नी:त्ते वत्तकरन्<br />पोळ्ळ र:त कय्ल तोट्लन् सॊन्।<br /><br />१०० अर्थु:<br /><br />गुळ्ळे वत्तान् सोट्डि धिल्ल वत्तो<br />केरत्ते पोळ्ळो सोड्डि ओगुरु कय्‌लो<br />तोडि कये सोकन्।<br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:Suresh;"><br />ig[bekBufmB AnBncvNv A]BdBnkxB pg[BCe<br />mZB{bmBlg mVNBZBlfCB bekg!<br /><br />91 zjBLg:<br /><br />kgXgcBy pvbBZcg jVlv pnBnvxelBlsZg<br />igNBNs blBleZgmB ksjZB! lsUBk blBlecB<br />b]BdZa je:Ze!<br /><br />cZBHgnv oqZBmacBcjB hgZBZghBmv lfCBHgnv<br />FZBhg bekVk :xslB!<br /><br />92 zjBLg:<br /><br />caZBZgcB maZBlfMBkZB oqlBls<br />macBcjB lfCB[gjB maZBlfMBkZB kgNBNs<br />blBla ksjlBls hgZBZg!<br /><br /><br /><br />cgKuenB HgnvlufjB msxBnv zkuenBufZB<br />mlBFZBhg blBlkjBZVmB OjBcg!!<br /><br />93 zjBLg:<br /><br />maZBlf}g lfCB, lbB, mZv,<br />caZBZg pZv igNBNs blBla ksjlBls-<br />FxqmB kgXgcBy pvbBZcg jVlv!<br /><br />hvkBkgua<a><<>BbZB oeoBjg ZV:lBlkBufxB kaUBkvpfNB<br />FZBhBua[BbZB FUBkvl bekVkg!<br /><br />94 zjBLg:<br /><br />zmBkv DsZgmB msj mvNBNigNBNsk<br />blBla ksjBZejgkB ogkBkg oqlBlvmhB<br />oeoBjg KayByvcB zbBZe!<br /><br />mqbv Zxbekv uaxBnZB ApZekg<br />ufxv Yt}gZB ufZe ogmjg!<br /><br />95 zjBLg:<br /><br />ZcBjla, igNBNs blBla-FxqmB<br />ACBXska macBcg mfZB mvUBihBjB oqxB!<br />ogmBjs Ze:!<br /><br /><br />OvnBneZB ovpxv OsjgcBua[xv dakBmZBkgjBlgZB<br />pZBnv ZxbekB ibslB!<br /><br />96 zjBLg:<br /><br />dakBkXB HngZB uXBbv igNBNs blBleZB<br />ksjslB ZpBDs igCBCgZB kjBcgZB zmBkv<br />mZBXBXv pq[xB!<br /><br />hvjqbBGp[v OjBcg ua[Bbw FZBhgoV hBjVLvGpZB<br />igCBCgUBkv]BdB unBngZe bekt!<br />97 zjBLg:<br /><br />dakBk[B igCBCgZB msj blBla ksjslB<br />hBjqbB GpxB, OsjgcB ua[xB, macBhg<br />cvNxB!<br /><br />Z:ZBZgcB bskgN ZxbekB hjcBcgkvZB<br />hgZBFicBcg csNBlbB oqxB!<br /><br />98 zjBLg:<br /><br />OvnBn blBla ZV:lBls igNBNs blBleZB<br />uanBn DsngcBcgkv Ze:, SnBns DsngcBcg<br />csNBNv mZBKcB oqxB!<br /><br />igNBNsblB oqZBlbg oskBZejB kakkVHvjB<br />OvnBnblBl lfCBl[v oqZg!<br /><br />99 zjBLg:<br /><br />mZBKcB oqlBlvmhB igNBNs blBleZB<br />ma[B[v kfZBlv lfCBufjB OvnBn<br />blBla kaka ksjZg<br /><br />igNBNsblBl pVhgj:l igCBZV:lBls blBlkjZB<br />haNBN j:l kxBn laXBnZB mfZB!<br /><br />100 zjBLg:<br /><br />igNBNs blBleZB maXB[v OvnBn blBla<br />ksjlBls haNBNa ma[B[v Aigjg kxBna<br />la[v kxs makZB!<br /></span></span></a><br />guDavAkhOs ollamiLi onjclakay juDNA<br />sanDhavastu sILntON vAku<br /><br />91 arthu:<br /><br />kuTumba jivnamu rIti jalliyAttenu<br />guLLe vattAnus keran tengka vattAm<br />vanjcano rA:nA<br /><br />manPuli dEnsommar punnupsi tONPuli<br />inpu vAkIka :yet<br /><br />92 arthu:<br /><br />monnum sontOShkan dEtte<br />sommar tONDur sontOShkan kuLLe<br />vatto keratte punnu<br /><br /><br /><br />muKahAl PulitahOr seyli akahAlhOn<br />satinpu vattakarnIs dharmu<br /><br />93 arthu:<br /><br />sontOShu tON, tav, sani,<br />monnu jani guLLe vatto keratte-<br />iyEs kuTumba jivnamu rIti<br /><br />pikkuhoThvan dAdru nI:ttakhOy kongkijOL<br />inpnhoDvan ingkita vAkIku<br /><br />94 arthu:<br /><br />aski jenus sera siLLaguLLeka<br />vatto kernAruk dukku dEttisap<br />dAdru Kobbim avnA<br /><br />sEvi nayavAki hoylan ojanAku<br />hOyi BUShun hOnA dusaru<br /><br />95 arthu:<br /><br />namrato, guLLe vatto-iyEs<br />oNTeko sommu sOn singgapr dEy<br />dusre nA:<br /><br /><br />dhillAn dijayi dherumhoDayi coksankurtun<br />janli nayavAk gavet<br /><br />96 arthu:<br /><br />cAkkaT Palun haTvi guLLe vattAn<br />keret najje guNNun karmun aski<br />suTTi jEDay<br /><br />pirEvujaDi dharmu hoDvai inpudI prIthiujan<br />guNNungkinjc hallunA vAkU<br />97 arthu:<br /><br />cAkkaD guNNun sera vatto keret<br />prEv ujay, dherum hoDay, sompu<br />miLay<br /><br />na:nnum vekuLa nayavAk parammukin<br />punigammu meLtav dEy<br /><br />98 arthu:<br /><br />dhilla vatto nI:tte guLLe vattAn<br />holla jelummuki nA:, elle jelummu<br />meLLi sanKam dEy<br /><br />guLLevat dEntavu deknAr kokakIPir<br />dhillavatta tONtaDi dEnu<br /><br />99 arthu:<br /><br />sanKam dEttisap guLLe vattAn<br />soDDi kOnti tONhOr dhilla<br />vatto koko keranu?<br /><br />guLLevatta jIpura:ta guNnI:tte vattakaran<br />poLLa ra:ta kayla toTlan sOn<br /><br />100 arthu:<br /><br />guLLe vattAn soTDi dhilla vatto<br />keratte poLLo soDDi oguru kaylo<br />toDi kaye sokan<br /><br /><br />গুডৱাক্‌হোস ওল্লমিলি ওঞ্চ্লকয জুড্ণা<br />সন্ঢৱস্তু সীল্ন্তোণ ৱাকু<br /><br />৯১ অর্থু:<br /><br />কুটুম্ব জিৱ্নমু রীতি জল্লিযাত্তেনু<br />গুল্লে ৱত্তানুস কেরন তেঙ্ক ৱত্তাম<br />ৱঞ্চনো রা:না<br /><br />মন্ফুলি দেন্সোম্মর পুন্নুপ্সি তোণ্ফুলি<br />ইন্পু ৱাকীক :যেত<br /><br />৯২ অর্থু:<br /><br />মোন্নুম সোন্তোষ্কন দেত্তে<br />সোম্মর তোণ্ডুর সোন্তোষ্কন কুল্লে<br />ৱত্তো কেরত্তে পুন্নু<br /><br /><br /><br />মুখহাল ফুলিতহোর সেয্লি অকহাল্হোন<br />সত্‌ইন্পু ৱত্তকর্নীস ধর্মু<br />৯৩ অর্থু:<br /><br />সোন্তোষু তোণ, তৱ, সনি,<br />মোন্নু জনি গুল্লে ৱত্তো কেরত্তে-<br />ইযেস কুটুম্ব জিৱ্নমু রীতি<br /><br />পিক্‌কুহোঠ্ৱন দাদ্রু নী:ত্তক্‌হোয কোঙ্কিজোল<br />ইন্প্হোড্ৱন ইঙ্কিত ৱাকীকু<br /><br />৯৪ অর্থু:<br /><br />অস্কি জেনুস সের সিল্লগুল্লেক<br />ৱত্তো কের্‌নারুক দুক্‌কু দেত্তিসপ<br />দাদ্রু খোব্বিম অৱ্না<br /><br />সেৱি নযৱাকি হোয্লন ওজনাকু<br />হোযি ভূষুন হোনা দুসরু<br /><br />৯৫ অর্থু:<br /><br />নম্রতো, গুল্লে ৱত্তো-ইযেস<br />ওণ্টেকো সোম্মু সোন সিঙ্গপ্র দেয<br />দুস্রে না:<br /><br /><br />ধিল্লান দিজযি ধেরুম্হোডযি চোক্‌সন্কুর্‌তুন<br />জন্লি নযৱাক গৱেত<br /><br />৯৬ অর্থু:<br /><br />চাক্কট ফলুন হট্ৱি গুল্লে ৱত্তান<br />কেরেত নজ্জে গুণ্ণুন কর্‌মুন অস্কি<br />সুট্টি জেডয<br /><br />পিরেৱ্‌উজডি ধর্মু হোড্ৱৈ ইন্পুদী প্রীথি‌উজন<br />গুণ্ণুঙ্কিঞ্চ হল্লুনা ৱাকূ<br />৯৭ অর্থু:<br /><br />চাক্কড গুণ্‌ণুন সের ৱত্তো কেরেত<br />প্‌রেৱ উজয, ধেরুম হোডয, সোম্‌পু<br />মিলয<br /><br />ন:ন্নুম ৱেকুল নযৱাক পরম্মুকিন<br />পুন্‌ইগম্মু মেল্তৱ দেয<br /><br />৯৮ অর্থু:<br /><br />ধিল্ল ৱত্তো নী:ত্তে গুল্লে ৱত্তান<br />হোল্ল জেলুম্মুকি না:, এল্লে জেলুম্মু<br />মেল্লি সন্খম দেয<br /><br />গুল্লেৱত দেন্‌তৱু দেক্‌নার কোককীফির<br />ধিল্লৱত্ত তোণ্তডি দেনু<br /><br />৯৯ অর্থু:<br /><br />সন্খম দেত্তিসপ গুল্লে ৱত্তান<br />সোড্ডি কোন্তি তোণ্‌হোর ধিল্ল<br />ৱত্তো কোকো কেরনু?<br /><br />গুল্লেৱত্ত জীপুর:ত গুণ্নী:ত্তে ৱত্তকরন<br />পোল্ল র:ত কয্ল তোট্লন সোন<br /><br />১০০ অর্থু:<br /><br />গুল্লে ৱত্তান সোট্ডি ধিল্ল ৱত্তো<br />কেরত্তে পোল্লো সোড্ডি ওগুরু কয্‌লো<br />তোডি কযে সোকন<br /><br />ગુડવાક્‌હોસ ઓલ્લમિળિ ઓઞ્ચ્લકય જુડ્ણા<br />સન્ઢવસ્તુ સીળ્ન્તોણ વાકુ<br /><br />૯૧ અર્થુ:<br /><br />કુટુમ્બ જિવ્નમુ રીતિ જલ્લિયાત્તેનુ<br />ગુળ્ળે વત્તાનુસ કેરન તેઙ્ક વત્તામ<br />વઞ્ચનો રા:ના<br /><br />મન્ફુલિ દેન્સોમ્મર પુન્નુપ્સિ તોણ્ફુલિ<br />ઇન્પુ વાકીક :યેત<br /><br />૯૨ અર્થુ:<br /><br />મોન્નુમ સોન્તોષ્કન દેત્તે<br />સોમ્મર તોણ્ડુર સોન્તોષ્કન કુળ્ળે<br />વત્તો કેરત્તે પુન્નુ<br /><br /><br /><br />મુખહાલ ફુલિતહોર સેય્લિ અકહાલ્હોન<br />સત્‌ઇન્પુ વત્તકર્નીસ ધર્મુ<br />૯૩ અર્થુ:<br /><br />સોન્તોષુ તોણ, તવ, સનિ,<br />મોન્નુ જનિ ગુળ્ળે વત્તો કેરત્તે-<br />ઇયેસ કુટુમ્બ જિવ્નમુ રીતિ<br /><br />પિક્‌કુહોઠ્વન દાદ્રુ ની:ત્તક્‌હોય કોઙ્કિજોળ<br />ઇન્પ્હોડ્વન ઇઙ્કિત વાકીકુ<br /><br />૯૪ અર્થુ:<br /><br />અસ્કિ જેનુસ સેર સિળ્ળગુળ્ળેક<br />વત્તો કેર્‌નારુક દુક્‌કુ દેત્તિસપ<br />દાદ્રુ ખોબ્બિમ અવ્ના<br /><br />સેવિ નયવાકિ હોય્લન ઓજનાકુ<br />હોયિ ભૂષુન હોના દુસરુ<br /><br />૯૫ અર્થુ:<br /><br />નમ્રતો, ગુળ્ળે વત્તો-ઇયેસ<br />ઓણ્ટેકો સોમ્મુ સોન સિઙ્ગપ્ર દેય<br />દુસ્રે ના:<br /><br /><br />ધિલ્લાન દિજયિ ધેરુમ્હોડયિ ચોક્‌સન્કુર્‌તુન<br />જન્લિ નયવાક ગવેત<br /><br />૯૬ અર્થુ:<br /><br />ચાક્કટ ફલુન હટ્વિ ગુળ્ળે વત્તાન<br />કેરેત નજ્જે ગુણ્ણુન કર્‌મુન અસ્કિ<br />સુટ્ટિ જેડય<br /><br />પિરેવ્‌ઉજડિ ધર્મુ હોડ્વૈ ઇન્પુદી પ્રીથિ‌ઉજન<br />ગુણ્ણુઙ્કિઞ્ચ હલ્લુના વાકૂ<br />૯૭ અર્થુ:<br /><br />ચાક્કડ ગુણ્‌ણુન સેર વત્તો કેરેત<br />પ્‌રેવ ઉજય, ધેરુમ હોડય, સોમ્‌પુ<br />મિળય<br /><br />ન:ન્નુમ વેકુળ નયવાક પરમ્મુકિન<br />પુન્‌ઇગમ્મુ મેળ્તવ દેય<br /><br />૯૮ અર્થુ:<br /><br />ધિલ્લ વત્તો ની:ત્તે ગુળ્ળે વત્તાન<br />હોલ્લ જેલુમ્મુકિ ના:, એલ્લે જેલુમ્મુ<br />મેળ્ળિ સન્ખમ દેય<br /><br />ગુળ્ળેવત દેન્‌તવુ દેક્‌નાર કોકકીફિર<br />ધિલ્લવત્ત તોણ્તડિ દેનુ<br /><br />૯૯ અર્થુ:<br /><br />સન્ખમ દેત્તિસપ ગુળ્ળે વત્તાન<br />સોડ્ડિ કોન્તિ તોણ્‌હોર ધિલ્લ<br />વત્તો કોકો કેરનુ?<br /><br />ગુળ્ળેવત્ત જીપુર:ત ગુણ્ની:ત્તે વત્તકરન<br />પોળ્ળ ર:ત કય્લ તોટ્લન સોન<br /><br />૧૦૦ અર્થુ:<br /><br />ગુળ્ળે વત્તાન સોટ્ડિ ધિલ્લ વત્તો<br />કેરત્તે પોળ્ળો સોડ્ડિ ઓગુરુ કય્‌લો<br />તોડિ કયે સોકન<br /><br />ಗುಡವಾಕ್‌ಹೋಸ್ ಒಲ್ಲಮಿಳಿ ಒಞ್ಚ್ಲಕಯ್ ಜುಡ್ಣಾ<br />ಸನ್ಢವಸ್ತು ಸೀಳ್ನ್ತೋಣ್ ವಾಕು<br /><br />೯೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಕುಟುಮ್ಬ ಜಿವ್ನಮು ರೀತಿ ಜಲ್ಲಿಯಾತ್ತೆನು<br />ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತಾನುಸ್ ಕೆರನ್ ತೆಙ್ಕ ವತ್ತಾಮ್<br />ವಞ್ಚನೊ ರಾ:ನಾ<br /><br />ಮನ್ಫುಲಿ ದೇನ್ಸೊಮ್ಮರ್ ಪುನ್ನುಪ್ಸಿ ತೋಣ್ಫುಲಿ<br />ಇನ್ಪು ವಾಕೀಕ :ಯೆತ್<br /><br />೯೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊನ್ನುಮ್ ಸೊನ್ತೋಷ್ಕನ್ ದೇತ್ತೆ<br />ಸೊಮ್ಮರ್ ತೋಣ್ಡುರ್ ಸೊನ್ತೋಷ್ಕನ್ ಕುಳ್ಳೆ<br />ವತ್ತೊ ಕೆರತ್ತೆ ಪುನ್ನು<br /><br /><br /><br />ಮುಖಹಾಲ್ ಫುಲಿತಹೋರ್ ಸೆಯ್ಲಿ ಅಕಹಾಲ್ಹೋನ್<br />ಸತ್‌ಇನ್ಪು ವತ್ತಕರ್ನೀಸ್ ಧರ್ಮು<br />೯೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸೊನ್ತೋಷು ತೋಣ್, ತವ್, ಸನಿ,<br />ಮೊನ್ನು ಜನಿ ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತೊ ಕೆರತ್ತೆ-<br />ಇಯೇಸ್ ಕುಟುಮ್ಬ ಜಿವ್ನಮು ರೀತಿ<br /><br />ಪಿಕ್‌ಕುಹೊಠ್ವನ್ ದಾದ್ರು ನೀ:ತ್ತಕ್‌ಹೋಯ್ ಕೊಙ್ಕಿಜೋಳ್<br />ಇನ್ಪ್ಹೊಡ್ವನ್ ಇಙ್ಕಿತ ವಾಕೀಕು<br /><br />೯೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಸ್ಕಿ ಜೆನುಸ್ ಸೆರ ಸಿಳ್ಳಗುಳ್ಳೆಕ<br />ವತ್ತೊ ಕೆರ್‌ನಾರುಕ್ ದುಕ್‌ಕು ದೇತ್ತಿಸಪ್<br />ದಾದ್ರು ಖೊಬ್ಬಿಮ್ ಅವ್ನಾ<br /><br />ಸೇವಿ ನಯವಾಕಿ ಹೊಯ್ಲನ್ ಒಜನಾಕು<br />ಹೋಯಿ ಭೂಷುನ್ ಹೋನಾ ದುಸರು<br /><br />೯೫ ಅರ್ಥು:<br /><br />ನಮ್ರತೊ, ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತೊ-ಇಯೇಸ್<br />ಒಣ್ಟೆಕೊ ಸೊಮ್ಮು ಸೋನ್ ಸಿಙ್ಗಪ್ರ್ ದೇಯ್<br />ದುಸ್ರೆ ನಾ:<br /><br /><br />ಧಿಲ್ಲಾನ್ ದಿಜಯಿ ಧೆರುಮ್ಹೊಡಯಿ ಚೊಕ್‌ಸನ್ಕುರ್‌ತುನ್<br />ಜನ್ಲಿ ನಯವಾಕ್ ಗವೆತ್<br /><br />೯೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಚಾಕ್ಕಟ್ ಫಲುನ್ ಹಟ್ವಿ ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತಾನ್<br />ಕೆರೆತ್ ನಜ್ಜೆ ಗುಣ್ಣುನ್ ಕರ್‌ಮುನ್ ಅಸ್ಕಿ<br />ಸುಟ್ಟಿ ಜೇಡಯ್<br /><br />ಪಿರೇವ್‌ಉಜಡಿ ಧರ್ಮು ಹೊಡ್ವೈ ಇನ್ಪುದೀ ಪ್ರೀಥಿ‌ಉಜನ್<br />ಗುಣ್ಣುಙ್ಕಿಞ್ಚ್ ಹಲ್ಲುನಾ ವಾಕೂ<br />೯೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಚಾಕ್ಕಡ್ ಗುಣ್‌ಣುನ್ ಸೆರ ವತ್ತೊ ಕೆರೆತ್<br />ಪ್‌ರೇವ್ ಉಜಯ್, ಧೆರುಮ್ ಹೊಡಯ್, ಸೊಮ್‌ಪು<br />ಮಿಳಯ್<br /><br />ನ:ನ್ನುಮ್ ವೆಕುಳ ನಯವಾಕ್ ಪರಮ್ಮುಕಿನ್<br />ಪುನ್‌ಇಗಮ್ಮು ಮೆಳ್ತವ್ ದೇಯ್<br /><br />೯೮ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧಿಲ್ಲ ವತ್ತೊ ನೀ:ತ್ತೆ ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತಾನ್<br />ಹೊಲ್ಲ ಜೆಲುಮ್ಮುಕಿ ನಾ:, ಎಲ್ಲೆ ಜೆಲುಮ್ಮು<br />ಮೆಳ್ಳಿ ಸನ್ಖಮ್ ದೇಯ್<br /><br />ಗುಳ್ಳೆವತ್ ದೇನ್‌ತವು ದೆಕ್‌ನಾರ್ ಕೊಕಕೀಫಿರ್<br />ಧಿಲ್ಲವತ್ತ ತೋಣ್ತಡಿ ದೇನು<br /><br />೯೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸನ್ಖಮ್ ದೇತ್ತಿಸಪ್ ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತಾನ್<br />ಸೊಡ್ಡಿ ಕೋನ್ತಿ ತೋಣ್‌ಹೋರ್ ಧಿಲ್ಲ<br />ವತ್ತೊ ಕೊಕೊ ಕೆರನು?<br /><br />ಗುಳ್ಳೆವತ್ತ ಜೀಪುರ:ತ ಗುಣ್ನೀ:ತ್ತೆ ವತ್ತಕರನ್<br />ಪೊಳ್ಳ ರ:ತ ಕಯ್ಲ ತೊಟ್ಲನ್ ಸೋನ್<br /><br />೧೦೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಗುಳ್ಳೆ ವತ್ತಾನ್ ಸೊಟ್ಡಿ ಧಿಲ್ಲ ವತ್ತೊ<br />ಕೆರತ್ತೆ ಪೊಳ್ಳೊ ಸೊಡ್ಡಿ ಒಗುರು ಕಯ್‌ಲೊ<br />ತೊಡಿ ಕಯೆ ಸೊಕನ್<br /><br />ഗുഡവാക്‌ഹോസ് ഒല്ലമിളി ഒഞ്ച്ലകയ് ജുഡ്ണാ<br />സന്ഢവസ്തു സീള്ന്തോണ് വാകു<br /><br />൯൧ അര്ഥു:<br /><br />കുടുമ്ബ ജിവ്നമു രീതി ജല്ലിയാത്തെനു<br />ഗുള്ളെ വത്താനുസ് കെരന് തെങ്ക വത്താമ്<br />വഞ്ചനൊ രാ:നാ<br /><br />മന്ഫുലി ദേന്സൊമ്മര് പുന്നുപ്സി തോണ്ഫുലി<br />ഇന്പു വാകീക :യെത്<br /><br />൯൨ അര്ഥു:<br /><br />മൊന്നുമ് സൊന്തോഷ്കന് ദേത്തെ<br />സൊമ്മര് തോണ്ഡുര് സൊന്തോഷ്കന് കുള്ളെ<br />വത്തൊ കെരത്തെ പുന്നു<br /><br /><br /><br />മുഖഹാല് ഫുലിതഹോര് സെയ്ലി അകഹാല്ഹോന്<br />സത്‌ഇന്പു വത്തകര്നീസ് ധര്മു<br />൯൩ അര്ഥു:<br /><br />സൊന്തോഷു തോണ്, തവ്, സനി,<br />മൊന്നു ജനി ഗുള്ളെ വത്തൊ കെരത്തെ-<br />ഇയേസ് കുടുമ്ബ ജിവ്നമു രീതി<br /><br />പിക്‌കുഹൊഠ്വന് ദാദ്രു നീ:ത്തക്‌ഹോയ് കൊങ്കിജോള്<br />ഇന്പ്ഹൊഡ്വന് ഇങ്കിത വാകീകു<br /><br />൯൪ അര്ഥു:<br /><br />അസ്കി ജെനുസ് സെര സിള്ളഗുള്ളെക<br />വത്തൊ കെര്‌നാരുക് ദുക്‌കു ദേത്തിസപ്<br />ദാദ്രു ഖൊബ്ബിമ് അവ്നാ<br /><br />സേവി നയവാകി ഹൊയ്ലന് ഒജനാകു<br />ഹോയി ഭൂഷുന് ഹോനാ ദുസരു<br /><br />൯൫ അര്ഥു:<br /><br />നമ്രതൊ, ഗുള്ളെ വത്തൊ-ഇയേസ്<br />ഒണ്ടെകൊ സൊമ്മു സോന് സിങ്ഗപ്ര് ദേയ്<br />ദുസ്രെ നാ:<br /><br /><br />ധില്ലാന് ദിജയി ധെരുമ്ഹൊഡയി ചൊക്‌സന്കുര്‌തുന്<br />ജന്ലി നയവാക് ഗവെത്<br /><br />൯൬ അര്ഥു:<br /><br />ചാക്കട് ഫലുന് ഹട്വി ഗുള്ളെ വത്താന്<br />കെരെത് നജ്ജെ ഗുണ്ണുന് കര്‌മുന് അസ്കി<br />സുട്ടി ജേഡയ്<br /><br />പിരേവ്‌ഉജഡി ധര്മു ഹൊഡ്വൈ ഇന്പുദീ പ്രീഥി‌ഉജന്<br />ഗുണ്ണുങ്കിഞ്ച് ഹല്ലുനാ വാകൂ<br />൯൭ അര്ഥു:<br /><br />ചാക്കഡ് ഗുണ്‌ണുന് സെര വത്തൊ കെരെത്<br />പ്‌രേവ് ഉജയ്, ധെരുമ് ഹൊഡയ്, സൊമ്‌പു<br />മിളയ്<br /><br />ന:ന്നുമ് വെകുള നയവാക് പരമ്മുകിന്<br />പുന്‌ഇഗമ്മു മെള്തവ് ദേയ്<br /><br />൯൮ അര്ഥു:<br /><br />ധില്ല വത്തൊ നീ:ത്തെ ഗുള്ളെ വത്താന്<br />ഹൊല്ല ജെലുമ്മുകി നാ:, എല്ലെ ജെലുമ്മു<br />മെള്ളി സന്ഖമ് ദേയ്<br /><br />ഗുള്ളെവത് ദേന്‌തവു ദെക്‌നാര് കൊകകീഫിര്<br />ധില്ലവത്ത തോണ്തഡി ദേനു<br /><br />൯൯ അര്ഥു:<br /><br />സന്ഖമ് ദേത്തിസപ് ഗുള്ളെ വത്താന്<br />സൊഡ്ഡി കോന്തി തോണ്‌ഹോര് ധില്ല<br />വത്തൊ കൊകൊ കെരനു?<br /><br />ഗുള്ളെവത്ത ജീപുര:ത ഗുണ്നീ:ത്തെ വത്തകരന്<br />പൊള്ള ര:ത കയ്ല തൊട്ലന് സോന്<br /><br />൧൦൦ അര്ഥു:<br /><br />ഗുള്ളെ വത്താന് സൊട്ഡി ധില്ല വത്തൊ<br />കെരത്തെ പൊള്ളൊ സൊഡ്ഡി ഒഗുരു കയ്‌ലൊ<br />തൊഡി കയെ സൊകന്<br /><br />ਗੁਡਵਾਕ੍‌ਹੋਸ ਓੱਲਮਿਲ਼ਿ ਓਞ੍ਚ੍ਲਕਯ ਜੁਡ੍ਣਾ<br />ਸਨ੍ਢਵਸ੍ਤੁ ਸੀਲ਼੍ਨ੍ਤੋਣ ਵਾਕੁ<br /><br />੯੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਕੁਟੁਮ੍ਬ ਜਿਵ੍ਨਮੁ ਰੀਤਿ ਜੱਲਿਯਾੱਤੇਨੁ<br />ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤਾਨੁਸ ਕੇਰਨ ਤੇਙ੍ਕ ਵੱਤਾਮ<br />ਵਞ੍ਚਨੋ ਰਾ:ਨਾ<br /><br />ਮਨ੍ਫੁਲਿ ਦੇਨ੍ਸੋੰਮਰ ਪੁੰਨੁਪ੍ਸਿ ਤੋਣ੍ਫੁਲਿ<br />ਇਨ੍ਪੁ ਵਾਕੀਕ :ਯੇਤ<br /><br />੯੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋੰਨੁਮ ਸੋਨ੍ਤੋਸ਼੍ਕਨ ਦੇੱਤੇ<br />ਸੋੰਮਰ ਤੋਣ੍ਡੁਰ ਸੋਨ੍ਤੋਸ਼੍ਕਨ ਕੁੱਲ਼ੇ<br />ਵੱਤੋ ਕੇਰੱਤੇ ਪੁੰਨੁ<br /><br /><br /><br />ਮੁਖਹਾਲ ਫੁਲਿਤਹੋਰ ਸੇਯ੍ਲਿ ਅਕਹਾਲ੍ਹੋਨ<br />ਸਤ੍‌ਇਨ੍ਪੁ ਵੱਤਕਰ੍ਨੀਸ ਧਰ੍ਮੁ<br />੯੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸੋਨ੍ਤੋਸ਼ੁ ਤੋਣ, ਤਵ, ਸਨਿ,<br />ਮੋੰਨੁ ਜਨਿ ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤੋ ਕੇਰੱਤੇ-<br />ਇਯੇਸ ਕੁਟੁਮ੍ਬ ਜਿਵ੍ਨਮੁ ਰੀਤਿ<br /><br />ਪਿਕ੍‌ਕੁਹੋਠ੍ਵਨ ਦਾਦ੍ਰੁ ਨੀ:ੱਤਕ੍‌ਹੋਯ ਕੋਙ੍ਕਿਜੋਲ਼<br />ਇਨ੍ਪ੍ਹੋਡ੍ਵਨ ਇਙ੍ਕਿਤ ਵਾਕੀਕੁ<br /><br />੯੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਸ੍ਕਿ ਜੇਨੁਸ ਸੇਰ ਸਿੱਲ਼ਗੁੱਲ਼ੇਕ<br />ਵੱਤੋ ਕੇਰ੍‌ਨਾਰੁਕ ਦੁਕ੍‌ਕੁ ਦੇੱਤਿਸਪ<br />ਦਾਦ੍ਰੁ ਖੋੱਬਿਮ ਅਵ੍ਨਾ<br /><br />ਸੇਵਿ ਨਯਵਾਕਿ ਹੋਯ੍ਲਨ ਓਜਨਾਕੁ<br />ਹੋਯਿ ਭੂਸ਼ੁਨ ਹੋਨਾ ਦੁਸਰੁ<br /><br />੯੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਨਮ੍ਰਤੋ, ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤੋ-ਇਯੇਸ<br />ਓਣ੍ਟੇਕੋ ਸੋੰਮੁ ਸੋਨ ਸਿਙ੍ਗਪ੍ਰ ਦੇਯ<br />ਦੁਸ੍ਰੇ ਨਾ:<br /><br /><br />ਧਿੱਲਾਨ ਦਿਜਯਿ ਧੇਰੁਮ੍ਹੋਡਯਿ ਚੋਕ੍‌ਸਨ੍ਕੁਰ੍‌ਤੁਨ<br />ਜਨ੍ਲਿ ਨਯਵਾਕ ਗਵੇਤ<br /><br />੯੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਚਾੱਕਟ ਫਲੁਨ ਹਟ੍ਵਿ ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤਾਨ<br />ਕੇਰੇਤ ਨੱਜੇ ਗੁੰਣੁਨ ਕਰ੍‌ਮੁਨ ਅਸ੍ਕਿ<br />ਸੁੱਟਿ ਜੇਡਯ<br /><br />ਪਿਰੇਵ੍‌ਉਜਡਿ ਧਰ੍ਮੁ ਹੋਡ੍ਵੈ ਇਨ੍ਪੁਦੀ ਪ੍ਰੀਥਿ‌ਉਜਨ<br />ਗੁੰਣੁਙ੍ਕਿਞ੍ਚ ਹੱਲੁਨਾ ਵਾਕੂ<br />੯੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਚਾੱਕਡ ਗੁਣ੍‌ਣੁਨ ਸੇਰ ਵੱਤੋ ਕੇਰੇਤ<br />ਪ੍‌ਰੇਵ ਉਜਯ, ਧੇਰੁਮ ਹੋਡਯ, ਸੋਮ੍‌ਪੁ<br />ਮਿਲ਼ਯ<br /><br />ਨ:ੰਨੁਮ ਵੇਕੁਲ਼ ਨਯਵਾਕ ਪਰੰਮੁਕਿਨ<br />ਪੁਨ੍‌ਇਗੰਮੁ ਮੇਲ਼੍ਤਵ ਦੇਯ<br /><br />੯੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧਿੱਲ ਵੱਤੋ ਨੀ:ੱਤੇ ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤਾਨ<br />ਹੋੱਲ ਜੇਲੁੰਮੁਕਿ ਨਾ:, ਏੱਲੇ ਜੇਲੁੰਮੁ<br />ਮੇੱਲ਼ਿ ਸਨ੍ਖਮ ਦੇਯ<br /><br />ਗੁੱਲ਼ੇਵਤ ਦੇਨ੍‌ਤਵੁ ਦੇਕ੍‌ਨਾਰ ਕੋਕਕੀਫਿਰ<br />ਧਿੱਲਵੱਤ ਤੋਣ੍ਤਡਿ ਦੇਨੁ<br /><br />੯੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸਨ੍ਖਮ ਦੇੱਤਿਸਪ ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤਾਨ<br />ਸੋੱਡਿ ਕੋਨ੍ਤਿ ਤੋਣ੍‌ਹੋਰ ਧਿੱਲ<br />ਵੱਤੋ ਕੋਕੋ ਕੇਰਨੁ?<br /><br />ਗੁੱਲ਼ੇਵੱਤ ਜੀਪੁਰ:ਤ ਗੁਣ੍ਨੀ:ੱਤੇ ਵੱਤਕਰਨ<br />ਪੋੱਲ਼ ਰ:ਤ ਕਯ੍ਲ ਤੋਟ੍ਲਨ ਸੋਨ<br /><br />੧੦੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਗੁੱਲ਼ੇ ਵੱਤਾਨ ਸੋਟ੍ਡਿ ਧਿੱਲ ਵੱਤੋ<br />ਕੇਰੱਤੇ ਪੋੱਲ਼ੋ ਸੋੱਡਿ ਓਗੁਰੁ ਕਯ੍‌ਲੋ<br />ਤੋਡਿ ਕਯੇ ਸੋਕਨ<br /><br />గుడవాక్‌హోస్ ఒల్లమిళి ఒఞ్చ్లకయ్ జుడ్ణా<br />సన్ఢవస్తు సీళ్న్తోణ్ వాకు<br /><br />౯౧ అర్థు:<br /><br />కుటుమ్బ జివ్నము రీతి జల్లియాత్తెను<br />గుళ్ళె వత్తానుస్ కెరన్ తెఙ్క వత్తామ్<br />వఞ్చనొ రా:నా<br /><br />మన్ఫులి దేన్సొమ్మర్ పున్నుప్సి తోణ్ఫులి<br />ఇన్పు వాకీక :యెత్<br /><br />౯౨ అర్థు:<br /><br />మొన్నుమ్ సొన్తోష్కన్ దేత్తె<br />సొమ్మర్ తోణ్డుర్ సొన్తోష్కన్ కుళ్ళె<br />వత్తొ కెరత్తె పున్ను<br /><br /><br /><br />ముఖహాల్ ఫులితహోర్ సెయ్లి అకహాల్హోన్<br />సత్‌ఇన్పు వత్తకర్నీస్ ధర్ము<br />౯౩ అర్థు:<br /><br />సొన్తోషు తోణ్, తవ్, సని,<br />మొన్ను జని గుళ్ళె వత్తొ కెరత్తె-<br />ఇయేస్ కుటుమ్బ జివ్నము రీతి<br /><br />పిక్‌కుహొఠ్వన్ దాద్రు నీ:త్తక్‌హోయ్ కొఙ్కిజోళ్<br />ఇన్ప్హొడ్వన్ ఇఙ్కిత వాకీకు<br /><br />౯౪ అర్థు:<br /><br />అస్కి జెనుస్ సెర సిళ్ళగుళ్ళెక<br />వత్తొ కెర్‌నారుక్ దుక్‌కు దేత్తిసప్<br />దాద్రు ఖొబ్బిమ్ అవ్నా<br /><br />సేవి నయవాకి హొయ్లన్ ఒజనాకు<br />హోయి భూషున్ హోనా దుసరు<br /><br />౯౫ అర్థు:<br /><br />నమ్రతొ, గుళ్ళె వత్తొ-ఇయేస్<br />ఒణ్టెకొ సొమ్ము సోన్ సిఙ్గప్ర్ దేయ్<br />దుస్రె నా:<br /><br /><br />ధిల్లాన్ దిజయి ధెరుమ్హొడయి చొక్‌సన్కుర్‌తున్<br />జన్లి నయవాక్ గవెత్<br /><br />౯౬ అర్థు:<br /><br />చాక్కట్ ఫలున్ హట్వి గుళ్ళె వత్తాన్<br />కెరెత్ నజ్జె గుణ్ణున్ కర్‌మున్ అస్కి<br />సుట్టి జేడయ్<br /><br />పిరేవ్‌ఉజడి ధర్ము హొడ్వై ఇన్పుదీ ప్రీథి‌ఉజన్<br />గుణ్ణుఙ్కిఞ్చ్ హల్లునా వాకూ<br />౯౭ అర్థు:<br /><br />చాక్కడ్ గుణ్‌ణున్ సెర వత్తొ కెరెత్<br />ప్‌రేవ్ ఉజయ్, ధెరుమ్ హొడయ్, సొమ్‌పు<br />మిళయ్<br /><br />న:న్నుమ్ వెకుళ నయవాక్ పరమ్ముకిన్<br />పున్‌ఇగమ్ము మెళ్తవ్ దేయ్<br /><br />౯౮ అర్థు:<br /><br />ధిల్ల వత్తొ నీ:త్తె గుళ్ళె వత్తాన్<br />హొల్ల జెలుమ్ముకి నా:, ఎల్లె జెలుమ్ము<br />మెళ్ళి సన్ఖమ్ దేయ్<br /><br />గుళ్ళెవత్ దేన్‌తవు దెక్‌నార్ కొకకీఫిర్<br />ధిల్లవత్త తోణ్తడి దేను<br /><br />౯౯ అర్థు:<br /><br />సన్ఖమ్ దేత్తిసప్ గుళ్ళె వత్తాన్<br />సొడ్డి కోన్తి తోణ్‌హోర్ ధిల్ల<br />వత్తొ కొకొ కెరను?<br /><br />గుళ్ళెవత్త జీపుర:త గుణ్నీ:త్తె వత్తకరన్<br />పొళ్ళ ర:త కయ్ల తొట్లన్ సోన్<br /><br />౧౦౦ అర్థు:<br /><br />గుళ్ళె వత్తాన్ సొట్డి ధిల్ల వత్తొ<br />కెరత్తె పొళ్ళొ సొడ్డి ఒగురు కయ్‌లొ<br />తొడి కయె సొకన్<br /><br /><br />91.<br /><br />இன்சொலால் ஈரம் அளைஇப் படிறுஇலவாம்<br />செம்பொருள் கண்டார்வாய்ச் சொல்.<br /><br />92.<br /><br />அகன்அமர்ந்து ஈதலின் நன்றே முகனமர்ந்து<br />இன்சொலன் ஆகப் பெறின்.<br /><br />93.<br /><br />முகத்தான் அமர்ந்து இனிதுநோக்கி அகத்தானாம்<br />இன்சொ லினதே அறம்.<br /><br />94.<br /><br />துன்புறூஉம் துவ்வாமை இல்லாகும் யார்மாட்டும்<br />இன்புறூஉம் இன்சொ லவர்க்கு.<br /><br />95.<br /><br />பணிவுடையன் இன்சொலன் ஆதல் ஒருவற்கு<br />அணியல்ல மற்றுப் பிற.<br /><br />96.<br /><br />அல்லவை தேய அறம்பெருகும் நல்லவை<br />நாடி இனிய சொலின்<br /><br />97.<br /><br />நயன்ஈன்று நன்றி பயக்கும் பயன்ஈன்று<br />பண்பின் தலைப்பிரியாச் சொல்.<br /><br />98.<br /><br />சிறுமையுவு நீங்கிய இன்சொல் மறுமையும்<br />இம்மையும் இன்பம் தரும்.<br /><br />99.<br /><br />இன்சொல் இனிதீன்றல் காண்பான் எவன்கொலோ<br />வன்சொல் வழங்கு வது.<br /><br />100.<br /><br />இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்<br />கனிஇருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-116524798345466164?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1164866805241703352006-11-30T11:20:00.000+05:302006-12-04T21:39:01.596+05:30ரீ:லி ர:க்கிகொ⁴ம்மொ ஜிவ்லி ரா:ந் அஸ்கி லீலி பொ²வ்நாக்<br />பாலி க⁴லநு தெ⁴.<br /><br />81 அர்து²:<br /><br />கே⁴ர்-தா³ர், பெ³ய்ல்-நு:ருந் ஸெர ஜிவயொ<br />கொகொ மெநெதி ப³ந்து⁴ ஜெநுலுக் பொ³வி<br />க⁴லி கொண்டள்ளத்தகுஸ்.<br /><br /><br />பொ²வ்ந ப⁴ராட்³ர:த ஜெம்லந்அபுல் ஹொவ்ல்வாநா<br />மொர்நா ஹொக³த் ஹொயெதிந் ஏடு.<br /><br />82 அர்து²:<br /><br />அமரத்வு தே³த்திஸா அமுர்து ஹொயெதிநு<br />ஒஸ்து ஜெநுலுக் தே³நாத்தக் கா²ந் ஹோநா.<br />திஸா க²வ்நம் பஜெ நீ:.<br /><br />அவந் பொ²வ்நாக் நிச்(சு)ஆத³ரகர்நார் ஜிவ்நம்<br />அவிஹீநு பொந்த³ந் அவ்தி³ நீ:.<br /><br />83 அர்து²:<br /><br />நித்தெ அவய பொ²வ்நாநுக் பா⁴த் க⁴லி<br />உபசார் கெரெஹால் ஜிவ்நம் கய் உந்ந<br />பொண்ணா. ஹோரு ஹோருக் வ்ருத்தி⁴ ஹோய்.<br /><br />மந்பு²லி லக்ஷ்மி வஸயி முக²பு²லி<br />ஸந்ஜெமந் சல்வந்தெக் கே⁴ரு.<br /><br />84 அர்து²:<br /><br />ஸொந்தோஷ்கந் பொ²வ்நாநுக் ஜெமந் க⁴லி<br />உபசார் கெரத்தெங்க கொ⁴ம்மொ மா:லெக்ஷ்மி<br />பெளி ப்ரேவ்க அவி ரா:ய்.<br /><br />வித்துதீ க⁴ல்நகீ மேடி ஜெமந் ஹொட்³வி<br />ஸெத்ல ஜெமநுதெக பூ⁴ஞ்.<br /><br />85 அர்து²:<br /><br />பொ²வ்நாநுக் க⁴லெய ஜத உராவ் :யெத்<br />கா²த்தெக பெயிர் பீ³க்³ க⁴லி ஹொவ்டு³நொ<br />மெநி நீ:. த்யேக ஹொடி³ பிக்கய்.<br /><br />அவெபொ²வ்நாக் க⁴ல்தி அவந்பொ²வ்நாக் ஸெய்ல்ரா:ந்<br />ஹொயெ பொ²வ்ந ஹொல் லோகிநுகு.<br />86 அர்து²:<br /><br />ஒஜெநொ அவி க²ய்தி ஜியெத்தேர்<br />அவந்ஜாய பொ²வ்நாக் தோக் ஸீலி<br />ரா:த்தெங்கோ கா³மு மெந்க்யாந் அஸ்கிந்<br />பொ³வி க⁴லி கொண்டள்ளந்.<br /><br />எய்தி ப்ரேமயுமெந்ஓக் ஜுட்³ணா ஜெமந்சல்வந்<br />தெய்திதெய்தி யாக³ ப²லுந்.<br /><br />87 அர்து²:<br /><br />ஜெமந் க⁴லத்தெ ஒண்டெ யாக்³ (ஹோம்)<br />மெநுவாய். தெகஹால் அப்³ப³த்தெ ப²லுந்<br />இத்கதித்கொ நா:.<br /><br />ஸில்மஹோரு ரக்ஷ்வி து³நொபொந்தந் ஜேடி³யஸ்மெந்<br />க⁴ல்தே³நு யாக்³கர்நாத் தெந்.<br /><br />88 அர்து²:<br /><br /><br />குடும்ப³ம்மு ரீ: ஒஸ்து ஜெநுலுக் க⁴லி தீ³<br />கொண்ட³ள்ளத்தெ ஒண்டெ தபஸூஸ். த்யொ<br />கெர்நாத்தெநுஸ் ஆஸ்தொ அஸ்கி<br />ஸொட்³டி³யெ மெல்லி ஸந்யாஸ் க²ள்ளி<br />கெஷ்டம் பொட³ந்.<br /><br />ஜொடும்புலும் தா³த்³ரம் ஜெமந்ஹொட்³வந் ஹொவ்ட்³ணா<br />மு:ட³ப்பந் மு:ட³ஜவளூஸ் ஸ<br /><br />89 அர்து²:<br /><br />ஹந்நவ்-காஸ் ரீ: மெள்ளொ அதிதி உபசார்<br />கெர்நாத்தெநொ து³ர்பளுஸ். தெகொ அபுல்<br />து³ர்பு³த்தீ³ஸ் உராவ் ரா:ய்.<br /><br />ஹுங்கி³ ஸியெத் வட்³ஜாயி நாகமல்லி ஹூந்முகி²ரு<br />ஸந்தி³ஸியெத் வட்³ஜாய் பொ²வ்நொ.<br /><br />90 அர்து²:<br /><br />நாகமல்லி பூ²ல் ஹுங்கி³ ஸியெ வேங்கு³ம்<br />வடி³ ஜேட³ய். திஸநி தோண் வகுண்ட கெர்லி<br />ஸியெ வேங்கு³ம் பொ²வ்நொ பி²ரி ஜேட³ய்.<br /><br /><br />री:लि र:क्किघोम्मो जिव्लि रा:न् अस्कि लीलि फोव्नाक्<br />पालि घलनु धे<br /><br />८१ अर्थु:<br /><br />घॆर्-दार्, बेय्ल्-नु:रुन सेर जिवयो कोको मेनेति बन्धु जेनुलुक् बोवि घलि कोण्टळ्ळत्तकुस्<br /><br /><br />फोव्न भराड्र:त जेम्लlअपुल् होव्ल्वाना<br />मोर्ना होगत् होयेतिन् ऎटु<br /><br />८२ अर्थु:<br /><br />अमरत्वु दॆत्तिसप् अमुर्तु होयेतिनु ओस्तु जेनुलुक् दॆनात्तक् खान् हॊना तिसप् खव्नम् पजे नी:<br /><br />अवन् फोव्नाक् निच्(चु) आदरकर्नार् जिव्नम्<br />अविहीनु पोन्दन् अव्दि नी:<br /><br />८३ अर्थु:<br /><br />नित्ते अवय फोव्नानुक् भात् घलि उपचार् केरेहाल् जिव्नम् कr उन्न पोण्णा हॊरु हॊरुक् वृत्धि हॊय्<br /><br />मन्फुलि लक्षमि वसयि मुखफुलि<br />सन्जेमन् चल्वन्तेक् घॆरु<br /><br />८४ अर्थु:<br /><br />सोन्तॊष्कन् भौनानुक् जेमन् गलि उपचार् केरत्तेङ्क घोम्मो मा:लेक्षमि पेळि प्रॆव्क अवि रा:य्<br /><br />वित्तुती घल्नकी मॆटि जेमन् होड्वि<br />सेत्ल जेमनुतेक भूञ्<br /><br />८५ अर्थु:<br /><br />फोव्नानुक् घलेय जत उराव् रि:येत् खात्तेक पेयिर् बीग् घलि होव्डुनो मेनि नी: त्यॆक होडि पिक्कr<br /><br />अवेफोव्नाक् घल्ति अवन्फोव्नाक् सेय्ल्रा:न्<br />होये फोव्न होल् लॊकिनुकु<br /><br />८६ अर्थु:<br /><br />ओजेनो अवि खय्ति जियेत्तॆर् अवन्जाय फोव्नाक् तॊक् सीलि रा:त्तेङ्कॊ गामु मेन्क्यान् अस्किन् बोवि घलि कोण्टळ्ळन्<br /><br />एय्ति प्रॆमयुमेlऒक् जुड्णा जेमन्चल्वन्<br />तेय्तितेय्ति याग फलुन्<br /><br />८७ अर्थु:<br /><br />जेमन् घलत्ते ओण्टे याग् (हॊम्) मेनुवाr तेकहाल् अब्बत्ते फलुन् इत्कतित्को ना:<br /><br />सिल्महॊरु रक्षवि दुनोपोन्तन् जॆडियस्मेन्<br />घल्दॆनु याग्कर्नात् तेन्<br /><br />८८ अर्थु:<br /><br />कुटुम्बम्मु री: ओस्तु जेनुलुक् घलि दी कोण्डळ्ळत्ते ओण्टे तपसlx । त्यो केर्नात्तेनुx आस्तो अस्कि सोड्डिरिये मेल्लि सन्याx खळ्ळि केष्टम् पोडन् ।<br /><br />जोटुम्पुलुम् दाद्रम् जेमन्होड्वन् होव्ड्णा<br />मु:डप्पन् मु:डजवळूस्<br /><br />८९ अर्थु:<br /><br />हन्नu-कास् री: मेळ्ळो अतिति उपचार् केर्नात्तेनो दुर्पळुस् तेको अपुल् दुर्बुत्दीस् उराव् रा:य्<br /><br />हुङ्गि सियेत् वड्जायि नाकमल्लि हून्मुखिरु<br />सन्दिसियेत् वड्जाय् फोव्नो<br /><br />९० अर्थु:<br /><br />नाकमल्लि फूल् हुङ्गि सिये वॆङ्गुम् वडि जॆडय् तिसनि तॊण् वकुण्ट केर्लि सिये वॆङ्गुम् फोव्नो फिरि जॆडय्<br /><span style="font-size:180%;"><span style="font-family:Suresh;"><br />jV:nv j:kBkvIacBca pvbBnv je:ZB zmBkv nVnv HabBZekB<br />henv InZg Os!<br /><br />81 zjBLg:<br /><br />IqjB-oejB, ysxBnB-Zg:jgZB msj pvbxa<br />kaka csZslv yZBOg DsZgngkB yabv<br />Inv kaCBXNBNlBlkgmB!<br /><br /><br />HabBZ Yje[Bj:l DscBnZBzhgnB uabBnBbeZe<br />cajBZe uailB uaxslvZB JXg!<br /><br />82 zjBLg:<br /><br />zcjlBbg oqlBlvmhB zcgjBlg uaxslvZg<br />AmBlg DsZgngkB oqZelBlkB KeZB ufZe!<br />lvmhB KbBZcB hDs ZV:!<br /><br />zbZB HabBZekB ZvdBdgEojkjBZejB pvbBZcB<br />zbvuVZg haZBoZB zbBov ZV:!<br /><br />83 zjBLg:<br /><br />ZvlBls zbx HabBZeZgkB YelB Inv<br />GhdejB ksjsuenB pvbBZcB kxB GZBZ<br />haCBCe! ufjg ufjgkB bBjglBOv ufxB!<br /><br />cZBHgnv n*Bcv bmxv cgKHgnv<br />mZBDscZB dnBbZBlskB Iqjg!<br /><br />84 zjBLg:<br /><br /><br />GhdejB ksjlBlsUBk IacBca ce:ns*Bcv<br />hsNv hBjqbBk zbv je:xB!<br /><br />bvlBlglV InBZkV cqXv DscZB ua[Bbv<br />mslBn DscZglsk Yt]B!<br /><br />85 zjBLg:<br /><br />HabBZeZgkB Insx pl GjebB :xslB<br />KelBlsk hsxvjB yViB Inv uabB[gZa<br />csZv ZV:! lBxqk ua[v hvkBkxB!<br /><br />zbsHabBZekB InBlv zbZBHabBZekB msxBnBje:ZB<br />uaxs HabBZ uanB nfkvZgkg!<br />86 zjBLg:<br /><br />ADsZa zbv KxBlv pvxslBlqjB<br />zbZBpex HabBZekB lfkB mVnv<br />je:lBlsUBkf iecg csZBkBxeZB zmBkvZB<br />yabv Inv kaCBXNBNZB!<br /><br />SxBlv hBjqcxgcsZB>kB pg[BCe DscZBdnBbZB<br />lsxBlvlsxBlv xei HngZB!<br /><br />87 zjBLg:<br /><br />DscZB InlBls ACBXs xeiB ufcB<br />csZgbexB! lskuenB zyBylBls HngZB<br />FlBklvlBka Ze:!<br /><br />mvnBcufjg j*Bbv ogZahaZBlZB pq[vxmBcsZB<br />InBoqZg xeiBkjBZelB lsZB!<br /><br />88 zjBLg:<br /><br /><br />kgXgcBycBcg jV: AmBlg DsZgngkB Inv oV<br />kaCB[NBNlBls ACBXs lhmZBmB! lBxa<br />ksjBZelBlsZgmB EmBla zmBkv<br /><br />ksMBXcB ha[ZB!<br /><br />paXgcBhgngcB oeoBjcB DscZBua[BbZB uabB[BCe<br />cg:[hBhZB cg:[pbNtmB<br /><br />89 zjBLg:<br /><br />uZBZbB-kemB jV: csNBNa zlvlv GhdejB<br />ksjBZelBlsZa ogjBhNgmB! lska zhgnB<br />ogjByglBoVmB GjebB je:xB!<br /><br />ugUBiv mvxslB b[Bpexv ZekcnBnv utZBcgKvjg<br />mZBovmvxslB b[BpexB HabBZa!<br /><br />90 zjBLg:<br /><br />ZekcnBnv HtnB ugUBiv mvxs bqUBigcB<br />b[v pq[xB! lvmZv lfCB bkgCBX ksjBnv<br />mvxs bqUBigcB HabBZa Hv pq[xB!<br /><br /></span></span><br /><br />রী:লি র:ক্কিঘোম্মো জিৱ্লি রা:ন অস্কি লীলি ফোৱ্নাক<br />পালি ঘলনু ধে<br /><br />৮১ অর্থু:<br /><br />ঘের-দার, বেয্ল-নু:রুন সের জিৱযো কোকো মেনেতি বন্ধু জেনুলুক বোৱি ঘলি কোণ্টল্লত্তকুস<br /><br /><br />ফোৱ্ন ভরাড্র:ত জেম্লlঅপুল হোৱ্ল্ৱানা<br />মোর্না হোগত হোযেতিন এটু<br /><br />৮২ অর্থু:<br /><br />অমরত্ৱু দেত্তিসপ অমুর্তু হোযেতিনু ওস্তু জেনুলুক দেনাত্তক খান হোনা তিসপ খৱ্নম পজে নী:<br /><br />অৱন ফোৱ্নাক নিচ(চু) আদরকর্নার জিৱ্নম<br />অৱিহীনু পোন্দন অৱ্দি নী:<br /><br />৮৩ অর্থু:<br /><br />নিত্তে অৱয ফোৱ্নানুক ভাত ঘলি উপচার কেরেহাল জিৱ্নম কr উন্ন পোণ্ণা হোরু হোরুক ৱৃত্ধি হোয<br /><br />মন্ফুলি লক্ষমি ৱসযি মুখফুলি<br />সন্জেমন চল্ৱন্তেক ঘেরু<br /><br />৮৪ অর্থু:<br /><br />সোন্তোষ্কন ভৌনানুক জেমন গলি উপচার কেরত্তেঙ্ক ঘোম্মো মা:লেক্ষমি পেলি প্রেৱ্ক অৱি রা:য<br /><br />ৱিত্তুতী ঘল্নকী মেটি জেমন হোড্ৱি<br />সেত্ল জেমনুতেক ভূঞ<br /><br />৮৫ অর্থু:<br /><br />ফোৱ্নানুক ঘলেয জত উরাৱ রি:যেত খাত্তেক পেযির বীগ ঘলি হোৱ্ডুনো মেনি নী: ত্যেক হোডি পিক্কr<br /><br />অৱেফোৱ্নাক ঘল্তি অৱন্ফোৱ্নাক সেয্ল্রা:ন<br />হোযে ফোৱ্ন হোল লোকিনুকু<br /><br />৮৬ অর্থু:<br /><br />ওজেনো অৱি খয্তি জিযেত্তের অৱন্জায ফোৱ্নাক তোক সীলি রা:ত্তেঙ্কো গামু মেন্ক্যান অস্কিন বোৱি ঘলি কোণ্টল্লন<br /><br />এয্তি প্রেমযুমেlওক জুড্ণা জেমন্চল্ৱন<br />তেয্তিতেয্তি যাগ ফলুন<br /><br />৮৭ অর্থু:<br /><br />জেমন ঘলত্তে ওণ্টে যাগ (হোম) মেনুৱাr তেকহাল অব্বত্তে ফলুন ইত্কতিত্কো না:<br /><br />সিল্মহোরু রক্ষৱি দুনোপোন্তন জেডিযস্মেন<br />ঘল্দেনু যাগ্কর্নাত তেন<br /><br />৮৮ অর্থু:<br /><br />কুটুম্বম্মু রী: ওস্তু জেনুলুক ঘলি দী কোণ্ডল্লত্তে ওণ্টে তপসlx ত্যো কের্নাত্তেনুx আস্তো অস্কি সোড্ডিরিযে মেল্লি সন্যাx খল্লি কেষ্টম পোডন <br /><br />জোটুম্পুলুম দাদ্রম জেমন্হোড্ৱন হোৱ্ড্ণা<br />মু:ডপ্পন মু:ডজৱলূস<br /><br />৮৯ অর্থু:<br /><br />হন্নu-কাস রী: মেল্লো অতিতি উপচার কের্নাত্তেনো দুর্পলুস তেকো অপুল দুর্বুত্দীস উরাৱ রা:য<br /><br />হুঙ্গি সিযেত ৱড্জাযি নাকমল্লি হূন্মুখিরু<br />সন্দিসিযেত ৱড্জায ফোৱ্নো<br /><br />৯০ অর্থু:<br /><br />নাকমল্লি ফূল হুঙ্গি সিযে ৱেঙ্গুম ৱডি জেডয তিসনি তোণ ৱকুণ্ট কের্লি সিযে ৱেঙ্গুম ফোৱ্নো ফিরি জেডয<br /><br />રી:લિ ર:ક્કિઘોમ્મો જિવ્લિ રા:ન અસ્કિ લીલિ ફોવ્નાક<br />પાલિ ઘલનુ ધે<br /><br />૮૧ અર્થુ:<br /><br />ઘેર-દાર, બેય્લ-નુ:રુન સેર જિવયો કોકો મેનેતિ બન્ધુ જેનુલુક બોવિ ઘલિ કોણ્ટળ્ળત્તકુસ<br /><br /><br />ફોવ્ન ભરાડ્ર:ત જેમ્લlઅપુલ હોવ્લ્વાના<br />મોર્ના હોગત હોયેતિન એટુ<br /><br />૮૨ અર્થુ:<br /><br />અમરત્વુ દેત્તિસપ અમુર્તુ હોયેતિનુ ઓસ્તુ જેનુલુક દેનાત્તક ખાન હોના તિસપ ખવ્નમ પજે ની:<br /><br />અવન ફોવ્નાક નિચ(ચુ) આદરકર્નાર જિવ્નમ<br />અવિહીનુ પોન્દન અવ્દિ ની:<br /><br />૮૩ અર્થુ:<br /><br />નિત્તે અવય ફોવ્નાનુક ભાત ઘલિ ઉપચાર કેરેહાલ જિવ્નમ કr ઉન્ન પોણ્ણા હોરુ હોરુક વૃત્ધિ હોય<br /><br />મન્ફુલિ લક્ષમિ વસયિ મુખફુલિ<br />સન્જેમન ચલ્વન્તેક ઘેરુ<br /><br />૮૪ અર્થુ:<br /><br />સોન્તોષ્કન ભૌનાનુક જેમન ગલિ ઉપચાર કેરત્તેઙ્ક ઘોમ્મો મા:લેક્ષમિ પેળિ પ્રેવ્ક અવિ રા:ય<br /><br />વિત્તુતી ઘલ્નકી મેટિ જેમન હોડ્વિ<br />સેત્લ જેમનુતેક ભૂઞ<br /><br />૮૫ અર્થુ:<br /><br />ફોવ્નાનુક ઘલેય જત ઉરાવ રિ:યેત ખાત્તેક પેયિર બીગ ઘલિ હોવ્ડુનો મેનિ ની: ત્યેક હોડિ પિક્કr<br /><br />અવેફોવ્નાક ઘલ્તિ અવન્ફોવ્નાક સેય્લ્રા:ન<br />હોયે ફોવ્ન હોલ લોકિનુકુ<br /><br />૮૬ અર્થુ:<br /><br />ઓજેનો અવિ ખય્તિ જિયેત્તેર અવન્જાય ફોવ્નાક તોક સીલિ રા:ત્તેઙ્કો ગામુ મેન્ક્યાન અસ્કિન બોવિ ઘલિ કોણ્ટળ્ળન<br /><br />એય્તિ પ્રેમયુમેlઓક જુડ્ણા જેમન્ચલ્વન<br />તેય્તિતેય્તિ યાગ ફલુન<br /><br />૮૭ અર્થુ:<br /><br />જેમન ઘલત્તે ઓણ્ટે યાગ (હોમ) મેનુવાr તેકહાલ અબ્બત્તે ફલુન ઇત્કતિત્કો ના:<br /><br />સિલ્મહોરુ રક્ષવિ દુનોપોન્તન જેડિયસ્મેન<br />ઘલ્દેનુ યાગ્કર્નાત તેન<br /><br />૮૮ અર્થુ:<br /><br />કુટુમ્બમ્મુ રી: ઓસ્તુ જેનુલુક ઘલિ દી કોણ્ડળ્ળત્તે ઓણ્ટે તપસlx ત્યો કેર્નાત્તેનુx આસ્તો અસ્કિ સોડ્ડિરિયે મેલ્લિ સન્યાx ખળ્ળિ કેષ્ટમ પોડન <br /><br />જોટુમ્પુલુમ દાદ્રમ જેમન્હોડ્વન હોવ્ડ્ણા<br />મુ:ડપ્પન મુ:ડજવળૂસ<br /><br />૮૯ અર્થુ:<br /><br />હન્નu-કાસ રી: મેળ્ળો અતિતિ ઉપચાર કેર્નાત્તેનો દુર્પળુસ તેકો અપુલ દુર્બુત્દીસ ઉરાવ રા:ય<br /><br />હુઙ્ગિ સિયેત વડ્જાયિ નાકમલ્લિ હૂન્મુખિરુ<br />સન્દિસિયેત વડ્જાય ફોવ્નો<br /><br />૯૦ અર્થુ:<br /><br />નાકમલ્લિ ફૂલ હુઙ્ગિ સિયે વેઙ્ગુમ વડિ જેડય તિસનિ તોણ વકુણ્ટ કેર્લિ સિયે વેઙ્ગુમ ફોવ્નો ફિરિ જેડય<br /><br />ರೀ:ಲಿ ರ:ಕಕಿಘೊಮಮೊ ಜಿವಲಿ ರಾ:ನ ಅಸಕಿ ಲೀಲಿ ಫೊವನಾಕ<br />ಪಾಲಿ ಘಲನು ದಹೆ<br /><br />೮೧ ಅರತಹು:<br /><br />ಘೇರ-ದಾರ, ಬೆಯಲ-ನು:ರುನ ಸೆರ ಜಿವಯೊ ಕೊಕೊ ಮೆನೆತಿ ಬನದಹು ಜೆನುಲುಕ ಬೊವಿ ಘಲಿ ಕೊಣಥಳಳತತಕುಸ<br /><br /><br />ಫೊವನ ಭರಾಧರ:ತ ಜೆಮಲlಅಪುಲ ಹೊವಲವಾನಾ<br />ಮೊರನಾ ಹೊಗತ ಹೊಯೆತಿನ ಏಥು<br /><br />೮೨ ಅರತಹು:<br /><br />ಅಮರತವು ದೇತತಿಸಪ ಅಮುರತು ಹೊಯೆತಿನು ಒಸತು ಜೆನುಲುಕ ದೇನಾತತಕ ಖಾನ ಹೋನಾ ತಿಸಪ ಖವನಮ ಪಜೆ ನೀ:<br /><br />ಅವನ ಫೊವನಾಕ ನಿಚ(ಚು) ಆದರಕರನಾರ ಜಿವನಮ<br />ಅವಿಹೀನು ಪೊನದನ ಅವದಿ ನೀ:<br /><br />೮೩ ಅರತಹು:<br /><br />ನಿತತೆ ಅವಯ ಫೊವನಾನುಕ ಭಾತ ಘಲಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರೆಹಾಲ ಜಿವನಮ ಕr ಉನನ ಪೊಣಣಾ ಹೋರು ಹೋರುಕ ವೃಉತದಹಿ ಹೋಯ<br /><br />ಮನಫುಲಿ ಲಕಶಹಮಿ ವಸಯಿ ಮುಖಫುಲಿ<br />ಸನಜೆಮನ ಚಲವನತೆಕ ಘೇರು<br /><br />೮೪ ಅರತಹು:<br /><br />ಸೊನತೋಶಹಕನ ಭಉನಾನುಕ ಜೆಮನ ಗಲಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರತತೆ~ಗಕ ಘೊಮಮೊ ಮಾ:ಲೆಕಶಹಮಿ ಪೆಳಿ ಪರೇವಕ ಅವಿ ರಾ:ಯ<br /><br />ವಿತತುತೀ ಘಲನಕೀ ಮೇಥಿ ಜೆಮನ ಹೊಧವಿ<br />ಸೆತಲ ಜೆಮನುತೆಕ ಭೂ~ಜ<br /><br />೮೫ ಅರತಹು:<br /><br />ಫೊವನಾನುಕ ಘಲೆಯ ಜತ ಉರಾವ ರಿ:ಯೆತ ಖಾತತೆಕ ಪೆಯಿರ ಬೀಗ ಘಲಿ ಹೊವಧುನೊ ಮೆನಿ ನೀ: ತಯೇಕ ಹೊಧಿ ಪಿಕಕr<br /><br />ಅವೆಫೊವನಾಕ ಘಲತಿ ಅವನಫೊವನಾಕ ಸೆಯಲರಾ:ನ<br />ಹೊಯೆ ಫೊವನ ಹೊಲ ಲೋಕಿನುಕು<br /><br />೮೬ ಅರತಹು:<br /><br />ಒಜೆನೊ ಅವಿ ಖಯತಿ ಜಿಯೆತತೇರ ಅವನಜಾಯ ಫೊವನಾಕ ತೋಕ ಸೀಲಿ ರಾ:ತತೆ~ಗಕೋ ಗಾಮು ಮೆನಕಯಾನ ಅಸಕಿನ ಬೊವಿ ಘಲಿ ಕೊಣಥಳಳನ<br /><br />ಎಯತಿ ಪರೇಮಯುಮೆlಓಕ ಜುಧಣಾ ಜೆಮನಚಲವನ<br />ತೆಯತಿತೆಯತಿ ಯಾಗ ಫಲುನ<br /><br />೮೭ ಅರತಹು:<br /><br />ಜೆಮನ ಘಲತತೆ ಒಣಥೆ ಯಾಗ (ಹೋಮ) ಮೆನುವಾr ತೆಕಹಾಲ ಅಬಬತತೆ ಫಲುನ ಇತಕತಿತಕೊ ನಾ:<br /><br />ಸಿಲಮಹೋರು ರಕಶಹವಿ ದುನೊಪೊನತನ ಜೇಧಿಯಸಮೆನ<br />ಘಲದೇನು ಯಾಗಕರನಾತ ತೆನ<br /><br />೮೮ ಅರತಹು:<br /><br />ಕುಥುಮಬಮಮು ರೀ: ಒಸತು ಜೆನುಲುಕ ಘಲಿ ದೀ ಕೊಣಧಳಳತತೆ ಒಣಥೆ ತಪಸlx ತಯೊ ಕೆರನಾತತೆನುx ಆಸತೊ ಅಸಕಿ ಸೊಧಧಿರಿಯೆ ಮೆಲಲಿ ಸನಯಾx ಖಳಳಿ ಕೆಶಹಥಮ ಪೊಧನ <br /><br />ಜೊಥುಮಪುಲುಮ ದಾದರಮ ಜೆಮನಹೊಧವನ ಹೊವಧಣಾ<br />ಮು:ಧಪಪನ ಮು:ಧಜವಳೂಸ<br /><br />೮೯ ಅರತಹು:<br /><br />ಹನನu-ಕಾಸ ರೀ: ಮೆಳಳೊ ಅತಿತಿ ಉಪಚಾರ ಕೆರನಾತತೆನೊ ದುರಪಳುಸ ತೆಕೊ ಅಪುಲ ದುರಬುತದೀಸ ಉರಾವ ರಾ:ಯ<br /><br />ಹು~ಗಗಿ ಸಿಯೆತ ವಧಜಾಯಿ ನಾಕಮಲಲಿ ಹೂನಮುಖಿರು<br />ಸನದಿಸಿಯೆತ ವಧಜಾಯ ಫೊವನೊ<br /><br />೯೦ ಅರತಹು:<br /><br />ನಾಕಮಲಲಿ ಫೂಲ ಹು~ಗಗಿ ಸಿಯೆ ವೇ~ಗಗುಮ ವಧಿ ಜೇಧಯ ತಿಸನಿ ತೋಣ ವಕುಣಥ ಕೆರಲಿ ಸಿಯೆ ವೇ~ಗಗುಮ ಫೊವನೊ ಫಿರಿ ಜೇಧಯ<br /><br />രീ:ലി ര:ക്കിഘൊമ്മൊ ജിവ്ലി രാ:ന് അസ്കി ലീലി ഫൊവ്നാക്<br />പാലി ഘലനു ധെ<br /><br />൮൧ അര്ഥു:<br /><br />ഘേര്-ദാര്, ബെയ്ല്-നു:രുന സെര ജിവയൊ കൊകൊ മെനെതി ബന്ധു ജെനുലുക് ബൊവി ഘലി കൊണ്ടള്ളത്തകുസ്<br /><br /><br />ഫൊവ്ന ഭരാഡ്ര:ത ജെമ്ലlഅപുല് ഹൊവ്ല്വാനാ<br />മൊര്നാ ഹൊഗത് ഹൊയെതിന് ഏടു<br /><br />൮൨ അര്ഥു:<br /><br />അമരത്വു ദേത്തിസപ് അമുര്തു ഹൊയെതിനു ഒസ്തു ജെനുലുക് ദേനാത്തക് ഖാന് ഹോനാ തിസപ് ഖവ്നമ് പജെ നീ:<br /><br />അവന് ഫൊവ്നാക് നിച്(ചു) ആദരകര്നാര് ജിവ്നമ്<br />അവിഹീനു പൊന്ദന് അവ്ദി നീ:<br /><br />൮൩ അര്ഥു:<br /><br />നിത്തെ അവയ ഫൊവ്നാനുക് ഭാത് ഘലി ഉപചാര് കെരെഹാല് ജിവ്നമ് കr ഉന്ന പൊണ്ണാ ഹോരു ഹോരുക് വൃത്ധി ഹോയ്<br /><br />മന്ഫുലി ലക്ഷമി വസയി മുഖഫുലി<br />സന്ജെമന് ചല്വന്തെക് ഘേരു<br /><br />൮൪ അര്ഥു:<br /><br />സൊന്തോഷ്കന് ഭൌനാനുക് ജെമന് ഗലി ഉപചാര് കെരത്തെങ്ക ഘൊമ്മൊ മാ:ലെക്ഷമി പെളി പ്രേവ്ക അവി രാ:യ്<br /><br />വിത്തുതീ ഘല്നകീ മേടി ജെമന് ഹൊഡ്വി<br />സെത്ല ജെമനുതെക ഭൂഞ്<br /><br />൮൫ അര്ഥു:<br /><br />ഫൊവ്നാനുക് ഘലെയ ജത ഉരാവ് രി:യെത് ഖാത്തെക പെയിര് ബീഗ് ഘലി ഹൊവ്ഡുനൊ മെനി നീ: ത്യേക ഹൊഡി പിക്കr<br /><br />അവെഫൊവ്നാക് ഘല്തി അവന്ഫൊവ്നാക് സെയ്ല്രാ:ന്<br />ഹൊയെ ഫൊവ്ന ഹൊല് ലോകിനുകു<br /><br />൮൬ അര്ഥു:<br /><br />ഒജെനൊ അവി ഖയ്തി ജിയെത്തേര് അവന്ജായ ഫൊവ്നാക് തോക് സീലി രാ:ത്തെങ്കോ ഗാമു മെന്ക്യാന് അസ്കിന് ബൊവി ഘലി കൊണ്ടള്ളന്<br /><br />എയ്തി പ്രേമയുമെlഓക് ജുഡ്ണാ ജെമന്ചല്വന്<br />തെയ്തിതെയ്തി യാഗ ഫലുന്<br /><br />൮൭ അര്ഥു:<br /><br />ജെമന് ഘലത്തെ ഒണ്ടെ യാഗ് (ഹോമ്) മെനുവാr തെകഹാല് അബ്ബത്തെ ഫലുന് ഇത്കതിത്കൊ നാ:<br /><br />സില്മഹോരു രക്ഷവി ദുനൊപൊന്തന് ജേഡിയസ്മെന്<br />ഘല്ദേനു യാഗ്കര്നാത് തെന്<br /><br />൮൮ അര്ഥു:<br /><br />കുടുമ്ബമ്മു രീ: ഒസ്തു ജെനുലുക് ഘലി ദീ കൊണ്ഡള്ളത്തെ ഒണ്ടെ തപസlx ത്യൊ കെര്നാത്തെനുx ആസ്തൊ അസ്കി സൊഡ്ഡിരിയെ മെല്ലി സന്യാx ഖള്ളി കെഷ്ടമ് പൊഡന് <br /><br />ജൊടുമ്പുലുമ് ദാദ്രമ് ജെമന്ഹൊഡ്വന് ഹൊവ്ഡ്ണാ<br />മു:ഡപ്പന് മു:ഡജവളൂസ്<br /><br />൮൯ അര്ഥു:<br /><br />ഹന്നu-കാസ് രീ: മെള്ളൊ അതിതി ഉപചാര് കെര്നാത്തെനൊ ദുര്പളുസ് തെകൊ അപുല് ദുര്ബുത്ദീസ് ഉരാവ് രാ:യ്<br /><br />ഹുങ്ഗി സിയെത് വഡ്ജായി നാകമല്ലി ഹൂന്മുഖിരു<br />സന്ദിസിയെത് വഡ്ജായ് ഫൊവ്നൊ<br /><br />൯൦ അര്ഥു:<br /><br />നാകമല്ലി ഫൂല് ഹുങ്ഗി സിയെ വേങ്ഗുമ് വഡി ജേഡയ് തിസനി തോണ് വകുണ്ട കെര്ലി സിയെ വേങ്ഗുമ് ഫൊവ്നൊ ഫിരി ജേഡയ്<br /><br />ਰੀ:ਲਿ ਰ:ੱਕਿਘੋੰਮੋ ਜਿਵ੍ਲਿ ਰਾ:ਨ ਅਸ੍ਕਿ ਲੀਲਿ ਫੋਵ੍ਨਾਕ<br />ਪਾਲਿ ਘਲਨੁ ਧੇ<br /><br />੮੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਘੇਰ-ਦਾਰ, ਬੇਯ੍ਲ-ਨੁ:ਰੁਨ ਸੇਰ ਜਿਵਯੋ ਕੋਕੋ ਮੇਨੇਤਿ ਬਨ੍ਧੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਬੋਵਿ ਘਲਿ ਕੋਣ੍ਟੱਲ਼ੱਤਕੁਸ<br /><br /><br />ਫੋਵ੍ਨ ਭਰਾਡ੍ਰ:ਤ ਜੇਮ੍ਲlਅਪੁਲ ਹੋਵ੍ਲ੍ਵਾਨਾ<br />ਮੋਰ੍ਨਾ ਹੋਗਤ ਹੋਯੇਤਿਨ ਏਟੁ<br /><br />੮੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਮਰਤ੍ਵੁ ਦੇੱਤਿਸਪ ਅਮੁਰ੍ਤੁ ਹੋਯੇਤਿਨੁ ਓਸ੍ਤੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਦੇਨਾੱਤਕ ਖਾਨ ਹੋਨਾ ਤਿਸਪ ਖਵ੍ਨਮ ਪਜੇ ਨੀ:<br /><br />ਅਵਨ ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਨਿਚ(ਚੁ) ਆਦਰਕਰ੍ਨਾਰ ਜਿਵ੍ਨਮ<br />ਅਵਿਹੀਨੁ ਪੋਨ੍ਦਨ ਅਵ੍ਦਿ ਨੀ:<br /><br />੮੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਨਿੱਤੇ ਅਵਯ ਫੋਵ੍ਨਾਨੁਕ ਭਾਤ ਘਲਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰੇਹਾਲ ਜਿਵ੍ਨਮ ਕr ਉੰਨ ਪੋੰਣਾ ਹੋਰੁ ਹੋਰੁਕ ਵ੍ੜੁਤ੍ਧਿ ਹੋਯ<br /><br />ਮਨ੍ਫੁਲਿ ਲਕ੍ਸ਼ਮਿ ਵਸਯਿ ਮੁਖਫੁਲਿ<br />ਸਨ੍ਜੇਮਨ ਚਲ੍ਵਨ੍ਤੇਕ ਘੇਰੁ<br /><br />੮੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸੋਨ੍ਤੋਸ਼੍ਕਨ ਭੌਨਾਨੁਕ ਜੇਮਨ ਗਲਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰੱਤੇਙ੍ਕ ਘੋੰਮੋ ਮਾ:ਲੇਕ੍ਸ਼ਮਿ ਪੇਲ਼ਿ ਪ੍ਰੇਵ੍ਕ ਅਵਿ ਰਾ:ਯ<br /><br />ਵਿੱਤੁਤੀ ਘਲ੍ਨਕੀ ਮੇਟਿ ਜੇਮਨ ਹੋਡ੍ਵਿ<br />ਸੇਤ੍ਲ ਜੇਮਨੁਤੇਕ ਭੂਞ<br /><br />੮੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਫੋਵ੍ਨਾਨੁਕ ਘਲੇਯ ਜਤ ਉਰਾਵ ਰਿ:ਯੇਤ ਖਾੱਤੇਕ ਪੇਯਿਰ ਬੀਗ ਘਲਿ ਹੋਵ੍ਡੁਨੋ ਮੇਨਿ ਨੀ: ਤ੍ਯੇਕ ਹੋਡਿ ਪਿੱਕr<br /><br />ਅਵੇਫੋਵ੍ਨਾਕ ਘਲ੍ਤਿ ਅਵਨ੍ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਸੇਯ੍ਲ੍ਰਾ:ਨ<br />ਹੋਯੇ ਫੋਵ੍ਨ ਹੋਲ ਲੋਕਿਨੁਕੁ<br /><br />੮੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਓਜੇਨੋ ਅਵਿ ਖਯ੍ਤਿ ਜਿਯੇੱਤੇਰ ਅਵਨ੍ਜਾਯ ਫੋਵ੍ਨਾਕ ਤੋਕ ਸੀਲਿ ਰਾ:ੱਤੇਙ੍ਕੋ ਗਾਮੁ ਮੇਨ੍ਕ੍ਯਾਨ ਅਸ੍ਕਿਨ ਬੋਵਿ ਘਲਿ ਕੋਣ੍ਟੱਲ਼ਨ<br /><br />ਏਯ੍ਤਿ ਪ੍ਰੇਮਯੁਮੇlਓਕ ਜੁਡ੍ਣਾ ਜੇਮਨ੍ਚਲ੍ਵਨ<br />ਤੇਯ੍ਤਿਤੇਯ੍ਤਿ ਯਾਗ ਫਲੁਨ<br /><br />੮੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਜੇਮਨ ਘਲੱਤੇ ਓਣ੍ਟੇ ਯਾਗ (ਹੋਮ) ਮੇਨੁਵਾr ਤੇਕਹਾਲ ਅੱਬੱਤੇ ਫਲੁਨ ਇਤ੍ਕਤਿਤ੍ਕੋ ਨਾ:<br /><br />ਸਿਲ੍ਮਹੋਰੁ ਰਕ੍ਸ਼ਵਿ ਦੁਨੋਪੋਨ੍ਤਨ ਜੇਡਿਯਸ੍ਮੇਨ<br />ਘਲ੍ਦੇਨੁ ਯਾਗ੍ਕਰ੍ਨਾਤ ਤੇਨ<br /><br />੮੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਕੁਟੁਮ੍ਬੰਮੁ ਰੀ: ਓਸ੍ਤੁ ਜੇਨੁਲੁਕ ਘਲਿ ਦੀ ਕੋਣ੍ਡੱਲ਼ੱਤੇ ਓਣ੍ਟੇ ਤਪਸlx ਤ੍ਯੋ ਕੇਰ੍ਨਾੱਤੇਨੁx ਆਸ੍ਤੋ ਅਸ੍ਕਿ ਸੋੱਡਿਰਿਯੇ ਮੇੱਲਿ ਸਨ੍ਯਾx ਖੱਲ਼ਿ ਕੇਸ਼੍ਟਮ ਪੋਡਨ <br /><br />ਜੋਟੁਮ੍ਪੁਲੁਮ ਦਾਦ੍ਰਮ ਜੇਮਨ੍ਹੋਡ੍ਵਨ ਹੋਵ੍ਡ੍ਣਾ<br />ਮੁ:ਡੱਪਨ ਮੁ:ਡਜਵਲ਼ੂਸ<br /><br />੮੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਹੰਨu-ਕਾਸ ਰੀ: ਮੇੱਲ਼ੋ ਅਤਿਤਿ ਉਪਚਾਰ ਕੇਰ੍ਨਾੱਤੇਨੋ ਦੁਰ੍ਪਲ਼ੁਸ ਤੇਕੋ ਅਪੁਲ ਦੁਰ੍ਬੁਤ੍ਦੀਸ ਉਰਾਵ ਰਾ:ਯ<br /><br />ਹੁਙ੍ਗਿ ਸਿਯੇਤ ਵਡ੍ਜਾਯਿ ਨਾਕਮੱਲਿ ਹੂਨ੍ਮੁਖਿਰੁ<br />ਸਨ੍ਦਿਸਿਯੇਤ ਵਡ੍ਜਾਯ ਫੋਵ੍ਨੋ<br /><br />੯੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਨਾਕਮੱਲਿ ਫੂਲ ਹੁਙ੍ਗਿ ਸਿਯੇ ਵੇਙ੍ਗੁਮ ਵਡਿ ਜੇਡਯ ਤਿਸਨਿ ਤੋਣ ਵਕੁਣ੍ਟ ਕੇਰ੍ਲਿ ਸਿਯੇ ਵੇਙ੍ਗੁਮ ਫੋਵ੍ਨੋ ਫਿਰਿ ਜੇਡਯ<br /><br />రీ:లి ర:క్కిఘొమ్మొ జివ్లి రా:న్ అస్కి లీలి ఫొవ్నాక్<br />పాలి ఘలను ధె<br /><br />౮౧ అర్థు:<br /><br />ఘేర్-దార్, బెయ్ల్-ను:రున సెర జివయొ కొకొ మెనెతి బన్ధు జెనులుక్ బొవి ఘలి కొణ్టళ్ళత్తకుస్<br /><br /><br />ఫొవ్న భరాడ్ర:త జెమ్లlఅపుల్ హొవ్ల్వానా<br />మొర్నా హొగత్ హొయెతిన్ ఏటు<br /><br />౮౨ అర్థు:<br /><br />అమరత్వు దేత్తిసప్ అముర్తు హొయెతిను ఒస్తు జెనులుక్ దేనాత్తక్ ఖాన్ హోనా తిసప్ ఖవ్నమ్ పజె నీ:<br /><br />అవన్ ఫొవ్నాక్ నిచ్(చు) ఆదరకర్నార్ జివ్నమ్<br />అవిహీను పొన్దన్ అవ్ది నీ:<br /><br />౮౩ అర్థు:<br /><br />నిత్తె అవయ ఫొవ్నానుక్ భాత్ ఘలి ఉపచార్ కెరెహాల్ జివ్నమ్ కr ఉన్న పొణ్ణా హోరు హోరుక్ వృత్ధి హోయ్<br /><br />మన్ఫులి లక్షమి వసయి ముఖఫులి<br />సన్జెమన్ చల్వన్తెక్ ఘేరు<br /><br />౮౪ అర్థు:<br /><br />సొన్తోష్కన్ భౌనానుక్ జెమన్ గలి ఉపచార్ కెరత్తెఙ్క ఘొమ్మొ మా:లెక్షమి పెళి ప్రేవ్క అవి రా:య్<br /><br />విత్తుతీ ఘల్నకీ మేటి జెమన్ హొడ్వి<br />సెత్ల జెమనుతెక భూఞ్<br /><br />౮౫ అర్థు:<br /><br />ఫొవ్నానుక్ ఘలెయ జత ఉరావ్ రి:యెత్ ఖాత్తెక పెయిర్ బీగ్ ఘలి హొవ్డునొ మెని నీ: త్యేక హొడి పిక్కr<br /><br />అవెఫొవ్నాక్ ఘల్తి అవన్ఫొవ్నాక్ సెయ్ల్రా:న్<br />హొయె ఫొవ్న హొల్ లోకినుకు<br /><br />౮౬ అర్థు:<br /><br />ఒజెనొ అవి ఖయ్తి జియెత్తేర్ అవన్జాయ ఫొవ్నాక్ తోక్ సీలి రా:త్తెఙ్కో గాము మెన్క్యాన్ అస్కిన్ బొవి ఘలి కొణ్టళ్ళన్<br /><br />ఎయ్తి ప్రేమయుమెlఓక్ జుడ్ణా జెమన్చల్వన్<br />తెయ్తితెయ్తి యాగ ఫలున్<br /><br />౮౭ అర్థు:<br /><br />జెమన్ ఘలత్తె ఒణ్టె యాగ్ (హోమ్) మెనువాr తెకహాల్ అబ్బత్తె ఫలున్ ఇత్కతిత్కొ నా:<br /><br />సిల్మహోరు రక్షవి దునొపొన్తన్ జేడియస్మెన్<br />ఘల్దేను యాగ్కర్నాత్ తెన్<br /><br />౮౮ అర్థు:<br /><br />కుటుమ్బమ్ము రీ: ఒస్తు జెనులుక్ ఘలి దీ కొణ్డళ్ళత్తె ఒణ్టె తపసlx త్యొ కెర్నాత్తెనుx ఆస్తొ అస్కి సొడ్డిరియె మెల్లి సన్యాx ఖళ్ళి కెష్టమ్ పొడన్ <br /><br />జొటుమ్పులుమ్ దాద్రమ్ జెమన్హొడ్వన్ హొవ్డ్ణా<br />ము:డప్పన్ ము:డజవళూస్<br /><br />౮౯ అర్థు:<br /><br />హన్నu-కాస్ రీ: మెళ్ళొ అతితి ఉపచార్ కెర్నాత్తెనొ దుర్పళుస్ తెకొ అపుల్ దుర్బుత్దీస్ ఉరావ్ రా:య్<br /><br />హుఙ్గి సియెత్ వడ్జాయి నాకమల్లి హూన్ముఖిరు<br />సన్దిసియెత్ వడ్జాయ్ ఫొవ్నొ<br /><br />౯౦ అర్థు:<br /><br />నాకమల్లి ఫూల్ హుఙ్గి సియె వేఙ్గుమ్ వడి జేడయ్ తిసని తోణ్ వకుణ్ట కెర్లి సియె వేఙ్గుమ్ ఫొవ్నొ ఫిరి జేడయ్<br /><br />81.<br /><br />இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பி <br />வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு. <br /><br />82.<br /><br />விருந்து புறத்ததாத் தானுண்டல் சாவா <br />மருந்தெனினும் வேண்டற்பாற் றன்று. <br /><br />83.<br /><br />வருவிருந்து வைகலும் ஓம்புவான் வாழ்க்கை <br />பருவந்து பாழ்படுதல் இன்று. <br /><br />84.<br /><br />அகனமர்ந்து செய்யாள் உறையும் முகனமர்ந்து <br />நல்விருந்து ஓம்புவான் இல். <br /><br />85.<br /><br />வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பி <br />மிச்சில் மிசைவான் புலம். <br /><br />86.<br /><br />செல்விருந்து ஓம்பி வருவிருந்து பார்த்திருப்பான் <br />நல்வருந்து வானத் தவர்க்கு. <br /><br />87.<br /><br />இனைத்துணைத் தென்பதொன் றில்லை விருந்தின் <br />துணைத்துணை வேள்விப் பயன். <br /><br />88.<br /><br />பரிந்தோம்பிப் பற்றற்றேம் என்பர் விருந்தோம்பி <br />வேள்வி தலைப்படா தார். <br /><br />89.<br /><br />உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பா <br />மடமை மடவார்கண் உண்டு. <br /><br />90.<br /><br />மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்து <br />நோக்கக் குநழ்யும் விருந்து.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-116486680524170335?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1154695433765608032006-08-04T18:09:00.000+05:302006-10-16T18:38:02.726+05:30ப்ரேம பூ⁴ஷுன்<br />பிரேவுமெள்ளி ஸேகி க⁴லந்பீ³கு பிரேமிந்<br />தொ³ளாம்பநி ப⁴ராட்களடி³ தே³ய்.<br /><br />71 அர்து²:<br /><br />ப்ரேவ் ஜ²கி³ தொவந் முஸுநாத்தெ பா⁴வநொ.<br />ப்ரேவ் ஸேத்தெங்கொ து³ஸ்செங்க கெஷ்டம்<br />ஸெக்காநாத்தக் தொ³ளாம் பநி அவ்ட³ய்.<br /><br /><br />பிரேவ்நீ:த்தெந் அஸ்கி ஸ்வயகாமிந் ப்ரேமிநுக்<br />ஹட்கமெள் ஸொந்தம் பருக்.<br /><br />72 அர்து²:<br /><br />ப்ரேவ் நீ:த்தெநு அபுல் ஸுக²முஸ் ஹட்வந்.<br />ப்ரேவ் ஸேத்தெநு ஆங்கு³ ஹட்கொ மெள்ளி<br />து³ஸ்தெங்க ஸுக²முக் தே³ந்.<br /><br />பிரேவு ஸரமிளெ மார்கு³மெநந் ஜீவுக்<br />ஸரீரு ஸரமிளெ ஸம்ப³ந்து⁴.<br /><br />73 அர்து²:<br /><br />ஜீவுக்கிந் ஸெருக் ஸம்ப³ந்து⁴ கிஸெய்கீ<br />திஸோஸ் மெநிகு ஜெலுமுக் ப்ரேவ்<br />அத்யாவஸ்யம் ஹொயெ கு³ண்ணு.<br /><br /><br />பிரேமலேத் அந்தே³பிரீதி ஸம்பத் தே தே³ய்<br />பொ⁴ரெமித்ர ஸம்பத்மெந் ஸ்ரேஷ்டு².<br /><br />74 அர்து²:<br /><br />ப்ரேவ் ஒஜெநா ஒஜெநாக் தீ³ க²ள்ளத்தெ<br />பா⁴வநொ. த்யொ ஜெநுலு ம:ஜார் ஸிங்க³திப்பந்<br />ஹொவ்ட³ய்.<br /><br />பிரேவு த⁴மிளெ மார்கு³மெநந் பூ⁴ஞிர்<br />த⁴ரீந்இந்பு பொந்த³ந் ப்ரதாபு.<br /><br />75 அர்து²:<br /><br />பு⁴லொகுர் ஸொம்பு பொந்த்யாத்தெநு அஸ்கி<br />ப்ரேவ்க ஜிவ்நம் சல்விராஸ்.<br /><br />த⁴ர்முகூஸ் ஸெங்கு³ பிரேவுமெநந் ஜந்நாநு<br />வர்முகுமெள் வாட்ஏஸ் வரது³.<br /><br />76 அர்து²:<br /><br />தெ⁴ருமு காமுநுகுஸ் ப்ரேவ் பஜெ மெநத்தெ<br />ஸெர்க நா:. விரோதி³நுக் மெள்ளொ ப்ராமஹால்<br />ஒஸ்து கெர்லந் முஸய்.<br /><br />அஸ்தி² ரதுக் ஹநந் ஹூந்ஸோந் ஜள்டய்நா<br />ப⁴க்தி ரதுக் த⁴ரும்.<br /><br />77 அர்து²:<br /><br />ஹட்கொ நீ:த்தெ ஜீவுக் ஹூந் கிஸொ<br />சுண்ட³ய்கீ திஸொ ப்ராமொ நீ:த்தெங்கொ<br />த⁴ர்மதே³வுதொ த³ண்ட³நொ தே³ய்.<br /><br />ஸிள்ளமொந்நும் நீத்திஸô ஜீவுஜிவ்நம் காந்த³ல்பூ⁴ஞ்<br />குள்டாஜா²ட்³ ஸோந்சிகி³ர்நி கய்.<br /><br />78 அர்து²:<br /><br />மொந்நும் ப்ராமொ நீ:த்தெக ஜிவ்நம்<br />ஜ்வரபூ⁴ஞ்யிம் ஸுக்கெ ஜா²ட் கிஸொ சிகு³ர்<br />ஸொண்ணாகீ திஸொ வ்ருத்தி³ நீ:த்தக் ஜேட³ய்.<br /><br /><br />த்தப⁴ராட்³ ஆங்கு³ அஸ்கி காய்கரய் ர:த்தாங்கு³<br />பி⁴த்தரங்கு³ ப்ரேவ் நீத்தெக.<br /><br />79 அர்து²:<br /><br />மொந்நு பி⁴த்தர் ப்ரேவ் நீ:த்தெகொ ஆங்கு³ம்<br />தொ³ளொ, ஹாத், பாஞ் அஸ்கி ரீ:கிந் காய்<br />பிர்ஜநம்?<br /><br />விஸ்வாஸுக் வாடு தே ஜீவ்ஸ்தி²தி தேநீ:நுக்<br />அஸ்தி²கெண்ட³ ப²ங்கி:யெ ஆங்கு³.<br /><br />80 அர்து²:<br /><br />ஜீவுக் பஜெ ஹொயெமுக்²ய கு³ண்ணு ப்ரேவ்.<br />ப்ரேவ் நீ:த்தெக ஸெர் நிஸ்த மாம்ஸு<br />தெ³ஸிய ஹட்கோஸ்.<br /><br />प्रॆम भूषुन्<br />पिरॆवुमेळ्ळि सॆकि घलन्बीकु पिरॆमिन्<br />दोळाम्पनि भराट्कळडि दॆय्<br /><br />७१ अर्थु:<br /><br />प्रॆव् झगि तोवन् मुसन्नात्ते भावनो<br />प्रॆव् सॆत्तेङ्को दुस्‌चेङ्क केष्टम्<br />सेक्कानात्तक् दोळाम् पनि अव्‌डय्<br /><br /><br />पिरॆव्‌नी:त्तेन् अस्कि स्वयकामिन् प्रॆमिनुक्<br />हट्कमेळ् सोन्तम् परुक्<br /><br />७२ अर्थु:<br /><br />प्रॆव् नी:त्तेनु अपुल् सन्‌खमुस् हट्वन्<br />प्रॆव् सॆत्तेनु आङ्गु हट्को मेळ्ळि<br />दुस्तेङ्क सन्‌खमुक् दॆन्<br /><br />पिरॆवु सरमिळे मार्‌गुमेनन् जीवुक्<br />सरीरु सरमिळे सम्‌बन्‌धु<br /><br />७३ अर्थु:<br /><br />जीवुक्‌किन् सेरुक् सम्‌बन्‌धु किसोकी<br />तिसॊस् मेनिकु जेलुमुक् प्रॆव्<br />अत्‌यावस्यम् होये गुण्‌णु<br /><br /><br />पिरॆमलॆत् अन्‌दॆपिरीति सम्‌पत् तॆ दॆय्<br />भोरेमित्‌र सम्‌पत्‌मेन् स्रॆष्ठु<br /><br />७४ अर्थु:<br /><br />प्रॆव् ओजेना ओजेनाक् दी खळ्ळत्ते<br />भावनो त्‌यो जेनुलु म:जार् सिङ्गतिप्‌पन्<br />होव्‌डय्<br /><br />पिरॆवु धमिळे मार्‌गुमेनन् भूञिर्<br />धरीन्‌इन्‌पु पोन्‌दन् प्‌रतापु<br /><br />७५ अर्थु:<br /><br />भुलोकुर् सोम्‌पु पोन्‌त्‌यात्तेनु अस्कि<br />प्रॆव्‌क जिव्‌नम् चल्‌विराx<br /><br />धर्‌मुकूस् सेङ्गु पिरॆवुमेनन् जन्‌नानु<br />वर्‌मुकुमेळ् वाट्‌ऎस् वरदु<br /><br />७६ अर्थु:<br /><br />धेरुमु कामुनुकुस् प्रॆव् पजे मेनत्ते<br />सेर्‌क ना: विरॊदिनुक् मेळ्ळो प्‌रामहाल्<br />ओस्तु केर्लन् मुसय्<br /><br />अस्थि रतुक् हनन् हून्‌सॊन् जळ्टय्ना<br />भक्ति रतुक् धरुम्<br /><br />७७ अर्थु:<br /><br />हट्को नी:त्ते जीवुक् हून् किसो<br />चुण्डय्‌की तिसो प्‌रामो नी:त्तेङ्को<br />धर्मदॆवुतो दण्‌डनो दॆय्<br /><br />सिळ्ळमोन्नुम् नीत्तिसप् जीवुजिव्नम् कान्दल्भूञ्<br />कुळ्टाझाड् सॊन्चिगिर्नि कय्<br /><br />७८ अर्थु:<br /><br />मोन्नुम् प्रामो नी:त्तेक जिव्नम्<br />ज्वरभूञ्यिम् सन्क्के झाट् किसो चिगुर्<br />सोण्णाकी तिसो वृत्दि नी:त्तक् जॆडय्<br /><br /><br />त्तभराड् आङ्गु अस्कि काय्करय् र:त्ताङ्गु<br />भित्तरङ्गु प्रॆव् नीत्तेक<br /><br />७९ अर्थु:<br /><br />मोन्नु भित्तर् प्रॆव् नी:त्तेको आङ्गुम्<br />दोळो, हात्, पाञ् अस्कि री:किन् काय्<br />पिर्जनम्?<br /><br />विस्वासन्क् वाटु तॆ जीव्स्थिति तॆनी:नुक्<br />अस्थिकेण्ड फङ्कि:ये आङ्गु<br /><br />८० अर्थु:<br /><br />जीवुक् पजे होयेमुख्य गुण्णु प्रॆव्<br />प्रॆव् नी:त्तेक सेर् निस्त माम्‌सन्<br />देसिय हट्कॊस्<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;"><br />hBjqc Yt}gZB<br />hvjqbgcsNBNv mqkv InZByVkg hvjqcvZB<br />oaNecBhZv YjeXBkN[v oqxB!<br /><br />71 zjBLg:<br /><br />hBjqbB Piv labZB cgmZBZelBls YebZa!<br />hBjqbB mqlBlsUBka ogmBUsUBk ksMBXcB<br />mskBkeZelBlkB oaNecB hZv zbB[xB!<br /><br /><br />hvjqbBZV:lBlsZB zmBkv mBbxkecvZB hBjqcvZgkB<br />uXBkcsNB maZBlcB hjgkB!<br /><br />72 zjBLg:<br /><br />hBjqbB ZV:lBlsZg zhgnB mZBKcgmB uXBbZB!<br />hBjqbB mqlBlsZg EUBig uXBka csNBNv<br />ogmBlsUBk mZBKcgkB oqZB!<br /><br />hvjqbg mjcvNs cejBigcsZZB pVbgkB<br />mjVjg mjcvNs mcByZBOg!<br /><br />73 zjBLg:<br /><br />pVbgkBkvZB msjgkB mcByZBOg kvmakV<br />lvmfmB csZvkg DsngcgkB hBjqbB<br />zlBxebmBxcB uaxs igCBCg!<br /><br /><br />hvjqcnqlB zZBoqhvjVlv mcBhlB lq oqxB<br />YajscvlBj mcBhlBcsZB mBjqMB<a><</a>g!<br /><br />74 zjBLg:<br /><br />hBjqbB ADsZe ADsZekB oV KNBNlBls<br />YebZa! lBxa DsZgng c:pejB mvUBilvhBhZB<br />uabB[xB!<br /><br />hvjqbg OcvNs cejBigcsZZB Yt]vjB<br />OjVZBFZBhg haZBoZB hBjlehg!<br /><br />75 zjBLg:<br /><br />YgnakgjB macBhg haZBlBxelBlsZg zmBkv<br />hBjqbBk pvbBZcB dnBbvjemB!<br /><br />OjBcgktmB msUBig hvjqbgcsZZB pZBZeZg<br />bjBcgkgcsNB beXBJmB bjog!<br /><br />76 zjBLg:<br /><br />Osjgcg kecgZgkgmB hBjqbB hDs csZlBls<br />msjBk Ze:! bvjfovZgkB csNBNa hBjecuenB<br />AmBlg ksjBnZB cgmxB!<br /><br />zmBLv jlgkB uZZB utZBmfZB pNBXxBZe<br />YkBlv jlgkB OjgcB!<br /><br />77 zjBLg:<br /><br />uXBka ZV:lBls pVbgkB utZB kvma<br />dgCB[xBkV lvma hBjeca ZV:lBlsUBka<br />OjBcoqbgla oCB[Za oqxB!<br /><br />mvNBNcaZBZgcB ZVlBlvmhB pVbgpvbBZcB keZBonBYt]B<br />kgNBXePe[B mfZBdvivjBZv kxB!<br /><br />78 zjBLg:<br /><br />caZBZgcB hBjeca ZV:lBlsk pvbBZcB<br />pBbjYt]BxvcB mZBkBks PeXB kvma dvigjB<br />maCBCekV lvma bBjglBov ZV:lBlkB pq[xB!<br /><br /><br />lBlYje[B EUBig zmBkv kexBkjxB j:lBleUBig<br />YvlBljUBig hBjqbB ZVlBlsk!<br /><br />79 zjBLg:<br /><br />caZBZg YvlBljB hBjqbB ZV:lBlska EUBigcB<br />oaNa, uelB, he]B zmBkv jV:kvZB kexB<br />hvjBpZcB<br /><br />bvmBbemZBkB beXg lq pVbBmBLvlv lqZV:ZgkB<br />zmBLvksCB[ HUBkv:xs EUBig!<br /><br />80 zjBLg:<br /><br />pVbgkB hDs uaxscgKBx igCBCg hBjqbB!<br />hBjqbB ZV:lBlsk msjB ZvmBl cecBmZB<br />osmvx uXBkfmB!<br /></span></span><br /><br /><br />পিরেৱুমেল্লি সেকি ঘলন্বীকু পিরেমিন<br />দোলাম্পনি ভরাট্কলডি দেয<br /><br />৭১ অর্থু:<br /><br />প্রেৱ ঝগি তোৱন মুসন্নাত্তে ভাৱনো<br />প্রেৱ সেত্তেঙ্কো দুস্‌চেঙ্ক কেষ্টম<br />সেক্কানাত্তক দোলাম পনি অৱ্‌ডয<br /><br /><br />পিরেৱ্‌নী:ত্তেন অস্কি স্ৱযকামিন প্রেমিনুক<br />হট্কমেল সোন্তম পরুক<br /><br />৭২ অর্থু:<br /><br />প্রেৱ নী:ত্তেনু অপুল সন্‌খমুস হট্ৱন<br />প্রেৱ সেত্তেনু আঙ্গু হট্কো মেল্লি<br />দুস্তেঙ্ক সন্‌খমুক দেন<br /><br />পিরেৱু সরমিলে মার্‌গুমেনন জীৱুক<br />সরীরু সরমিলে সম্‌বন্‌ধু<br /><br />৭৩ অর্থু:<br /><br />জীৱুক্‌কিন সেরুক সম্‌বন্‌ধু কিসোকী<br />তিসোস মেনিকু জেলুমুক প্রেৱ<br />অত্‌যাৱস্যম হোযে গুণ্‌ণু<br /><br /><br />পিরেমলেত অন্‌দেপিরীতি সম্‌পত তে দেয<br />ভোরেমিত্‌র সম্‌পত্‌মেন স্রেষ্ঠু<br /><br />৭৪ অর্থু:<br /><br />প্রেৱ ওজেনা ওজেনাক দী খল্লত্তে<br />ভাৱনো ত্‌যো জেনুলু ম:জার সিঙ্গতিপ্‌পন<br />হোৱ্‌ডয<br /><br />পিরেৱু ধমিলে মার্‌গুমেনন ভূঞির<br />ধরীন্‌ইন্‌পু পোন্‌দন প্‌রতাপু<br /><br />৭৫ অর্থু:<br /><br />ভুলোকুর সোম্‌পু পোন্‌ত্‌যাত্তেনু অস্কি<br />প্রেৱ্‌ক জিৱ্‌নম চল্‌ৱিরাx<br /><br />ধর্‌মুকূস সেঙ্গু পিরেৱুমেনন জন্‌নানু<br />ৱর্‌মুকুমেল ৱাট্‌এস ৱরদু<br /><br />৭৬ অর্থু:<br /><br />ধেরুমু কামুনুকুস প্রেৱ পজে মেনত্তে<br />সের্‌ক না: ৱিরোদিনুক মেল্লো প্‌রামহাল<br />ওস্তু কের্লন মুসয<br /><br />অস্থি রতুক হনন হূন্‌সোন জল্টয্না<br />ভক্তি রতুক ধরুম<br /><br />৭৭ অর্থু:<br /><br />হট্কো নী:ত্তে জীৱুক হূন কিসো<br />চুণ্ডয্‌কী তিসো প্‌রামো নী:ত্তেঙ্কো<br />ধর্মদেৱুতো দণ্‌ডনো দেয<br /><br />সিল্লমোন্নুম নীত্তিসপ জীৱুজিৱ্নম কান্দল্ভূঞ<br />কুল্টাঝাড সোন্চিগির্নি কয<br /><br />৭৮ অর্থু:<br /><br />মোন্নুম প্রামো নী:ত্তেক জিৱ্নম<br />জ্ৱরভূঞ্যিম সন্ক্কে ঝাট কিসো চিগুর<br />সোণ্ণাকী তিসো ৱৃত্দি নী:ত্তক জেডয<br /><br /><br />ত্তভরাড আঙ্গু অস্কি কায্করয র:ত্তাঙ্গু<br />ভিত্তরঙ্গু প্রেৱ নীত্তেক<br /><br />৭৯ অর্থু:<br /><br />মোন্নু ভিত্তর প্রেৱ নী:ত্তেকো আঙ্গুম<br />দোলো, হাত, পাঞ অস্কি রী:কিন কায<br />পির্জনম?<br /><br />ৱিস্ৱাসন্ক ৱাটু তে জীৱ্স্থিতি তেনী:নুক<br />অস্থিকেণ্ড ফঙ্কি:যে আঙ্গু<br /><br />৮০ অর্থু:<br /><br />জীৱুক পজে হোযেমুখ্য গুণ্ণু প্রেৱ<br />প্রেৱ নী:ত্তেক সের নিস্ত মাম্‌সন<br />দেসিয হট্কোস<br /><br />પિરેવુમેળ્ળિ સેકિ ઘલન્બીકુ પિરેમિન<br />દોળામ્પનિ ભરાટ્કળડિ દેય<br /><br />૭૧ અર્થુ:<br /><br />પ્રેવ ઝગિ તોવન મુસન્નાત્તે ભાવનો<br />પ્રેવ સેત્તેઙ્કો દુસ્‌ચેઙ્ક કેષ્ટમ<br />સેક્કાનાત્તક દોળામ પનિ અવ્‌ડય<br /><br /><br />પિરેવ્‌ની:ત્તેન અસ્કિ સ્વયકામિન પ્રેમિનુક<br />હટ્કમેળ સોન્તમ પરુક<br /><br />૭૨ અર્થુ:<br /><br />પ્રેવ ની:ત્તેનુ અપુલ સન્‌ખમુસ હટ્વન<br />પ્રેવ સેત્તેનુ આઙ્ગુ હટ્કો મેળ્ળિ<br />દુસ્તેઙ્ક સન્‌ખમુક દેન<br /><br />પિરેવુ સરમિળે માર્‌ગુમેનન જીવુક<br />સરીરુ સરમિળે સમ્‌બન્‌ધુ<br /><br />૭૩ અર્થુ:<br /><br />જીવુક્‌કિન સેરુક સમ્‌બન્‌ધુ કિસોકી<br />તિસોસ મેનિકુ જેલુમુક પ્રેવ<br />અત્‌યાવસ્યમ હોયે ગુણ્‌ણુ<br /><br /><br />પિરેમલેત અન્‌દેપિરીતિ સમ્‌પત તે દેય<br />ભોરેમિત્‌ર સમ્‌પત્‌મેન સ્રેષ્ઠુ<br /><br />૭૪ અર્થુ:<br /><br />પ્રેવ ઓજેના ઓજેનાક દી ખળ્ળત્તે<br />ભાવનો ત્‌યો જેનુલુ મ:જાર સિઙ્ગતિપ્‌પન<br />હોવ્‌ડય<br /><br />પિરેવુ ધમિળે માર્‌ગુમેનન ભૂઞિર<br />ધરીન્‌ઇન્‌પુ પોન્‌દન પ્‌રતાપુ<br /><br />૭૫ અર્થુ:<br /><br />ભુલોકુર સોમ્‌પુ પોન્‌ત્‌યાત્તેનુ અસ્કિ<br />પ્રેવ્‌ક જિવ્‌નમ ચલ્‌વિરાx<br /><br />ધર્‌મુકૂસ સેઙ્ગુ પિરેવુમેનન જન્‌નાનુ<br />વર્‌મુકુમેળ વાટ્‌એસ વરદુ<br /><br />૭૬ અર્થુ:<br /><br />ધેરુમુ કામુનુકુસ પ્રેવ પજે મેનત્તે<br />સેર્‌ક ના: વિરોદિનુક મેળ્ળો પ્‌રામહાલ<br />ઓસ્તુ કેર્લન મુસય<br /><br />અસ્થિ રતુક હનન હૂન્‌સોન જળ્ટય્ના<br />ભક્તિ રતુક ધરુમ<br /><br />૭૭ અર્થુ:<br /><br />હટ્કો ની:ત્તે જીવુક હૂન કિસો<br />ચુણ્ડય્‌કી તિસો પ્‌રામો ની:ત્તેઙ્કો<br />ધર્મદેવુતો દણ્‌ડનો દેય<br /><br />સિળ્ળમોન્નુમ નીત્તિસપ જીવુજિવ્નમ કાન્દલ્ભૂઞ<br />કુળ્ટાઝાડ સોન્ચિગિર્નિ કય<br /><br />૭૮ અર્થુ:<br /><br />મોન્નુમ પ્રામો ની:ત્તેક જિવ્નમ<br />જ્વરભૂઞ્યિમ સન્ક્કે ઝાટ કિસો ચિગુર<br />સોણ્ણાકી તિસો વૃત્દિ ની:ત્તક જેડય<br /><br /><br />ત્તભરાડ આઙ્ગુ અસ્કિ કાય્કરય ર:ત્તાઙ્ગુ<br />ભિત્તરઙ્ગુ પ્રેવ નીત્તેક<br /><br />૭૯ અર્થુ:<br /><br />મોન્નુ ભિત્તર પ્રેવ ની:ત્તેકો આઙ્ગુમ<br />દોળો, હાત, પાઞ અસ્કિ રી:કિન કાય<br />પિર્જનમ?<br /><br />વિસ્વાસન્ક વાટુ તે જીવ્સ્થિતિ તેની:નુક<br />અસ્થિકેણ્ડ ફઙ્કિ:યે આઙ્ગુ<br /><br />૮૦ અર્થુ:<br /><br />જીવુક પજે હોયેમુખ્ય ગુણ્ણુ પ્રેવ<br />પ્રેવ ની:ત્તેક સેર નિસ્ત મામ્‌સન<br />દેસિય હટ્કોસ<br /><br />ಪಿರೇವುಮೆಳ್ಳಿ ಸೇಕಿ ಘಲನ್ಬೀಕು ಪಿರೇಮಿನ್<br />ದೊಳಾಮ್ಪನಿ ಭರಾಟ್ಕಳಡಿ ದೇಯ್<br /><br />೭೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಪ್ರೇವ್ ಝಗಿ ತೊವನ್ ಮುಸನ್ನಾತ್ತೆ ಭಾವನೊ<br />ಪ್ರೇವ್ ಸೇತ್ತೆಙ್ಕೊ ದುಸ್‌ಚೆಙ್ಕ ಕೆಷ್ಟಮ್<br />ಸೆಕ್ಕಾನಾತ್ತಕ್ ದೊಳಾಮ್ ಪನಿ ಅವ್‌ಡಯ್<br /><br /><br />ಪಿರೇವ್‌ನೀ:ತ್ತೆನ್ ಅಸ್ಕಿ ಸ್ವಯಕಾಮಿನ್ ಪ್ರೇಮಿನುಕ್<br />ಹಟ್ಕಮೆಳ್ ಸೊನ್ತಮ್ ಪರುಕ್<br /><br />೭೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆನು ಅಪುಲ್ ಸನ್‌ಖಮುಸ್ ಹಟ್ವನ್<br />ಪ್ರೇವ್ ಸೇತ್ತೆನು ಆಙ್ಗು ಹಟ್ಕೊ ಮೆಳ್ಳಿ<br />ದುಸ್ತೆಙ್ಕ ಸನ್‌ಖಮುಕ್ ದೇನ್<br /><br />ಪಿರೇವು ಸರಮಿಳೆ ಮಾರ್‌ಗುಮೆನನ್ ಜೀವುಕ್<br />ಸರೀರು ಸರಮಿಳೆ ಸಮ್‌ಬನ್‌ಧು<br /><br />೭೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಜೀವುಕ್‌ಕಿನ್ ಸೆರುಕ್ ಸಮ್‌ಬನ್‌ಧು ಕಿಸೊಕೀ<br />ತಿಸೋಸ್ ಮೆನಿಕು ಜೆಲುಮುಕ್ ಪ್ರೇವ್<br />ಅತ್‌ಯಾವಸ್ಯಮ್ ಹೊಯೆ ಗುಣ್‌ಣು<br /><br /><br />ಪಿರೇಮಲೇತ್ ಅನ್‌ದೇಪಿರೀತಿ ಸಮ್‌ಪತ್ ತೇ ದೇಯ್<br />ಭೊರೆಮಿತ್‌ರ ಸಮ್‌ಪತ್‌ಮೆನ್ ಸ್ರೇಷ್ಠು<br /><br />೭೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಪ್ರೇವ್ ಒಜೆನಾ ಒಜೆನಾಕ್ ದೀ ಖಳ್ಳತ್ತೆ<br />ಭಾವನೊ ತ್‌ಯೊ ಜೆನುಲು ಮ:ಜಾರ್ ಸಿಙ್ಗತಿಪ್‌ಪನ್<br />ಹೊವ್‌ಡಯ್<br /><br />ಪಿರೇವು ಧಮಿಳೆ ಮಾರ್‌ಗುಮೆನನ್ ಭೂಞಿರ್<br />ಧರೀನ್‌ಇನ್‌ಪು ಪೊನ್‌ದನ್ ಪ್‌ರತಾಪು<br /><br />೭೫ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಭುಲೊಕುರ್ ಸೊಮ್‌ಪು ಪೊನ್‌ತ್‌ಯಾತ್ತೆನು ಅಸ್ಕಿ<br />ಪ್ರೇವ್‌ಕ ಜಿವ್‌ನಮ್ ಚಲ್‌ವಿರಾx<br /><br />ಧರ್‌ಮುಕೂಸ್ ಸೆಙ್ಗು ಪಿರೇವುಮೆನನ್ ಜನ್‌ನಾನು<br />ವರ್‌ಮುಕುಮೆಳ್ ವಾಟ್‌ಏಸ್ ವರದು<br /><br />೭೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧೆರುಮು ಕಾಮುನುಕುಸ್ ಪ್ರೇವ್ ಪಜೆ ಮೆನತ್ತೆ<br />ಸೆರ್‌ಕ ನಾ: ವಿರೋದಿನುಕ್ ಮೆಳ್ಳೊ ಪ್‌ರಾಮಹಾಲ್<br />ಒಸ್ತು ಕೆರ್ಲನ್ ಮುಸಯ್<br /><br />ಅಸ್ಥಿ ರತುಕ್ ಹನನ್ ಹೂನ್‌ಸೋನ್ ಜಳ್ಟಯ್ನಾ<br />ಭಕ್ತಿ ರತುಕ್ ಧರುಮ್<br /><br />೭೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಹಟ್ಕೊ ನೀ:ತ್ತೆ ಜೀವುಕ್ ಹೂನ್ ಕಿಸೊ<br />ಚುಣ್ಡಯ್‌ಕೀ ತಿಸೊ ಪ್‌ರಾಮೊ ನೀ:ತ್ತೆಙ್ಕೊ<br />ಧರ್ಮದೇವುತೊ ದಣ್‌ಡನೊ ದೇಯ್<br /><br />ಸಿಳ್ಳಮೊನ್ನುಮ್ ನೀತ್ತಿಸಪ್ ಜೀವುಜಿವ್ನಮ್ ಕಾನ್ದಲ್ಭೂಞ್<br />ಕುಳ್ಟಾಝಾಡ್ ಸೋನ್ಚಿಗಿರ್ನಿ ಕಯ್<br /><br />೭೮ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊನ್ನುಮ್ ಪ್ರಾಮೊ ನೀ:ತ್ತೆಕ ಜಿವ್ನಮ್<br />ಜ್ವರಭೂಞ್ಯಿಮ್ ಸನ್ಕ್ಕೆ ಝಾಟ್ ಕಿಸೊ ಚಿಗುರ್<br />ಸೊಣ್ಣಾಕೀ ತಿಸೊ ವೃತ್ದಿ ನೀ:ತ್ತಕ್ ಜೇಡಯ್<br /><br /><br />ತ್ತಭರಾಡ್ ಆಙ್ಗು ಅಸ್ಕಿ ಕಾಯ್ಕರಯ್ ರ:ತ್ತಾಙ್ಗು<br />ಭಿತ್ತರಙ್ಗು ಪ್ರೇವ್ ನೀತ್ತೆಕ<br /><br />೭೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊನ್ನು ಭಿತ್ತರ್ ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆಕೊ ಆಙ್ಗುಮ್<br />ದೊಳೊ, ಹಾತ್, ಪಾಞ್ ಅಸ್ಕಿ ರೀ:ಕಿನ್ ಕಾಯ್<br />ಪಿರ್ಜನಮ್?<br /><br />ವಿಸ್ವಾಸನ್ಕ್ ವಾಟು ತೇ ಜೀವ್ಸ್ಥಿತಿ ತೇನೀ:ನುಕ್<br />ಅಸ್ಥಿಕೆಣ್ಡ ಫಙ್ಕಿ:ಯೆ ಆಙ್ಗು<br /><br />೮೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಜೀವುಕ್ ಪಜೆ ಹೊಯೆಮುಖ್ಯ ಗುಣ್ಣು ಪ್ರೇವ್<br />ಪ್ರೇವ್ ನೀ:ತ್ತೆಕ ಸೆರ್ ನಿಸ್ತ ಮಾಮ್‌ಸನ್<br />ದೆಸಿಯ ಹಟ್ಕೋಸ್<br /><br />പിരേവുമെള്ളി സേകി ഘലന്ബീകു പിരേമിന്<br />ദൊളാമ്പനി ഭരാട്കളഡി ദേയ്<br /><br />൭൧ അര്ഥു:<br /><br />പ്രേവ് ഝഗി തൊവന് മുസന്നാത്തെ ഭാവനൊ<br />പ്രേവ് സേത്തെങ്കൊ ദുസ്‌ചെങ്ക കെഷ്ടമ്<br />സെക്കാനാത്തക് ദൊളാമ് പനി അവ്‌ഡയ്<br /><br /><br />പിരേവ്‌നീ:ത്തെന് അസ്കി സ്വയകാമിന് പ്രേമിനുക്<br />ഹട്കമെള് സൊന്തമ് പരുക്<br /><br />൭൨ അര്ഥു:<br /><br />പ്രേവ് നീ:ത്തെനു അപുല് സന്‌ഖമുസ് ഹട്വന്<br />പ്രേവ് സേത്തെനു ആങ്ഗു ഹട്കൊ മെള്ളി<br />ദുസ്തെങ്ക സന്‌ഖമുക് ദേന്<br /><br />പിരേവു സരമിളെ മാര്‌ഗുമെനന് ജീവുക്<br />സരീരു സരമിളെ സമ്‌ബന്‌ധു<br /><br />൭൩ അര്ഥു:<br /><br />ജീവുക്‌കിന് സെരുക് സമ്‌ബന്‌ധു കിസൊകീ<br />തിസോസ് മെനികു ജെലുമുക് പ്രേവ്<br />അത്‌യാവസ്യമ് ഹൊയെ ഗുണ്‌ണു<br /><br /><br />പിരേമലേത് അന്‌ദേപിരീതി സമ്‌പത് തേ ദേയ്<br />ഭൊരെമിത്‌ര സമ്‌പത്‌മെന് സ്രേഷ്ഠു<br /><br />൭൪ അര്ഥു:<br /><br />പ്രേവ് ഒജെനാ ഒജെനാക് ദീ ഖള്ളത്തെ<br />ഭാവനൊ ത്‌യൊ ജെനുലു മ:ജാര് സിങ്ഗതിപ്‌പന്<br />ഹൊവ്‌ഡയ്<br /><br />പിരേവു ധമിളെ മാര്‌ഗുമെനന് ഭൂഞിര്<br />ധരീന്‌ഇന്‌പു പൊന്‌ദന് പ്‌രതാപു<br /><br />൭൫ അര്ഥു:<br /><br />ഭുലൊകുര് സൊമ്‌പു പൊന്‌ത്‌യാത്തെനു അസ്കി<br />പ്രേവ്‌ക ജിവ്‌നമ് ചല്‌വിരാx<br /><br />ധര്‌മുകൂസ് സെങ്ഗു പിരേവുമെനന് ജന്‌നാനു<br />വര്‌മുകുമെള് വാട്‌ഏസ് വരദു<br /><br />൭൬ അര്ഥു:<br /><br />ധെരുമു കാമുനുകുസ് പ്രേവ് പജെ മെനത്തെ<br />സെര്‌ക നാ: വിരോദിനുക് മെള്ളൊ പ്‌രാമഹാല്<br />ഒസ്തു കെര്ലന് മുസയ്<br /><br />അസ്ഥി രതുക് ഹനന് ഹൂന്‌സോന് ജള്ടയ്നാ<br />ഭക്തി രതുക് ധരുമ്<br /><br />൭൭ അര്ഥു:<br /><br />ഹട്കൊ നീ:ത്തെ ജീവുക് ഹൂന് കിസൊ<br />ചുണ്ഡയ്‌കീ തിസൊ പ്‌രാമൊ നീ:ത്തെങ്കൊ<br />ധര്മദേവുതൊ ദണ്‌ഡനൊ ദേയ്<br /><br />സിള്ളമൊന്നുമ് നീത്തിസപ് ജീവുജിവ്നമ് കാന്ദല്ഭൂഞ്<br />കുള്ടാഝാഡ് സോന്ചിഗിര്നി കയ്<br /><br />൭൮ അര്ഥു:<br /><br />മൊന്നുമ് പ്രാമൊ നീ:ത്തെക ജിവ്നമ്<br />ജ്വരഭൂഞ്യിമ് സന്ക്കെ ഝാട് കിസൊ ചിഗുര്<br />സൊണ്ണാകീ തിസൊ വൃത്ദി നീ:ത്തക് ജേഡയ്<br /><br /><br />ത്തഭരാഡ് ആങ്ഗു അസ്കി കായ്കരയ് ര:ത്താങ്ഗു<br />ഭിത്തരങ്ഗു പ്രേവ് നീത്തെക<br /><br />൭൯ അര്ഥു:<br /><br />മൊന്നു ഭിത്തര് പ്രേവ് നീ:ത്തെകൊ ആങ്ഗുമ്<br />ദൊളൊ, ഹാത്, പാഞ് അസ്കി രീ:കിന് കായ്<br />പിര്ജനമ്?<br /><br />വിസ്വാസന്ക് വാടു തേ ജീവ്സ്ഥിതി തേനീ:നുക്<br />അസ്ഥികെണ്ഡ ഫങ്കി:യെ ആങ്ഗു<br /><br />൮൦ അര്ഥു:<br /><br />ജീവുക് പജെ ഹൊയെമുഖ്യ ഗുണ്ണു പ്രേവ്<br />പ്രേവ് നീ:ത്തെക സെര് നിസ്ത മാമ്‌സന്<br />ദെസിയ ഹട്കോസ്<br /><br />ਪਿਰੇਵੁਮੇੱਲ਼ਿ ਸੇਕਿ ਘਲਨ੍ਬੀਕੁ ਪਿਰੇਮਿਨ<br />ਦੋਲ਼ਾਮ੍ਪਨਿ ਭਰਾਟ੍ਕਲ਼ਡਿ ਦੇਯ<br /><br />੭੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਪ੍ਰੇਵ ਝਗਿ ਤੋਵਨ ਮੁਸੰਨਾੱਤੇ ਭਾਵਨੋ<br />ਪ੍ਰੇਵ ਸੇੱਤੇਙ੍ਕੋ ਦੁਸ੍‌ਚੇਙ੍ਕ ਕੇਸ਼੍ਟਮ<br />ਸੇੱਕਾਨਾੱਤਕ ਦੋਲ਼ਾਮ ਪਨਿ ਅਵ੍‌ਡਯ<br /><br /><br />ਪਿਰੇਵ੍‌ਨੀ:ੱਤੇਨ ਅਸ੍ਕਿ ਸ੍ਵਯਕਾਮਿਨ ਪ੍ਰੇਮਿਨੁਕ<br />ਹਟ੍ਕਮੇਲ਼ ਸੋਨ੍ਤਮ ਪਰੁਕ<br /><br />੭੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਨੁ ਅਪੁਲ ਸਨ੍‌ਖਮੁਸ ਹਟ੍ਵਨ<br />ਪ੍ਰੇਵ ਸੇੱਤੇਨੁ ਆਙ੍ਗੁ ਹਟ੍ਕੋ ਮੇੱਲ਼ਿ<br />ਦੁਸ੍ਤੇਙ੍ਕ ਸਨ੍‌ਖਮੁਕ ਦੇਨ<br /><br />ਪਿਰੇਵੁ ਸਰਮਿਲ਼ੇ ਮਾਰ੍‌ਗੁਮੇਨਨ ਜੀਵੁਕ<br />ਸਰੀਰੁ ਸਰਮਿਲ਼ੇ ਸਮ੍‌ਬਨ੍‌ਧੁ<br /><br />੭੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਜੀਵੁਕ੍‌ਕਿਨ ਸੇਰੁਕ ਸਮ੍‌ਬਨ੍‌ਧੁ ਕਿਸੋਕੀ<br />ਤਿਸੋਸ ਮੇਨਿਕੁ ਜੇਲੁਮੁਕ ਪ੍ਰੇਵ<br />ਅਤ੍‌ਯਾਵਸ੍ਯਮ ਹੋਯੇ ਗੁਣ੍‌ਣੁ<br /><br /><br />ਪਿਰੇਮਲੇਤ ਅਨ੍‌ਦੇਪਿਰੀਤਿ ਸਮ੍‌ਪਤ ਤੇ ਦੇਯ<br />ਭੋਰੇਮਿਤ੍‌ਰ ਸਮ੍‌ਪਤ੍‌ਮੇਨ ਸ੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ<br /><br />੭੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਪ੍ਰੇਵ ਓਜੇਨਾ ਓਜੇਨਾਕ ਦੀ ਖੱਲ਼ੱਤੇ<br />ਭਾਵਨੋ ਤ੍‌ਯੋ ਜੇਨੁਲੁ ਮ:ਜਾਰ ਸਿਙ੍ਗਤਿਪ੍‌ਪਨ<br />ਹੋਵ੍‌ਡਯ<br /><br />ਪਿਰੇਵੁ ਧਮਿਲ਼ੇ ਮਾਰ੍‌ਗੁਮੇਨਨ ਭੂਞਿਰ<br />ਧਰੀਨ੍‌ਇਨ੍‌ਪੁ ਪੋਨ੍‌ਦਨ ਪ੍‌ਰਤਾਪੁ<br /><br />੭੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਭੁਲੋਕੁਰ ਸੋਮ੍‌ਪੁ ਪੋਨ੍‌ਤ੍‌ਯਾੱਤੇਨੁ ਅਸ੍ਕਿ<br />ਪ੍ਰੇਵ੍‌ਕ ਜਿਵ੍‌ਨਮ ਚਲ੍‌ਵਿਰਾx<br /><br />ਧਰ੍‌ਮੁਕੂਸ ਸੇਙ੍ਗੁ ਪਿਰੇਵੁਮੇਨਨ ਜਨ੍‌ਨਾਨੁ<br />ਵਰ੍‌ਮੁਕੁਮੇਲ਼ ਵਾਟ੍‌ਏਸ ਵਰਦੁ<br /><br />੭੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧੇਰੁਮੁ ਕਾਮੁਨੁਕੁਸ ਪ੍ਰੇਵ ਪਜੇ ਮੇਨੱਤੇ<br />ਸੇਰ੍‌ਕ ਨਾ: ਵਿਰੋਦਿਨੁਕ ਮੇੱਲ਼ੋ ਪ੍‌ਰਾਮਹਾਲ<br />ਓਸ੍ਤੁ ਕੇਰ੍ਲਨ ਮੁਸਯ<br /><br />ਅਸ੍ਥਿ ਰਤੁਕ ਹਨਨ ਹੂਨ੍‌ਸੋਨ ਜਲ਼੍ਟਯ੍ਨਾ<br />ਭਕ੍ਤਿ ਰਤੁਕ ਧਰੁਮ<br /><br />੭੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਹਟ੍ਕੋ ਨੀ:ੱਤੇ ਜੀਵੁਕ ਹੂਨ ਕਿਸੋ<br />ਚੁਣ੍ਡਯ੍‌ਕੀ ਤਿਸੋ ਪ੍‌ਰਾਮੋ ਨੀ:ੱਤੇਙ੍ਕੋ<br />ਧਰ੍ਮਦੇਵੁਤੋ ਦਣ੍‌ਡਨੋ ਦੇਯ<br /><br />ਸਿੱਲ਼ਮੋੰਨੁਮ ਨੀੱਤਿਸਪ ਜੀਵੁਜਿਵ੍ਨਮ ਕਾਨ੍ਦਲ੍ਭੂਞ<br />ਕੁਲ਼੍ਟਾਝਾਡ ਸੋਨ੍ਚਿਗਿਰ੍ਨਿ ਕਯ<br /><br />੭੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋੰਨੁਮ ਪ੍ਰਾਮੋ ਨੀ:ੱਤੇਕ ਜਿਵ੍ਨਮ<br />ਜ੍ਵਰਭੂਞ੍ਯਿਮ ਸਨ੍ੱਕੇ ਝਾਟ ਕਿਸੋ ਚਿਗੁਰ<br />ਸੋੰਣਾਕੀ ਤਿਸੋ ਵ੍ੜੁਤ੍ਦਿ ਨੀ:ੱਤਕ ਜੇਡਯ<br /><br /><br />ੱਤਭਰਾਡ ਆਙ੍ਗੁ ਅਸ੍ਕਿ ਕਾਯ੍ਕਰਯ ਰ:ੱਤਾਙ੍ਗੁ<br />ਭਿੱਤਰਙ੍ਗੁ ਪ੍ਰੇਵ ਨੀੱਤੇਕ<br /><br />੭੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋੰਨੁ ਭਿੱਤਰ ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਕੋ ਆਙ੍ਗੁਮ<br />ਦੋਲ਼ੋ, ਹਾਤ, ਪਾਞ ਅਸ੍ਕਿ ਰੀ:ਕਿਨ ਕਾਯ<br />ਪਿਰ੍ਜਨਮ?<br /><br />ਵਿਸ੍ਵਾਸਨ੍ਕ ਵਾਟੁ ਤੇ ਜੀਵ੍ਸ੍ਥਿਤਿ ਤੇਨੀ:ਨੁਕ<br />ਅਸ੍ਥਿਕੇਣ੍ਡ ਫਙ੍ਕਿ:ਯੇ ਆਙ੍ਗੁ<br /><br />੮੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਜੀਵੁਕ ਪਜੇ ਹੋਯੇਮੁਖ੍ਯ ਗੁੰਣੁ ਪ੍ਰੇਵ<br />ਪ੍ਰੇਵ ਨੀ:ੱਤੇਕ ਸੇਰ ਨਿਸ੍ਤ ਮਾਮ੍‌ਸਨ<br />ਦੇਸਿਯ ਹਟ੍ਕੋਸ<br /><br />పిరేవుమెళ్ళి సేకి ఘలన్బీకు పిరేమిన్<br />దొళామ్పని భరాట్కళడి దేయ్<br /><br />౭౧ అర్థు:<br /><br />ప్రేవ్ ఝగి తొవన్ ముసన్నాత్తె భావనొ<br />ప్రేవ్ సేత్తెఙ్కొ దుస్‌చెఙ్క కెష్టమ్<br />సెక్కానాత్తక్ దొళామ్ పని అవ్‌డయ్<br /><br /><br />పిరేవ్‌నీ:త్తెన్ అస్కి స్వయకామిన్ ప్రేమినుక్<br />హట్కమెళ్ సొన్తమ్ పరుక్<br /><br />౭౨ అర్థు:<br /><br />ప్రేవ్ నీ:త్తెను అపుల్ సన్‌ఖముస్ హట్వన్<br />ప్రేవ్ సేత్తెను ఆఙ్గు హట్కొ మెళ్ళి<br />దుస్తెఙ్క సన్‌ఖముక్ దేన్<br /><br />పిరేవు సరమిళె మార్‌గుమెనన్ జీవుక్<br />సరీరు సరమిళె సమ్‌బన్‌ధు<br /><br />౭౩ అర్థు:<br /><br />జీవుక్‌కిన్ సెరుక్ సమ్‌బన్‌ధు కిసొకీ<br />తిసోస్ మెనికు జెలుముక్ ప్రేవ్<br />అత్‌యావస్యమ్ హొయె గుణ్‌ణు<br /><br /><br />పిరేమలేత్ అన్‌దేపిరీతి సమ్‌పత్ తే దేయ్<br />భొరెమిత్‌ర సమ్‌పత్‌మెన్ స్రేష్ఠు<br /><br />౭౪ అర్థు:<br /><br />ప్రేవ్ ఒజెనా ఒజెనాక్ దీ ఖళ్ళత్తె<br />భావనొ త్‌యొ జెనులు మ:జార్ సిఙ్గతిప్‌పన్<br />హొవ్‌డయ్<br /><br />పిరేవు ధమిళె మార్‌గుమెనన్ భూఞిర్<br />ధరీన్‌ఇన్‌పు పొన్‌దన్ ప్‌రతాపు<br /><br />౭౫ అర్థు:<br /><br />భులొకుర్ సొమ్‌పు పొన్‌త్‌యాత్తెను అస్కి<br />ప్రేవ్‌క జివ్‌నమ్ చల్‌విరాx<br /><br />ధర్‌ముకూస్ సెఙ్గు పిరేవుమెనన్ జన్‌నాను<br />వర్‌ముకుమెళ్ వాట్‌ఏస్ వరదు<br /><br />౭౬ అర్థు:<br /><br />ధెరుము కామునుకుస్ ప్రేవ్ పజె మెనత్తె<br />సెర్‌క నా: విరోదినుక్ మెళ్ళొ ప్‌రామహాల్<br />ఒస్తు కెర్లన్ ముసయ్<br /><br />అస్థి రతుక్ హనన్ హూన్‌సోన్ జళ్టయ్నా<br />భక్తి రతుక్ ధరుమ్<br /><br />౭౭ అర్థు:<br /><br />హట్కొ నీ:త్తె జీవుక్ హూన్ కిసొ<br />చుణ్డయ్‌కీ తిసొ ప్‌రామొ నీ:త్తెఙ్కొ<br />ధర్మదేవుతొ దణ్‌డనొ దేయ్<br /><br />సిళ్ళమొన్నుమ్ నీత్తిసప్ జీవుజివ్నమ్ కాన్దల్భూఞ్<br />కుళ్టాఝాడ్ సోన్చిగిర్ని కయ్<br /><br />౭౮ అర్థు:<br /><br />మొన్నుమ్ ప్రామొ నీ:త్తెక జివ్నమ్<br />జ్వరభూఞ్యిమ్ సన్క్కె ఝాట్ కిసొ చిగుర్<br />సొణ్ణాకీ తిసొ వృత్ది నీ:త్తక్ జేడయ్<br /><br /><br />త్తభరాడ్ ఆఙ్గు అస్కి కాయ్కరయ్ ర:త్తాఙ్గు<br />భిత్తరఙ్గు ప్రేవ్ నీత్తెక<br /><br />౭౯ అర్థు:<br /><br />మొన్ను భిత్తర్ ప్రేవ్ నీ:త్తెకొ ఆఙ్గుమ్<br />దొళొ, హాత్, పాఞ్ అస్కి రీ:కిన్ కాయ్<br />పిర్జనమ్?<br /><br />విస్వాసన్క్ వాటు తే జీవ్స్థితి తేనీ:నుక్<br />అస్థికెణ్డ ఫఙ్కి:యె ఆఙ్గు<br /><br />౮౦ అర్థు:<br /><br />జీవుక్ పజె హొయెముఖ్య గుణ్ణు ప్రేవ్<br />ప్రేవ్ నీ:త్తెక సెర్ నిస్త మామ్‌సన్<br />దెసియ హట్కోస్<br /><br /><br />71.<br />அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்<br />புன்கணீர் பூசல் தரும்.<br />72.<br />அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்<br />என்பும் உரியர் பிறர்க்கு.<br />73.<br />அன்போடு இயைந்த வழக்கென்ப ஆருயிர்க்கு<br />என்போடு இயைந்த தொடர்பு.<br />74.<br />அன்புஈனும் ஆர்வம் உடைமை அதுஈனும்<br />நண்பு என்னும் நாடாச் சிறப்பு.<br /><br />75.<br />அன்புற்று அமர்ந்த வழக்கென்ப வையகத்து<br />இன்புற்றார் எய்தும் சிறப்பு.<br />76.<br />அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்<br />மறத்திற்கும் அஃதே துணை.<br />77.<br />என்பி லதனை வெயில்போலக் காயுமே<br />அன்பி லதனை அறம்.<br />78.<br />அன்பகத் தில்லா உயிர்வாழ்க்கை வன்பாற்கண்<br />வற்றல் மரந்தளிர்த் தற்று.<br />79.<br />புறத்துறுப் பெல்லாம் எவன்செய்யும் யாக்கை<br />அகத்துறுப்பு அன்பி லவர்க்கு.<br />80.<br />அன்பின் வழியது உயிர்நிலை அஃதிலார்க்கு<br />என்புதோல் போர்த்த உடம்பு.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-115469543376560803?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1154679255727558762006-08-04T13:39:00.000+05:302006-08-05T16:20:11.310+05:30போ²ளுநும் நீ:அம் ஜநெகொத்³தி³க் பு³த்³தி⁴ம்மேட்<br />பா³ளுநு பா⁴க்³கி³ பருநா:.<br /><br />௬௧ அர்து²:<br /><br />அம்கொ களயெ கொத்³தி³கு பா⁴க்³கி³நும்<br />மொ:ட பா⁴க்³கி³ பு³த்³தி³ஸப்லி நு:ருநுஸ் ஜத<br />து³ஸ்ரெ நா:.<br /><br /><br />கொந்நிஜந்மும் ஜுட்³ணாஹீந் கொத்³வக³வந் நீ:த்திஸப்<br />கு³ண்ஹொயெ பா³ளுந் லியெத்.<br /><br />௬௨ அர்து²:<br /><br />ஸீலவாநுந் ஹொயெ நு:ருந் ஜெநெதி<br />(அப்பெ³தி) ஸப்த் தோ²ருகு ஹீந்-அபமாந்<br />அவ்நா.<br /><br />அப்லாந் த⁴நம்மெந்த் அபுல் பா³ளுந் தெந்த⁴நம்<br />தெங்கதெங் கரும்ஹால் அவய்.<br /><br />௬௩ அர்து²:<br />அம்ரெ ஸம்பத் அம்ரெ நு:ருநுஸ்.<br />ஹொயெதிநு நு:ருந் அப்³ப³த்தெ, கெ³ய<br />ஜெலும்மு தெந்தெநு கெரெ கர்முநு தா⁴நுகுஸ்.<br /><br />அம்ருதும்வேந் இந்ப்ஹொயி அப்லாந் நுஹுந்நு<br />க²நிக்ஹாத்தை கல்விதகெ அந்நு.<br /><br />௬௪ அர்து²:<br /><br />அபுல் நு:ருந் கொம்ப்³ள ஹாத் தகி³ கவ்லி<br />உராவ் தொ²வெ பா⁴து, அமுர்து ஸொம்மர்<br />கு³ள்ளெ லக³ய்.<br /><br />பா³ளுநுக் ஆங்கு³ ஹடெதிந் தநுகிந்பு<br />போ³லுந் அய்கெத் காநுக் இந்பு ஹோய்.<br /><br />௬௫ அர்து²:<br /><br />நு:ருந் ங்கி³ க²ளெத் ஆங்கு³க்ஸன்க²ம்<br />லகஸ். தெங்க கொ³ளயெ வத்தொ அய்கெத்<br />காநுக் ஸன்க²ம் லக³ஸ்.<br /><br />வேணுரஸந் வீணொரஸந் மெந்லந் அபுல்பா³ளுந்<br />தே³ந்ரஸவாக் அய்குநாத் தெந்.<br /><br />௬௬ அர்து²:<br /><br />அபுல் நு:ருந் கெரய கொ³ளகொ³ளயெ<br />வத்தொ அய்குநாத்தெநுஸ் புல்லாங்கோவிதி<br />விணொதி இன்புக லக³ரேஸ் மெநந்.<br /><br />பா³பு பெ³டாக்க⁴லந் பா⁴க்³கி³ ஸபா⁴க்³ரணீம்<br />ஸோபி⁴த் பு²லிநு ஜுலந்.<br /><br />௬௭ அர்து²:<br /><br />ஸன்தி³நு ஸபா⁴ம் ப²ய்லொக ரா:த்திஸொ<br />கெரத்தெ. ஒக பா³ப் அபுல் பெ³டாக் கெரந்தகெ³<br />கர்தவ்.<br /><br /><br />தெங்காம் தெங்கோ நுஹுந்நு ஞாநுபோ²ள் ஏஜக³துர்<br />கொங்கிகு தே³யி தவு.<br /><br />௬௮ அர்து²:<br />அபுல் ஸொம்மர் அபுல் நு:ருந் பு³த்³தி³ஸப்லிந்<br />ஹொயெத் இயெ பு⁴லகுர் த்யேஸ் ஜு²க்கு<br />இன்பு தே³ய்.<br /><br /><br />ஜெநெகாலும் ஸொம்மர் அத்³தி³ ஸொந்த்ஹோய் அபுல்பா³ள்<br />க⁴நவாநு மெநய்கெ மாய்.<br /><br />௬௯ அர்து²:<br /><br />அபுல் நு:ரு ஸபா⁴ம் கெ⁴நம் பொந்தெ³ஸ்<br />மெநி அய்கெ மாயி ஜெநெ வேள் ஸொம்மர்<br />ஜு²க்கு ஸொந்து பொந்த³ய்.<br /><br /><br />பெ³டபா³புக் ஸப்ந் உபகார் எகபா³பு<br />கரெபோ²ளு காய்கிமெநந் போ³ல்.<br /><br />௭0 அர்து²:<br /><br />எகொ ஜெநத்தக் எக பா³ப் காய் தபஸ்<br />கெரெத்தெகீ மெநி து³ஸ்தெநு மெல்லத்திஸொ<br />ரா:த்தெ ஒண்டெ பெ³டொ அபுல் பா³புக்<br />கெரந்தகெ கர்தவ்.फॊळुनुम् नी:अम् जनेकोद्दिक् बुद्धिम्मॆट्<br />बाळुनु भाग्गि परुना:<br /><br />६१ अर्थु:<br /><br />अम्को कळये कोद्दिकु भाग्गिनुम्<br />मो:ट भाग्गि बुद्दिसप्लि नु:रुनुस् जत<br />दुस्रे ना:<br /><br /><br />कोन्निजन्मुम् जुड्णाहीन् कोद्वगवन् नी:त्तिसप्<br />गुण्‌होये बाळुन् लियेत्<br /><br />६२ अर्थु:<br /><br />सीलवानुन् होये नु:रुन् जेनेति<br />(अप्‌बेति) सप्त् थॊरुकु हीन्-अपमान्<br />अव्‌ना<br /><br />अप्लान् धनम्मेन्त् अपुल् बाळुन् तेन्धनम्<br />तेङ्कतेङ् करुम्हाल् अवय्<br /><br />६३ अर्थु:<br /><br />अम्‌रे सम्‌पत् अंरे नु:रुनुस्<br />होयेतिनु नु:रुन् अब्‌बत्‌ते, गेय<br />जेलुम्मु तेन्तेनु केरे कर्मुनु धानुकुस्<br /><br />अमृतुम्वॆन् इन्प्होयि अप्लान् नुहुन्नु<br />खनिक्‌हात्तै कल्वितके अन्नु<br /><br />६४ अर्थु:<br /><br />अपुल् नु:रुन् कोम्ब्ळ हात् तगि कव्लि<br />उराव् थोवे भातु, अमुर्तु सोम्मर्<br />गुळ्ळे लगय्<br /><br />बाळुनुक् आङ्गु हटेतिन् तनुकिन्पु<br />बॊलुन् अय्केत् कानुक् इन्पु हॊय्<br /><br />६५ अर्थु:<br /><br />नु:रुन् हिङ्गि खळेत् आङ्गुक्सुखम् लकस्<br />तेङ्क गोळये वत्तो अय्केत् कानुक् सन्खम् लगस्<br /><br /><br />वॆणुरसन् वीणोरसन् मेन्लन् अपुल्बाळुन्<br />दॆन्रसवाक् अय्कुनात् तेन्<br /><br />६६ अर्थु:<br /><br />अपुल् नु:रुन् केरय गोळगोळये<br />वत्‌तो अय्‌कुनात्तेनुस् पुल्लाङ्कॊविति<br />विणोति इन्‌पुक लगरॆस् मेनन्<br /><br />बापु बेटाक्‌घलन् भाग्‌गि सभागृणीम्<br />सॊभित् फुलिनु जुलन्<br /><br />६७ अर्थु:<br /><br />सन्दिनु सभाम् फय्लोक रा:त्तिसो<br />केरत्ते ओक बाप् अपुल् बेटाक् केरन्तगे<br />कर्तव्<br /><br /><br />तेङ्काम् तेङ्कॊ नुहुन्नु ञानुफॊळ् ऎजगतुर्<br />कोङ्किकुदॆयि तवु<br /><br />६८ अर्थु:<br />अपुल् सोम्मर् अपुल् नु:रुन् बुद्दिसालिन्<br />होयेत् इये भुलकुर् त्‌यॆस् झुक्कु इन्पु दॆय्<br /><br /><br />जेनेकालुम् सोम्मर् अद्दि सोन्त्हॊय् अपुल्बाळ्<br />घनवानु मेन्‌अय्‌के माय्<br /><br />६९ अर्थु:<br /><br />अपुल् नु:रु सभाम् घेनम् पोन्‌देस्<br />मेनि अय्‌के मायि जेने वॆळ् सोम्मर्<br />झुक्कु सोन्तु पोन्दै<br /><br /><br />बेटबापुक् सप्‌न् उपकार् एकबापु<br />करेफॊळु काय्किमेनन् बॊल्<br /><br />७० अर्थु:<br /><br />एको जेनत्तक् एक बाप् काय् तपस्<br />केरेत्तेकी मेनि दुस्तेनु मेल्लत्तिसो<br />रा:त्ते ओण्टे बेटो अपुल् बापुक्<br />केरन्तके कर्तव्<br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;"><br /><br />HfNgZgcB ZV:zcB pZskaoBovkB ygoBOvcBcqXB<br />yeNgZg YeiBiv hjgZe:!<br /><br />61 zjBLg:<br /><br />zcBka kNxs kaoBovkg YeiBivZgcB<br />ca:X YeiBiv ygoBovmhBnv Zg:jgZgmB pl<br />ogmBjs Ze:!<br /><br /><br />kaZBZvpZBcgcB pg[BCeuVZB kaoBbibZB ZV:lBlvmhB<br />igCBuaxs yeNgZB nvxslB!<br /><br />62 zjBLg:<br /><br />mVnbeZgZB uaxs Zg:jgZB DsZslv<br />zhByslv mhBlB Lfjgkg uVZB-zhceZB<br />zbBZe!<br /><br />zhBneZB OZcBcsZBlB zhgnB yeNgZB lsZBOZcB<br />lsUBklsUB kjgcBuenB zbxB!<br /><br />63 zjBLg:<br /><br />zcBjs mcBhlB zcBjs Zg:jgZgmB!<br />uaxslvZg Zg:jgZB zyBylBls, isx<br />DsngcBcg lsZBlsZg ksjs kjBcgZg OeZgkgmB!<br /><br />zcBjglgcBbqZB FZBhBuaxv zhBneZB ZgugZBZg<br />KZvkBuelBlw knBbvlks zZBZg!<br /><br />64 zjBLg:<br /><br />zhgnB Zg:jgZB kacByBN uelB liv kbBnv<br />GjebB Labs Yelg, zcgjBlg macBcjB<br />igNBNs nixB!<br /><br />yeNgZgkB EUBig uXslvZB lZgkBFZBhg<br />yfngZB zxBkslB keZgkB FZBhg ufxB!<br /><br />65 zjBLg:<br /><br />Zg:jgZB UBiv KNslB EUBigkBmZBKcB<br />nkmB! lsUBk iaNxs blBla zxBkslB<br />keZgkB mZBKcB nimB!<br /><br />bqCgjmZB bVCajmZB csZBnZB zhgnByeNgZB<br />oqZBjmbekB zxBkgZelB lsZB!<br /><br />66 zjBLg:<br /><br />zhgnB Zg:jgZB ksjx iaNiaNxs<br />blBla zxBkgZelBlsZgmB hgnBneUBkfbvlv<br />bvCalv FZBhgk nijqmB csZZB!<br /><br />yehg ysXekBInZB YeiBiv mYeiBjCVcB<br />mfYvlB HgnvZg pgnZB!<br /><br />67 zjBLg:<br /><br />mZBovZg mYecB HxBnak je:lBlvma<br />ksjlBls! Ak yehB zhgnB ysXekB ksjZBlis<br />kjBlbB!<br /><br /><br />lsUBkecB lsUBkf ZgugZBZg ]eZgHfNB JpilgjB<br />kaUBkvkg oqxv lbg!<br /><br />68 zjBLg:<br />zhgnB macBcjB zhgnB Zg:jgZB ygoBovmhBnvZB<br />uaxslB Fxs YgnkgjB lBxqmB PgkBkg<br />FZBhg oqxB!<br /><br /><br />DsZskengcB macBcjB zoBov maZBlBufxB zhgnByeNB<br />IZbeZg csZBzxBks cexB!<br /><br />69 zjBLg:<br /><br />zhgnB Zg:jg mYecB IsZcB haZBosmB<br />csZv zxBks cexv DsZs bqNB macBcjB<br />PgkBkg maZBlg haZBoxB!<br /><br /><br />ysXyehgkB mhBZB GhkejB Skyehg<br />kjsHfNg kexBkvcsZZB yfnB!<br /><br />70 zjBLg:<br /><br />Ska DsZlBlkB Sk yehB kexB lhmB<br />ksjslBlskV csZv ogmBlsZg csnBnlBlvma<br />je:lBls ACBXs ysXa zhgnB yehgkB<br />ksjZBlks kjBlbB!<br />POLunum nI:am janekoddik buddhimmET<br />bALunu BAggi parunA:<br /><br />61 arthu:<br /><br />amko kaLaye koddiku BAgginum<br />mo:Ta BAggi buddisapli nu:runus jata<br />dusre nA:<br /><br /><br />konnijanmum juDNAhIn kodvagavan nI:ttisap<br />guN^^hoye bALun liyet<br /><br />62 arthu:<br /><br />sIlavAnun hoye nu:run jeneti<br />(ap^^beti) sapt thOruku hIn-apamAn<br />av^^nA<br /><br />aplAn dhanamment apul bALun tendhanam<br />te~gkate~g karumhAl avay<br /><br />63 arthu:<br /><br />am^^re sam^^pat aMre nu:runus<br />hoyetinu nu:run ab^^bat^^te, geya<br />jelummu tentenu kere karmunu dhAnukus<br /><br />amRutumvEn inp~hoyi aplAn nuhunnu<br />Kanik^^hAttai kalvitake annu<br /><br />64 arthu:<br /><br />apul nu:run kombLa hAt tagi kavli<br />urAv thove BAtu, amurtu sommar<br />guLLe lagay<br /><br />bALunuk A~ggu haTetin tanukinpu<br />bOlun ayket kAnuk inpu hOy<br /><br />65 arthu:<br /><br />nu:run hi~ggi KaLet A~gguksuKam lakas<br />te~gka goLaye vatto ayket kAnuk sanKam lagas<br /><br /><br />vENurasan vINorasan menlan apulbALun<br />dEnrasavAk aykunAt ten<br /><br />66 arthu:<br /><br />apul nu:run keraya goLagoLaye<br />vat^^to ay^^kunAttenus pullA~gkOviti<br />viNoti in^^puka lagarEs menan<br /><br />bApu beTAk^^Galan BAg^^gi saBAgRuNIm<br />sOBit Pulinu julan<br /><br />67 arthu:<br /><br />sandinu saBAm Payloka rA:ttiso<br />keratte oka bAp apul beTAk kerantage<br />kartav<br /><br /><br />te~gkAm te~gkO nuhunnu ~jAnuPOL Ejagatur<br />ko~gkikudEyi tavu<br /><br />68 arthu:<br />apul sommar apul nu:run buddisAlin<br />hoyet iye Bulakur t^^yEs Jukku inpu dEy<br /><br /><br />jenekAlum sommar addi sont~hOy apulbAL<br />GanavAnu men^^ay^^ke mAy<br /><br />69 arthu:<br /><br />apul nu:ru saBAm Genam pon^^des<br />meni ay^^ke mAyi jene vEL sommar<br />Jukku sontu pondai<br /><br /><br />beTabApuk sap^^n upakAr ekabApu<br />karePOLu kAykimenan bOl<br /><br />70 arthu:<br /><br />eko jenattak eka bAp kAy tapas<br />kerettekI meni dustenu mellattiso<br />rA:tte oNTe beTo apul bApuk<br />kerantake kartav<br /></span></span><br /><br />.ফোলুনুম নী:অম জনেকোদ্দিক বুদ্ধিম্মেট<br />বালুনু ভাগ্গি পরুনা:<br /><br />৬১ অর্থু:<br /><br />অম্কো কলযে কোদ্দিকু ভাগ্গিনুম<br />মো:ট ভাগ্গি বুদ্দিসপ্লি নু:রুনুস জত<br />দুস্রে না:<br /><br /><br />কোন্নিজন্মুম জুড্ণাহীন কোদ্ৱগৱন নী:ত্তিসপ<br />গুণ্‌হোযে বালুন লিযেত<br /><br />৬২ অর্থু:<br /><br />সীলৱানুন হোযে নু:রুন জেনেতি<br />(অপ্‌বেতি) সপ্ত থোরুকু হীন-অপমান<br />অৱ্‌না<br /><br />অপ্লান ধনম্মেন্ত অপুল বালুন তেন্ধনম<br />তেঙ্কতেঙ করুম্হাল অৱয<br /><br />৬৩ অর্থু:<br /><br />অম্‌রে সম্‌পত অংরে নু:রুনুস<br />হোযেতিনু নু:রুন অব্‌বত্‌তে, গেয<br />জেলুম্মু তেন্তেনু কেরে কর্মুনু ধানুকুস<br /><br />অমৃতুম্ৱেন ইন্প্হোযি অপ্লান নুহুন্নু<br />খনিক্‌হাত্তৈ কল্ৱিতকে অন্নু<br /><br />৬৪ অর্থু:<br /><br />অপুল নু:রুন কোম্ব্ল হাত তগি কৱ্লি<br />উরাৱ থোৱে ভাতু, অমুর্তু সোম্মর<br />গুল্লে লগয<br /><br />বালুনুক আঙ্গু হটেতিন তনুকিন্পু<br />বোলুন অয্কেত কানুক ইন্পু হোয<br /><br />৬৫ অর্থু:<br /><br />নু:রুন হিঙ্গি খলেত আঙ্গুক্সুখম লকস<br />তেঙ্ক গোলযে ৱত্তো অয্কেত কানুক সন্খম লগস<br /><br /><br />ৱেণুরসন ৱীণোরসন মেন্লন অপুল্বালুন<br />দেন্রসৱাক অয্কুনাত তেন<br /><br />৬৬ অর্থু:<br /><br />অপুল নু:রুন কেরয গোলগোলযে<br />ৱত্‌তো অয্‌কুনাত্তেনুস পুল্লাঙ্কোৱিতি<br />ৱিণোতি ইন্‌পুক লগরেস মেনন<br /><br />বাপু বেটাক্‌ঘলন ভাগ্‌গি সভাগৃণীম<br />সোভিত ফুলিনু জুলন<br /><br />৬৭ অর্থু:<br /><br />সন্দিনু সভাম ফয্লোক রা:ত্তিসো<br />কেরত্তে ওক বাপ অপুল বেটাক কেরন্তগে<br />কর্তৱ<br /><br /><br />তেঙ্কাম তেঙ্কো নুহুন্নু ঞানুফোল এজগতুর<br />কোঙ্কিকুদেযি তৱু<br /><br />৬৮ অর্থু:<br />অপুল সোম্মর অপুল নু:রুন বুদ্দিসালিন<br />হোযেত ইযে ভুলকুর ত্‌যেস ঝুক্কু ইন্পু দেয<br /><br /><br />জেনেকালুম সোম্মর অদ্দি সোন্ত্হোয অপুল্বাল<br />ঘনৱানু মেন্‌অয্‌কে মায<br /><br />৬৯ অর্থু:<br /><br />অপুল নু:রু সভাম ঘেনম পোন্‌দেস<br />মেনি অয্‌কে মাযি জেনে ৱেল সোম্মর<br />ঝুক্কু সোন্তু পোন্দৈ<br /><br /><br />বেটবাপুক সপ্‌ন উপকার একবাপু<br />করেফোলু কায্কিমেনন বোল<br /><br />৭০ অর্থু:<br /><br />একো জেনত্তক এক বাপ কায তপস<br />কেরেত্তেকী মেনি দুস্তেনু মেল্লত্তিসো<br />রা:ত্তে ওণ্টে বেটো অপুল বাপুক<br />কেরন্তকে কর্তৱ<br />ફોળુનુમ ની:અમ જનેકોદ્દિક બુદ્ધિમ્મેટ<br />બાળુનુ ભાગ્ગિ પરુના:<br /><br />૬૧ અર્થુ:<br /><br />અમ્કો કળયે કોદ્દિકુ ભાગ્ગિનુમ<br />મો:ટ ભાગ્ગિ બુદ્દિસપ્લિ નુ:રુનુસ જત<br />દુસ્રે ના:<br /><br /><br />કોન્નિજન્મુમ જુડ્ણાહીન કોદ્વગવન ની:ત્તિસપ<br />ગુણ્‌હોયે બાળુન લિયેત<br /><br />૬૨ અર્થુ:<br /><br />સીલવાનુન હોયે નુ:રુન જેનેતિ<br />(અપ્‌બેતિ) સપ્ત થોરુકુ હીન-અપમાન<br />અવ્‌ના<br /><br />અપ્લાન ધનમ્મેન્ત અપુલ બાળુન તેન્ધનમ<br />તેઙ્કતેઙ કરુમ્હાલ અવય<br /><br />૬૩ અર્થુ:<br /><br />અમ્‌રે સમ્‌પત અંરે નુ:રુનુસ<br />હોયેતિનુ નુ:રુન અબ્‌બત્‌તે, ગેય<br />જેલુમ્મુ તેન્તેનુ કેરે કર્મુનુ ધાનુકુસ<br /><br />અમૃતુમ્વેન ઇન્પ્હોયિ અપ્લાન નુહુન્નુ<br />ખનિક્‌હાત્તૈ કલ્વિતકે અન્નુ<br /><br />૬૪ અર્થુ:<br /><br />અપુલ નુ:રુન કોમ્બ્ળ હાત તગિ કવ્લિ<br />ઉરાવ થોવે ભાતુ, અમુર્તુ સોમ્મર<br />ગુળ્ળે લગય<br /><br />બાળુનુક આઙ્ગુ હટેતિન તનુકિન્પુ<br />બોલુન અય્કેત કાનુક ઇન્પુ હોય<br /><br />૬૫ અર્થુ:<br /><br />નુ:રુન હિઙ્ગિ ખળેત આઙ્ગુક્સુખમ લકસ<br />તેઙ્ક ગોળયે વત્તો અય્કેત કાનુક સન્ખમ લગસ<br /><br /><br />વેણુરસન વીણોરસન મેન્લન અપુલ્બાળુન<br />દેન્રસવાક અય્કુનાત તેન<br /><br />૬૬ અર્થુ:<br /><br />અપુલ નુ:રુન કેરય ગોળગોળયે<br />વત્‌તો અય્‌કુનાત્તેનુસ પુલ્લાઙ્કોવિતિ<br />વિણોતિ ઇન્‌પુક લગરેસ મેનન<br /><br />બાપુ બેટાક્‌ઘલન ભાગ્‌ગિ સભાગૃણીમ<br />સોભિત ફુલિનુ જુલન<br /><br />૬૭ અર્થુ:<br /><br />સન્દિનુ સભામ ફય્લોક રા:ત્તિસો<br />કેરત્તે ઓક બાપ અપુલ બેટાક કેરન્તગે<br />કર્તવ<br /><br /><br />તેઙ્કામ તેઙ્કો નુહુન્નુ ઞાનુફોળ એજગતુર<br />કોઙ્કિકુદેયિ તવુ<br /><br />૬૮ અર્થુ:<br />અપુલ સોમ્મર અપુલ નુ:રુન બુદ્દિસાલિન<br />હોયેત ઇયે ભુલકુર ત્‌યેસ ઝુક્કુ ઇન્પુ દેય<br /><br /><br />જેનેકાલુમ સોમ્મર અદ્દિ સોન્ત્હોય અપુલ્બાળ<br />ઘનવાનુ મેન્‌અય્‌કે માય<br /><br />૬૯ અર્થુ:<br /><br />અપુલ નુ:રુ સભામ ઘેનમ પોન્‌દેસ<br />મેનિ અય્‌કે માયિ જેને વેળ સોમ્મર<br />ઝુક્કુ સોન્તુ પોન્દૈ<br /><br /><br />બેટબાપુક સપ્‌ન ઉપકાર એકબાપુ<br />કરેફોળુ કાય્કિમેનન બોલ<br /><br />૭૦ અર્થુ:<br /><br />એકો જેનત્તક એક બાપ કાય તપસ<br />કેરેત્તેકી મેનિ દુસ્તેનુ મેલ્લત્તિસો<br />રા:ત્તે ઓણ્ટે બેટો અપુલ બાપુક<br />કેરન્તકે કર્તવ<br />ಫೋಳುನುಮ್ ನೀ:ಅಮ್ ಜನೆಕೊದ್ದಿಕ್ ಬುದ್ಧಿಮ್ಮೇಟ್<br />ಬಾಳುನು ಭಾಗ್ಗಿ ಪರುನಾ:<br /><br />೬೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಮ್ಕೊ ಕಳಯೆ ಕೊದ್ದಿಕು ಭಾಗ್ಗಿನುಮ್<br />ಮೊ:ಟ ಭಾಗ್ಗಿ ಬುದ್ದಿಸಪ್ಲಿ ನು:ರುನುಸ್ ಜತ<br />ದುಸ್ರೆ ನಾ:<br /><br /><br />ಕೊನ್ನಿಜನ್ಮುಮ್ ಜುಡ್ಣಾಹೀನ್ ಕೊದ್ವಗವನ್ ನೀ:ತ್ತಿಸಪ್<br />ಗುಣ್‌ಹೊಯೆ ಬಾಳುನ್ ಲಿಯೆತ್<br /><br />೬೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸೀಲವಾನುನ್ ಹೊಯೆ ನು:ರುನ್ ಜೆನೆತಿ<br />(ಅಪ್‌ಬೆತಿ) ಸಪ್ತ್ ಥೋರುಕು ಹೀನ್-ಅಪಮಾನ್<br />ಅವ್‌ನಾ<br /><br />ಅಪ್ಲಾನ್ ಧನಮ್ಮೆನ್ತ್ ಅಪುಲ್ ಬಾಳುನ್ ತೆನ್ಧನಮ್<br />ತೆಙ್ಕತೆಙ್ ಕರುಮ್ಹಾಲ್ ಅವಯ್<br /><br />೬೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಮ್‌ರೆ ಸಮ್‌ಪತ್ ಅಂರೆ ನು:ರುನುಸ್<br />ಹೊಯೆತಿನು ನು:ರುನ್ ಅಬ್‌ಬತ್‌ತೆ, ಗೆಯ<br />ಜೆಲುಮ್ಮು ತೆನ್ತೆನು ಕೆರೆ ಕರ್ಮುನು ಧಾನುಕುಸ್<br /><br />ಅಮೃತುಮ್ವೇನ್ ಇನ್ಪ್ಹೊಯಿ ಅಪ್ಲಾನ್ ನುಹುನ್ನು<br />ಖನಿಕ್‌ಹಾತ್ತೈ ಕಲ್ವಿತಕೆ ಅನ್ನು<br /><br />೬೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಪುಲ್ ನು:ರುನ್ ಕೊಮ್ಬ್ಳ ಹಾತ್ ತಗಿ ಕವ್ಲಿ<br />ಉರಾವ್ ಥೊವೆ ಭಾತು, ಅಮುರ್ತು ಸೊಮ್ಮರ್<br />ಗುಳ್ಳೆ ಲಗಯ್<br /><br />ಬಾಳುನುಕ್ ಆಙ್ಗು ಹಟೆತಿನ್ ತನುಕಿನ್ಪು<br />ಬೋಲುನ್ ಅಯ್ಕೆತ್ ಕಾನುಕ್ ಇನ್ಪು ಹೋಯ್<br /><br />೬೫ ಅರ್ಥು:<br /><br />ನು:ರುನ್ ಹಿಙ್ಗಿ ಖಳೆತ್ ಆಙ್ಗುಕ್ಸುಖಮ್ ಲಕಸ್<br />ತೆಙ್ಕ ಗೊಳಯೆ ವತ್ತೊ ಅಯ್ಕೆತ್ ಕಾನುಕ್ ಸನ್ಖಮ್ ಲಗಸ್<br /><br /><br />ವೇಣುರಸನ್ ವೀಣೊರಸನ್ ಮೆನ್ಲನ್ ಅಪುಲ್ಬಾಳುನ್<br />ದೇನ್ರಸವಾಕ್ ಅಯ್ಕುನಾತ್ ತೆನ್<br /><br />೬೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಪುಲ್ ನು:ರುನ್ ಕೆರಯ ಗೊಳಗೊಳಯೆ<br />ವತ್‌ತೊ ಅಯ್‌ಕುನಾತ್ತೆನುಸ್ ಪುಲ್ಲಾಙ್ಕೋವಿತಿ<br />ವಿಣೊತಿ ಇನ್‌ಪುಕ ಲಗರೇಸ್ ಮೆನನ್<br /><br />ಬಾಪು ಬೆಟಾಕ್‌ಘಲನ್ ಭಾಗ್‌ಗಿ ಸಭಾಗೃಣೀಮ್<br />ಸೋಭಿತ್ ಫುಲಿನು ಜುಲನ್<br /><br />೬೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸನ್ದಿನು ಸಭಾಮ್ ಫಯ್ಲೊಕ ರಾ:ತ್ತಿಸೊ<br />ಕೆರತ್ತೆ ಒಕ ಬಾಪ್ ಅಪುಲ್ ಬೆಟಾಕ್ ಕೆರನ್ತಗೆ<br />ಕರ್ತವ್<br /><br /><br />ತೆಙ್ಕಾಮ್ ತೆಙ್ಕೋ ನುಹುನ್ನು ಞಾನುಫೋಳ್ ಏಜಗತುರ್<br />ಕೊಙ್ಕಿಕುದೇಯಿ ತವು<br /><br />೬೮ ಅರ್ಥು:<br />ಅಪುಲ್ ಸೊಮ್ಮರ್ ಅಪುಲ್ ನು:ರುನ್ ಬುದ್ದಿಸಾಲಿನ್<br />ಹೊಯೆತ್ ಇಯೆ ಭುಲಕುರ್ ತ್‌ಯೇಸ್ ಝುಕ್ಕು ಇನ್ಪು ದೇಯ್<br /><br /><br />ಜೆನೆಕಾಲುಮ್ ಸೊಮ್ಮರ್ ಅದ್ದಿ ಸೊನ್ತ್ಹೋಯ್ ಅಪುಲ್ಬಾಳ್<br />ಘನವಾನು ಮೆನ್‌ಅಯ್‌ಕೆ ಮಾಯ್<br /><br />೬೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಪುಲ್ ನು:ರು ಸಭಾಮ್ ಘೆನಮ್ ಪೊನ್‌ದೆಸ್<br />ಮೆನಿ ಅಯ್‌ಕೆ ಮಾಯಿ ಜೆನೆ ವೇಳ್ ಸೊಮ್ಮರ್<br />ಝುಕ್ಕು ಸೊನ್ತು ಪೊನ್ದೈ<br /><br /><br />ಬೆಟಬಾಪುಕ್ ಸಪ್‌ನ್ ಉಪಕಾರ್ ಎಕಬಾಪು<br />ಕರೆಫೋಳು ಕಾಯ್ಕಿಮೆನನ್ ಬೋಲ್<br /><br />೭೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಎಕೊ ಜೆನತ್ತಕ್ ಎಕ ಬಾಪ್ ಕಾಯ್ ತಪಸ್<br />ಕೆರೆತ್ತೆಕೀ ಮೆನಿ ದುಸ್ತೆನು ಮೆಲ್ಲತ್ತಿಸೊ<br />ರಾ:ತ್ತೆ ಒಣ್ಟೆ ಬೆಟೊ ಅಪುಲ್ ಬಾಪುಕ್<br />ಕೆರನ್ತಕೆ ಕರ್ತವ್<br />ഫോളുനുമ് നീ:അമ് ജനെകൊദ്ദിക് ബുദ്ധിമ്മേട്<br />ബാളുനു ഭാഗ്ഗി പരുനാ:<br /><br />൬൧ അര്ഥു:<br /><br />അമ്കൊ കളയെ കൊദ്ദികു ഭാഗ്ഗിനുമ്<br />മൊ:ട ഭാഗ്ഗി ബുദ്ദിസപ്ലി നു:രുനുസ് ജത<br />ദുസ്രെ നാ:<br /><br /><br />കൊന്നിജന്മുമ് ജുഡ്ണാഹീന് കൊദ്വഗവന് നീ:ത്തിസപ്<br />ഗുണ്‌ഹൊയെ ബാളുന് ലിയെത്<br /><br />൬൨ അര്ഥു:<br /><br />സീലവാനുന് ഹൊയെ നു:രുന് ജെനെതി<br />(അപ്‌ബെതി) സപ്ത് ഥോരുകു ഹീന്-അപമാന്<br />അവ്‌നാ<br /><br />അപ്ലാന് ധനമ്മെന്ത് അപുല് ബാളുന് തെന്ധനമ്<br />തെങ്കതെങ് കരുമ്ഹാല് അവയ്<br /><br />൬൩ അര്ഥു:<br /><br />അമ്‌രെ സമ്‌പത് അംരെ നു:രുനുസ്<br />ഹൊയെതിനു നു:രുന് അബ്‌ബത്‌തെ, ഗെയ<br />ജെലുമ്മു തെന്തെനു കെരെ കര്മുനു ധാനുകുസ്<br /><br />അമൃതുമ്വേന് ഇന്പ്ഹൊയി അപ്ലാന് നുഹുന്നു<br />ഖനിക്‌ഹാത്തൈ കല്വിതകെ അന്നു<br /><br />൬൪ അര്ഥു:<br /><br />അപുല് നു:രുന് കൊമ്ബ്ള ഹാത് തഗി കവ്ലി<br />ഉരാവ് ഥൊവെ ഭാതു, അമുര്തു സൊമ്മര്<br />ഗുള്ളെ ലഗയ്<br /><br />ബാളുനുക് ആങ്ഗു ഹടെതിന് തനുകിന്പു<br />ബോലുന് അയ്കെത് കാനുക് ഇന്പു ഹോയ്<br /><br />൬൫ അര്ഥു:<br /><br />നു:രുന് ഹിങ്ഗി ഖളെത് ആങ്ഗുക്സുഖമ് ലകസ്<br />തെങ്ക ഗൊളയെ വത്തൊ അയ്കെത് കാനുക് സന്ഖമ് ലഗസ്<br /><br /><br />വേണുരസന് വീണൊരസന് മെന്ലന് അപുല്ബാളുന്<br />ദേന്രസവാക് അയ്കുനാത് തെന്<br /><br />൬൬ അര്ഥു:<br /><br />അപുല് നു:രുന് കെരയ ഗൊളഗൊളയെ<br />വത്‌തൊ അയ്‌കുനാത്തെനുസ് പുല്ലാങ്കോവിതി<br />വിണൊതി ഇന്‌പുക ലഗരേസ് മെനന്<br /><br />ബാപു ബെടാക്‌ഘലന് ഭാഗ്‌ഗി സഭാഗൃണീമ്<br />സോഭിത് ഫുലിനു ജുലന്<br /><br />൬൭ അര്ഥു:<br /><br />സന്ദിനു സഭാമ് ഫയ്ലൊക രാ:ത്തിസൊ<br />കെരത്തെ ഒക ബാപ് അപുല് ബെടാക് കെരന്തഗെ<br />കര്തവ്<br /><br /><br />തെങ്കാമ് തെങ്കോ നുഹുന്നു ഞാനുഫോള് ഏജഗതുര്<br />കൊങ്കികുദേയി തവു<br /><br />൬൮ അര്ഥു:<br />അപുല് സൊമ്മര് അപുല് നു:രുന് ബുദ്ദിസാലിന്<br />ഹൊയെത് ഇയെ ഭുലകുര് ത്‌യേസ് ഝുക്കു ഇന്പു ദേയ്<br /><br /><br />ജെനെകാലുമ് സൊമ്മര് അദ്ദി സൊന്ത്ഹോയ് അപുല്ബാള്<br />ഘനവാനു മെന്‌അയ്‌കെ മായ്<br /><br />൬൯ അര്ഥു:<br /><br />അപുല് നു:രു സഭാമ് ഘെനമ് പൊന്‌ദെസ്<br />മെനി അയ്‌കെ മായി ജെനെ വേള് സൊമ്മര്<br />ഝുക്കു സൊന്തു പൊന്ദൈ<br /><br /><br />ബെടബാപുക് സപ്‌ന് ഉപകാര് എകബാപു<br />കരെഫോളു കായ്കിമെനന് ബോല്<br /><br />൭൦ അര്ഥു:<br /><br />എകൊ ജെനത്തക് എക ബാപ് കായ് തപസ്<br />കെരെത്തെകീ മെനി ദുസ്തെനു മെല്ലത്തിസൊ<br />രാ:ത്തെ ഒണ്ടെ ബെടൊ അപുല് ബാപുക്<br />കെരന്തകെ കര്തവ്<br />ਫੋਲ਼ੁਨੁਮ ਨੀ:ਅਮ ਜਨੇਕੋੱਦਿਕ ਬੁੱਧਿੰਮੇਟ<br />ਬਾਲ਼ੁਨੁ ਭਾੱਗਿ ਪਰੁਨਾ:<br /><br />੬੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਮ੍ਕੋ ਕਲ਼ਯੇ ਕੋੱਦਿਕੁ ਭਾੱਗਿਨੁਮ<br />ਮੋ:ਟ ਭਾੱਗਿ ਬੁੱਦਿਸਪ੍ਲਿ ਨੁ:ਰੁਨੁਸ ਜਤ<br />ਦੁਸ੍ਰੇ ਨਾ:<br /><br /><br />ਕੋੰਨਿਜਨ੍ਮੁਮ ਜੁਡ੍ਣਾਹੀਨ ਕੋਦ੍ਵਗਵਨ ਨੀ:ੱਤਿਸਪ<br />ਗੁਣ੍‌ਹੋਯੇ ਬਾਲ਼ੁਨ ਲਿਯੇਤ<br /><br />੬੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸੀਲਵਾਨੁਨ ਹੋਯੇ ਨੁ:ਰੁਨ ਜੇਨੇਤਿ<br />(ਅਪ੍‌ਬੇਤਿ) ਸਪ੍ਤ ਥੋਰੁਕੁ ਹੀਨ-ਅਪਮਾਨ<br />ਅਵ੍‌ਨਾ<br /><br />ਅਪ੍ਲਾਨ ਧਨੰਮੇਨ੍ਤ ਅਪੁਲ ਬਾਲ਼ੁਨ ਤੇਨ੍ਧਨਮ<br />ਤੇਙ੍ਕਤੇਙ ਕਰੁਮ੍ਹਾਲ ਅਵਯ<br /><br />੬੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਮ੍‌ਰੇ ਸਮ੍‌ਪਤ ਅਂਰੇ ਨੁ:ਰੁਨੁਸ<br />ਹੋਯੇਤਿਨੁ ਨੁ:ਰੁਨ ਅਬ੍‌ਬਤ੍‌ਤੇ, ਗੇਯ<br />ਜੇਲੁੰਮੁ ਤੇਨ੍ਤੇਨੁ ਕੇਰੇ ਕਰ੍ਮੁਨੁ ਧਾਨੁਕੁਸ<br /><br />ਅਮ੍ੜੁਤੁਮ੍ਵੇਨ ਇਨ੍ਪ੍ਹੋਯਿ ਅਪ੍ਲਾਨ ਨੁਹੁੰਨੁ<br />ਖਨਿਕ੍‌ਹਾੱਤੈ ਕਲ੍ਵਿਤਕੇ ਅੰਨੁ<br /><br />੬੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਪੁਲ ਨੁ:ਰੁਨ ਕੋਮ੍ਬ੍ਲ਼ ਹਾਤ ਤਗਿ ਕਵ੍ਲਿ<br />ਉਰਾਵ ਥੋਵੇ ਭਾਤੁ, ਅਮੁਰ੍ਤੁ ਸੋੰਮਰ<br />ਗੁੱਲ਼ੇ ਲਗਯ<br /><br />ਬਾਲ਼ੁਨੁਕ ਆਙ੍ਗੁ ਹਟੇਤਿਨ ਤਨੁਕਿਨ੍ਪੁ<br />ਬੋਲੁਨ ਅਯ੍ਕੇਤ ਕਾਨੁਕ ਇਨ੍ਪੁ ਹੋਯ<br /><br />੬੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਨੁ:ਰੁਨ ਹਿਙ੍ਗਿ ਖਲ਼ੇਤ ਆਙ੍ਗੁਕ੍ਸੁਖਮ ਲਕਸ<br />ਤੇਙ੍ਕ ਗੋਲ਼ਯੇ ਵੱਤੋ ਅਯ੍ਕੇਤ ਕਾਨੁਕ ਸਨ੍ਖਮ ਲਗਸ<br /><br /><br />ਵੇਣੁਰਸਨ ਵੀਣੋਰਸਨ ਮੇਨ੍ਲਨ ਅਪੁਲ੍ਬਾਲ਼ੁਨ<br />ਦੇਨ੍ਰਸਵਾਕ ਅਯ੍ਕੁਨਾਤ ਤੇਨ<br /><br />੬੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਪੁਲ ਨੁ:ਰੁਨ ਕੇਰਯ ਗੋਲ਼ਗੋਲ਼ਯੇ<br />ਵਤ੍‌ਤੋ ਅਯ੍‌ਕੁਨਾੱਤੇਨੁਸ ਪੁੱਲਾਙ੍ਕੋਵਿਤਿ<br />ਵਿਣੋਤਿ ਇਨ੍‌ਪੁਕ ਲਗਰੇਸ ਮੇਨਨ<br /><br />ਬਾਪੁ ਬੇਟਾਕ੍‌ਘਲਨ ਭਾਗ੍‌ਗਿ ਸਭਾਗ੍ੜੁਣੀਮ<br />ਸੋਭਿਤ ਫੁਲਿਨੁ ਜੁਲਨ<br /><br />੬੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸਨ੍ਦਿਨੁ ਸਭਾਮ ਫਯ੍ਲੋਕ ਰਾ:ੱਤਿਸੋ<br />ਕੇਰੱਤੇ ਓਕ ਬਾਪ ਅਪੁਲ ਬੇਟਾਕ ਕੇਰਨ੍ਤਗੇ<br />ਕਰ੍ਤਵ<br /><br /><br />ਤੇਙ੍ਕਾਮ ਤੇਙ੍ਕੋ ਨੁਹੁੰਨੁ ਞਾਨੁਫੋਲ਼ ਏਜਗਤੁਰ<br />ਕੋਙ੍ਕਿਕੁਦੇਯਿ ਤਵੁ<br /><br />੬੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br />ਅਪੁਲ ਸੋੰਮਰ ਅਪੁਲ ਨੁ:ਰੁਨ ਬੁੱਦਿਸਾਲਿਨ<br />ਹੋਯੇਤ ਇਯੇ ਭੁਲਕੁਰ ਤ੍‌ਯੇਸ ਝੁੱਕੁ ਇਨ੍ਪੁ ਦੇਯ<br /><br /><br />ਜੇਨੇਕਾਲੁਮ ਸੋੰਮਰ ਅੱਦਿ ਸੋਨ੍ਤ੍ਹੋਯ ਅਪੁਲ੍ਬਾਲ਼<br />ਘਨਵਾਨੁ ਮੇਨ੍‌ਅਯ੍‌ਕੇ ਮਾਯ<br /><br />੬੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਪੁਲ ਨੁ:ਰੁ ਸਭਾਮ ਘੇਨਮ ਪੋਨ੍‌ਦੇਸ<br />ਮੇਨਿ ਅਯ੍‌ਕੇ ਮਾਯਿ ਜੇਨੇ ਵੇਲ਼ ਸੋੰਮਰ<br />ਝੁੱਕੁ ਸੋਨ੍ਤੁ ਪੋਨ੍ਦੈ<br /><br /><br />ਬੇਟਬਾਪੁਕ ਸਪ੍‌ਨ ਉਪਕਾਰ ਏਕਬਾਪੁ<br />ਕਰੇਫੋਲ਼ੁ ਕਾਯ੍ਕਿਮੇਨਨ ਬੋਲ<br /><br />੭੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਏਕੋ ਜੇਨੱਤਕ ਏਕ ਬਾਪ ਕਾਯ ਤਪਸ<br />ਕੇਰੇੱਤੇਕੀ ਮੇਨਿ ਦੁਸ੍ਤੇਨੁ ਮੇੱਲੱਤਿਸੋ<br />ਰਾ:ੱਤੇ ਓਣ੍ਟੇ ਬੇਟੋ ਅਪੁਲ ਬਾਪੁਕ<br />ਕੇਰਨ੍ਤਕੇ ਕਰ੍ਤਵ<br />ఫోళునుమ్ నీ:అమ్ జనెకొద్దిక్ బుద్ధిమ్మేట్<br />బాళును భాగ్గి పరునా:<br /><br />౬౧ అర్థు:<br /><br />అమ్కొ కళయె కొద్దికు భాగ్గినుమ్<br />మొ:ట భాగ్గి బుద్దిసప్లి ను:రునుస్ జత<br />దుస్రె నా:<br /><br /><br />కొన్నిజన్ముమ్ జుడ్ణాహీన్ కొద్వగవన్ నీ:త్తిసప్<br />గుణ్‌హొయె బాళున్ లియెత్<br /><br />౬౨ అర్థు:<br /><br />సీలవానున్ హొయె ను:రున్ జెనెతి<br />(అప్‌బెతి) సప్త్ థోరుకు హీన్-అపమాన్<br />అవ్‌నా<br /><br />అప్లాన్ ధనమ్మెన్త్ అపుల్ బాళున్ తెన్ధనమ్<br />తెఙ్కతెఙ్ కరుమ్హాల్ అవయ్<br /><br />౬౩ అర్థు:<br /><br />అమ్‌రె సమ్‌పత్ అంరె ను:రునుస్<br />హొయెతిను ను:రున్ అబ్‌బత్‌తె, గెయ<br />జెలుమ్ము తెన్తెను కెరె కర్మును ధానుకుస్<br /><br />అమృతుమ్వేన్ ఇన్ప్హొయి అప్లాన్ నుహున్ను<br />ఖనిక్‌హాత్తై కల్వితకె అన్ను<br /><br />౬౪ అర్థు:<br /><br />అపుల్ ను:రున్ కొమ్బ్ళ హాత్ తగి కవ్లి<br />ఉరావ్ థొవె భాతు, అముర్తు సొమ్మర్<br />గుళ్ళె లగయ్<br /><br />బాళునుక్ ఆఙ్గు హటెతిన్ తనుకిన్పు<br />బోలున్ అయ్కెత్ కానుక్ ఇన్పు హోయ్<br /><br />౬౫ అర్థు:<br /><br />ను:రున్ హిఙ్గి ఖళెత్ ఆఙ్గుక్సుఖమ్ లకస్<br />తెఙ్క గొళయె వత్తొ అయ్కెత్ కానుక్ సన్ఖమ్ లగస్<br /><br /><br />వేణురసన్ వీణొరసన్ మెన్లన్ అపుల్బాళున్<br />దేన్రసవాక్ అయ్కునాత్ తెన్<br /><br />౬౬ అర్థు:<br /><br />అపుల్ ను:రున్ కెరయ గొళగొళయె<br />వత్‌తొ అయ్‌కునాత్తెనుస్ పుల్లాఙ్కోవితి<br />విణొతి ఇన్‌పుక లగరేస్ మెనన్<br /><br />బాపు బెటాక్‌ఘలన్ భాగ్‌గి సభాగృణీమ్<br />సోభిత్ ఫులిను జులన్<br /><br />౬౭ అర్థు:<br /><br />సన్దిను సభామ్ ఫయ్లొక రా:త్తిసొ<br />కెరత్తె ఒక బాప్ అపుల్ బెటాక్ కెరన్తగె<br />కర్తవ్<br /><br /><br />తెఙ్కామ్ తెఙ్కో నుహున్ను ఞానుఫోళ్ ఏజగతుర్<br />కొఙ్కికుదేయి తవు<br /><br />౬౮ అర్థు:<br />అపుల్ సొమ్మర్ అపుల్ ను:రున్ బుద్దిసాలిన్<br />హొయెత్ ఇయె భులకుర్ త్‌యేస్ ఝుక్కు ఇన్పు దేయ్<br /><br /><br />జెనెకాలుమ్ సొమ్మర్ అద్ది సొన్త్హోయ్ అపుల్బాళ్<br />ఘనవాను మెన్‌అయ్‌కె మాయ్<br /><br />౬౯ అర్థు:<br /><br />అపుల్ ను:రు సభామ్ ఘెనమ్ పొన్‌దెస్<br />మెని అయ్‌కె మాయి జెనె వేళ్ సొమ్మర్<br />ఝుక్కు సొన్తు పొన్దై<br /><br /><br />బెటబాపుక్ సప్‌న్ ఉపకార్ ఎకబాపు<br />కరెఫోళు కాయ్కిమెనన్ బోల్<br /><br />౭౦ అర్థు:<br /><br />ఎకొ జెనత్తక్ ఎక బాప్ కాయ్ తపస్<br />కెరెత్తెకీ మెని దుస్తెను మెల్లత్తిసొ<br />రా:త్తె ఒణ్టె బెటొ అపుల్ బాపుక్<br />కెరన్తకె కర్తవ్<br /><br />61.<br />பெறுமவற்றுள் யாமறிவது இல்லை அறிவறிந்த<br />மக்கட்பேறு அல்ல பிற.<br />62.<br />எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்<br />பண்புடை மக்கட் பெறின்.<br />63.<br />தம்பொருள் என்பதம் மக்கள் அவர்பொருள்<br />தம்தம் வினையான் வரும்.<br />64.<br />அமிழ்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்<br />சிறுகை அளாவிய கூழ்.<br />65.<br />மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்றுஅவர்<br />சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு.<br />66.<br />குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள்<br />மழலைச்சொல் கேளா தவர்.<br />67.<br />தந்தை மகற்காற்று நன்றி அவையத்து<br />முந்தி இருப்பச் செயல்.<br />68.<br />தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடைமை மாநிலத்து<br />மன்னுயிர்க் கெல்லாம் இனிது.<br />69.<br />ஈன்ற பொழுதின் பெரிதுவக்கும் தன்மகனைச்<br />சான்றோன் எனக்கேட்ட தாய்.<br />70.<br />மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை<br />என்நோற்றான் கொல்எனும் சொல்.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-115467925572755876?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1154593646763085522006-08-03T13:54:00.000+05:302006-08-03T14:01:35.816+05:306. ஸஹ த⁴ர்மிணி ஸஹாவு (வாழ்க்கைத் துணைநலம்)<br /><br />ஸர்வக⁴ந கே⁴ரளிஹொய் த³ல்லாக் உச்லாவுஜநி<br />நிர்வாந் ஜிவ்நிக் ஸஹாவு.<br /><br />51 அர்து²:<br /><br />குடும்ப³மு கெ⁴நம் கபள்ளி அம்பு³லா<br />ஜொடு³ம்புலும் ஜிவ்நம் சல்வத்தெநொ<br />ஸ்ரேஷ்ட² பெ³ய்ல்.<br /><br />க்³ருஹபா⁴வ் கே⁴ர்அளிஜோள் நீ:மெநெத் ஜிவ்நம்<br />க்ருதிபா⁴வ் கிஸ:யெதிந் நீ:.<br /><br />52 அர்து²:<br /><br />குடும்ப³மு கெ⁴நம் கபட³த்திஸô சொகட்<br />கு³ண்ணுந் நீ:த்தக் து³ஸ்ரெ கீர்தி :யெதிநு<br />திஸô பெ³ய்ல்ஹால் கய் பிர்ஜந் நீ:.<br /><br /><br />உந்நகாய் கொம்மிம்ரா:ந் உத்தமிக கே⁴ரளி<br />கு³ண்ணுகாய் கு³ண்நீ: ஜியெத்.<br /><br />53 அர்து²:<br /><br />பெ³ய்ல் உத்தமிக :யெத் த்யே குடும்ப³முக்<br />துஸ்ரெ கய் பஜெ நீ:. பெ³ய்லு கு³ண்ணு<br />ஸெர்க நீ: மெநெத் குடும்ப³மு நாவுஸ் நஜ்ஜாய்.<br /><br />ஒந்தும் உசித்போ²ளு காய்ஸே குலவதிமெந்<br />தெ³ஞ்சுமு த்ராணி ஹொயெத்.<br /><br />54 அர்து²:<br /><br />மொணம் மெனஸ்தான் தி⁴ட³வ் ரீ:டி ³யெத் ஒக<br />பெ³ய்லுக் தெகர் மிஞ்செ கெ⁴நம் காய் ஸே.<br /><br /><br />பாய்ம்பொட்³ணா தே³வுக் பதிபாய்ம் பொடி³ஹுடயி<br />போட்³மெந் பொடை³கெ⁴டி³ம் பொவ்ஸý.<br />ட்ச்ஆளஸ்ரீள்ஆதீ ட்ஹளஜ்ஐள்ளீஆஸ்ரீ ட்ஹஆக்ஷம்ஞ்<br /><br />55 அர்து²:<br /><br />தே³வுக் புஜுநா :யெதிநு அம்பு³லாக் பாஞ் பொடி³ ஹுடத்திஸô பதிவ்ரதொ போட்³ மெநெ கெ⁴டிம் பொவ்ஸ் மெள்ளொ பொட³ய்.<br /><br />பாலிஅபுல் அம்ப்³லாகு பாலி க⁴நவாகு<br />பாலிபெ⁴ளி ஜாக்³ரவதி ப³ய்லு.<br />56 அர்து²:<br /><br />அபுலுக் கபள்ளி அம்பு³லாகு கபள்ளி வத்தொ<br />கபள்ளி ஜாக்³ரதொக ஜிவத்தெநொ ஸ்ரேஷ்ட<br />பெ³ய்ல்.<br /><br />ப³ந்த⁴நா பாலந காய்கரய் மாநிந்சொக்<br />சிந்தநா பாலநஸி ஸ்ரேஷ்டு².<br /><br />57 அர்து²:<br /><br />பெ³ட்கிநுக் ப⁴ந்தி தொ³வி கபட³த்தெஹால் காய்<br />பிர்ஜந். திநு அபுல் மொணம் கபள்ளத்தேஸ்<br />ஸ்ரேஷ்ட கு³ண்ணு.<br /><br />பொந்தெ³த்தெந் பொந்தெ³தி பொந்த³ந்ஒந்துந் பெ⁴ள்ஸ்ரேஷ்டு²ந்<br />அந்தர் அமருநுலோ கும்.<br /><br />58 அர்து²:<br /><br />பெ³ய்ல் மொணம் ஸேத்தெநொ ஹொயெதி திக<br />அம்பு³லா ஜிவ்நம் ஸெ¡ர்க³லோகு ஸெ¡ம்பு<br />ஸெ¡ம்மர் வேந் ஸ்ரேஷ்டு²க ரா:ய்.<br /><br />ஸம்ஸôர்மேட் நீ:த்தெகநீ: நிந்த³கந் தெங்க்எதிரு<br />ஸிம்மம்ஸோந் ஹேம்தி³சலந் சால்.<br /><br />59 அர்து²:<br /><br />மொணம் நீ:த்தெ பெ³ய்லு அம்பு³லொ<br />து³ஸ்தெங்க வெது³ர் கெ⁴நம்கந் ஹேம் துக்கிலி<br />சலந் முஸýநா.<br /><br />மங்க³ளுந் மெந்த மதிகே⁴ர் அளிதுஸதெக்<br />ஸம்பூ³ஷுந் ஸத்புத்ர போ²ளு.<br /><br />60 அர்து²:<br /><br />மொணம் ஸேத்தெ பெ³ய்ல்ஹால் குடும்ப³ம்<br />நிம்மள்க ரா:ய். சொக்கட்³ நு:ருபா³ள்ஹால் கீர்தி<br />செட³ய்.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;"> mu OjBcvCv muebg<br /><br />mjBbIZ IqjNvuaxB onBnekB GdBnebgpZv<br />ZvjBbeZB pvbBZvkB muebg!<br /><br />51 zjBLg:<br /><br />kgXgcBycg IsZcB khNBNv zcBygne <br />pa[gcBhgngcB pvbBZcB dnBblBlsZa <br />mBjqMB’<’ ysxBnB!<br /><br />iBjguYebB IqjBzNvpfNB ZV:csZslB pvbBZcB<br />kBjglvYebB kvm:xslvZB ZV:!<br /><br />52 zjBLg:<br /><br />kgXgcBycg IsZcB kh[lBlvmhB dakXB <br />igCBCgZB ZV:lBlkB ogmBjs kVjBlv :xslvZg <br />lvmhB ysxBnBuenB kxB hvjBpZB ZV:!<br /><br /><br />GZBZkexB kacBcvcBje:ZB GlBlcvk IqjNv<br />igCBCgkexB igCBZV: pvxslB!<br /><br />53 zjBLg:<br /><br />ysxBnB GlBlcvk :xslB lBxq kgXgcBycgkB <br />lgmBjs kxB hDs ZV:! ysxBng igCBCg <br />msjBk ZV: csZslB kgXgcBycg ZebgmB ZpBpexB!<br /><br />AZBlgcB GdvlBHfNg kexBmq kgnblvcsZB<br />os]Bdgcg lBjeCv uaxslB!<br /><br />54 zjBLg:<br /><br />caCcB csZmBleZB Ov[bB jV:Xv 3xslB Ak <br />ysxBngkB lskjB cv]BUs IsZcB kexB mq!<br /><br /><br />hexBcBha[BCe oqbgkB hlvhexBcB ha[vugXxv<br />hf[BcsZB ha[wIs[vcB habBmZB!<br />XBdBENMBjVNBElV XBuNpBWNBNVEMBjV XBuE*cB]B<br /><br />55 zjBLg:<br /><br />oqbgkB hgpgZe :xslvZg zcBygnekB he]B ha[v ugXlBlvmhB hlvbBjla hf[B csZs IsXvcB habBmB csNBNa ha[xB!<br /><br />henvzhgnB zcByBnekg henv IZbekg<br />henvYsNv peiBjblv yxBng!<br />56 zjBLg:<br /><br />zhgngkB khNBNv zcBygnekg khNBNv blBla <br />khNBNv peiBjlak pvblBlsZa mBjqMBX <br />ysxBnB!<br /><br />yZBOZe henZ kexBkjxB ceZvZBdakB<br />dvZBlZe henZmv mBjqMB’<’g!<br /><br />57 zjBLg:<br /><br />ysXBkvZgkB YZBlv oabv kh[lBlsuenB kexB <br />hvjBpZB! lvZg zhgnB caCcB khNBNlBlqmB <br />mBjqMBX igCBCg!<br /><br />haZBoslBlsZB haZBoslv haZBoZBAZBlgZB YsNBmBjqMB’<’gZB<br />zZBljB zcjgZgnf kgcB!<br /><br />58 zjBLg:<br /><br />ysxBnB caCcB mqlBlsZa uaxslv lvk <br />zcBygne pvbBZcB majBinfkg macBhg <br />macBcjB bqZB mBjqMB’<’gk je:xB!<br /><br />mcBmhBjBcqXB ZV:lBlskZV: ZvZBokZB lsUBkBSlvjg<br />mvcBccBmfZB uqcBovdnZB denB!<br /><br />59 zjBLg:<br /><br />caCcB ZV:lBls ysxBng zcBygna <br />ogmBlsUBk bsogjB IsZcBkZB uqcB lgkBkvnv <br />dnZB cgmZBZe!<br /><br />cUBiNgZB csZBl clvIqjB zNvlgmlskB<br />mcByt}gZB mlBhglBj HfNg!<br /><br />60 zjBLg:<br /><br />caCcB mqlBls ysxBnBuenB kgXgcBycB <br />ZvcBcNBk je:xB! dakBk[B Zg:jgyeNBuenB kVjBlv <br />Us[xB! </span></span><br />६. सह धरमिणि सहावु<br />सर्वघन घॆरळिहोय् दल्लाक् उच्लावुजनि<br />निर्वान् जिव्निक् सहावु।<br /><br />५१ अर्थु:<br /><br />कुटुम्बमु घेनम् कपळ्ळि अम्बुला<br />जोडुम्पुलुम् जिव्नम् चल्वत्तेनो<br />श्रॆष्ठ बेय्ल्।<br /><br />गृहभाव् घॆर्‌अळिजॊळ् नी:मेनेत् जिव्नम्<br />कृतिभाव् किस:येतिन् नी:।<br /><br />५२ अर्थु:<br /><br />कुटुम्बमु घेनम् कपडत्तिसप् चोकट्<br />गुण्णुन् नी:त्तक् दुस्रे कीर्ति रि:येतिनु<br />तिसप् बेय्ल्हाल् कय् पिर्जन् नी:।<br /><br /><br />उन्नकाय् कोम्मिम्रा:न् उत्तमिक घॆरळि<br />गुण्णुकाय् गुण्नी: जियेत्।<br /><br />५३ अर्थु:<br /><br />बेय्ल् उत्तमिक रि:येत् त्यॆ कुटुम्बमुक्<br />तुस्रे कय् पजे नी:। बेय्लु गुण्णु<br />सेर्‌क नी: मेनेत् कुटुम्बमु नावुस् नज्जाय्।<br /><br />ओन्तुम् उचित्फॊळु काय्सॆ कुलवतिमेन्<br />देञ्चुमु त्राणि होयेत्।<br /><br />५४ अर्थु:<br /><br />मोणम् मेनस्तान् धिडव् री: डियेत् ओक<br />बेय्लुक् तेकर् मिञ्चे घेनम् काय् सॆ।<br /><br /><br />पाय्म्पोड्णा दॆवुक् पतिपाय्म् पोडिहुटयि<br />पॊड्मेन् पोडैघेडिम् पोव्‌सन्।<br /><br /><br />५५ अर्थु:<br /><br />दॆवुक् पुजुना री:येतिनु अम्बुलाक् पाञ् पोडि हुटत्तिसप् पतिव्रतो पॊड् मेने घेटिम् पोव्स् मेळ्ळो पोडय्।<br /><br />पालिअपुल् अम्ब्लाकु पालि घनवाकु<br />पालिभेळि जाग्रवति बय्लु।<br />५६ अर्थु:<br /><br />अपुलुक् कपळ्ळि अम्बुलाकु कपळ्ळि वत्तो<br />कपळ्ळि जाग्रतोक जिवत्तेनो श्रॆष्ट<br />बेय्ल्।<br /><br />बन्धना पालन काय्करय् मानिन्चोक्<br />चिन्तना पालनसि श्रॆष्ठु।<br /><br />५७ अर्थु:<br /><br />बेट्किनुक् भन्ति दोवि कपडत्तेहाल् काय्<br />पिर्जन् । तिनु अपुल् मोणम् कपळ्ळत्‌तॆx<br />श्रॆष्ट गुण्‌णु।<br /><br />पोन्देत्तेन् पोन्देति पोन्दन्‌ओन्तुन् भेळ्श्रॆष्ठुन्<br />अन्तर् अमरुनुलॊ कुम्।<br /><br />५८ अर्थु:<br /><br />बेय्ल् मोणम् सॆत्तेनो होयेति तिक<br />अम्बुला जिव्नम् सोर्गलॊकु सोम्पु<br />सोम्मर् वॆन् श्रॆष्ठुक रा:य्।<br /><br />सम्सप्र्मॆट् नी:त्तेकनी: निन्दकन् तेङ्क्‌एतिरु<br />सिम्मम्सॊन् हॆम्दिचलन् चाल्।<br /><br />५९ अर्थु:<br /><br />मोणम् नी:त्ते बेय्लु अम्बुलो<br />दुस्तेङ्क वेदुर् घेनम्कन् हॆम् तुक्‌किलि<br />चलन् मुसन्ना।<br /><br />मङ्गळुन् मेन्त मतिघॆर् अळितुसतेक्<br />सम्‌बूषुन् सत्पुत्र फॊळु।<br /><br />६० अर्थु:<br /><br />मोणम् सॆत्ते बेय्ल्हाल् कुटुम्बम्<br />निम्मळ्क रा:य्। चोक्कड् नु:रुबाळ्हाल् कीर्ति<br />चेडय्।<br /><br />৬. সহ ধরমিণি সহাৱু<br /><br />সর্ৱঘন ঘেরলিহোয দল্লাক উচ্লাৱুজনি<br />নির্ৱান জিৱ্নিক সহাৱু<br /><br />৫১ অর্থু:<br /><br />কুটুম্বমু ঘেনম কপল্লি অম্বুলা<br />জোডুম্পুলুম জিৱ্নম চল্ৱত্তেনো<br />শ্রেষ্ঠ বেয্ল<br /><br />গৃহভাৱ ঘের্‌অলিজোল নী:মেনেত জিৱ্নম<br />কৃতিভাৱ কিস:যেতিন নী:<br /><br />৫২ অর্থু:<br /><br />কুটুম্বমু ঘেনম কপডত্তিসপ চোকট<br />গুণ্ণুন নী:ত্তক দুস্রে কীর্তি রি:যেতিনু<br />তিসপ বেয্ল্হাল কয পির্জন নী:<br /><br /><br />উন্নকায কোম্মিম্রা:ন উত্তমিক ঘেরলি<br />গুণ্ণুকায গুণ্নী: জিযেত<br /><br />৫৩ অর্থু:<br /><br />বেয্ল উত্তমিক রি:যেত ত্যে কুটুম্বমুক<br />তুস্রে কয পজে নী: বেয্লু গুণ্ণু<br />সের্‌ক নী: মেনেত কুটুম্বমু নাৱুস নজ্জায<br /><br />ওন্তুম উচিত্ফোলু কায্সে কুলৱতিমেন<br />দেঞ্চুমু ত্রাণি হোযেত<br /><br />৫৪ অর্থু:<br /><br />মোণম মেনস্তান ধিডৱ রী: ডিযেত ওক<br />বেয্লুক তেকর মিঞ্চে ঘেনম কায সে<br /><br /><br />পায্ম্পোড্ণা দেৱুক পতিপায্ম পোডিহুটযি<br />পোড্মেন পোডৈঘেডিম পোৱ্‌সন<br /><br /><br />৫৫ অর্থু:<br /><br />দেৱুক পুজুনা রী:যেতিনু অম্বুলাক পাঞ পোডি হুটত্তিসপ পতিৱ্রতো পোড মেনে ঘেটিম পোৱ্স মেল্লো পোডয<br /><br />পালি‌অপুল অম্ব্লাকু পালি ঘনৱাকু<br />পালিভেলি জাগ্রৱতি বয্লু<br />৫৬ অর্থু:<br /><br />অপুলুক কপল্লি অম্বুলাকু কপল্লি ৱত্তো<br />কপল্লি জাগ্রতোক জিৱত্তেনো শ্রেষ্ট<br />বেয্ল<br /><br />বন্ধনা পালন কায্করয মানিন্চোক<br />চিন্তনা পালনসি শ্রেষ্ঠু<br /><br />৫৭ অর্থু:<br /><br />বেট্কিনুক ভন্তি দোৱি কপডত্তেহাল কায<br />পির্জন তিনু অপুল মোণম কপল্লত্‌তেx<br />শ্রেষ্ট গুণ্‌ণু<br /><br />পোন্দেত্তেন পোন্দেতি পোন্দন্‌ওন্তুন ভেল্শ্রেষ্ঠুন<br />অন্তর অমরুনুলো কুম<br /><br />৫৮ অর্থু:<br /><br />বেয্ল মোণম সেত্তেনো হোযেতি তিক<br />অম্বুলা জিৱ্নম সোর্গলোকু সোম্পু<br />সোম্মর ৱেন শ্রেষ্ঠুক রা:য<br /><br />সম্সপ্র্মেট নী:ত্তেকনী: নিন্দকন তেঙ্ক্‌এতিরু<br />সিম্মম্সোন হেম্দিচলন চাল<br /><br />৫৯ অর্থু:<br /><br />মোণম নী:ত্তে বেয্লু অম্বুলো<br />দুস্তেঙ্ক ৱেদুর ঘেনম্কন হেম তুক্‌কিলি<br />চলন মুসন্না<br /><br />মঙ্গলুন মেন্ত মতিঘের অলিতুসতেক<br />সম্‌বূষুন সত্পুত্র ফোলু<br /><br />৬০ অর্থু:<br /><br />মোণম সেত্তে বেয্ল্হাল কুটুম্বম<br />নিম্মল্ক রা:য চোক্কড নু:রুবাল্হাল কীর্তি<br />চেডয<br /><br />૬. સહ ધરમિણિ સહાવુ<br />સર્વઘન ઘેરળિહોય દલ્લાક ઉચ્લાવુજનિ<br />નિર્વાન જિવ્નિક સહાવુ<br /><br />૫૧ અર્થુ:<br /><br />કુટુમ્બમુ ઘેનમ કપળ્ળિ અમ્બુલા<br />જોડુમ્પુલુમ જિવ્નમ ચલ્વત્તેનો<br />શ્રેષ્ઠ બેય્લ<br /><br />ગૃહભાવ ઘેર્‌અળિજોળ ની:મેનેત જિવ્નમ<br />કૃતિભાવ કિસ:યેતિન ની:<br /><br />૫૨ અર્થુ:<br /><br />કુટુમ્બમુ ઘેનમ કપડત્તિસપ ચોકટ<br />ગુણ્ણુન ની:ત્તક દુસ્રે કીર્તિ રિ:યેતિનુ<br />તિસપ બેય્લ્હાલ કય પિર્જન ની:<br /><br /><br />ઉન્નકાય કોમ્મિમ્રા:ન ઉત્તમિક ઘેરળિ<br />ગુણ્ણુકાય ગુણ્ની: જિયેત<br /><br />૫૩ અર્થુ:<br /><br />બેય્લ ઉત્તમિક રિ:યેત ત્યે કુટુમ્બમુક<br />તુસ્રે કય પજે ની: બેય્લુ ગુણ્ણુ<br />સેર્‌ક ની: મેનેત કુટુમ્બમુ નાવુસ નજ્જાય<br /><br />ઓન્તુમ ઉચિત્ફોળુ કાય્સે કુલવતિમેન<br />દેઞ્ચુમુ ત્રાણિ હોયેત<br /><br />૫૪ અર્થુ:<br /><br />મોણમ મેનસ્તાન ધિડવ રી: ડિયેત ઓક<br />બેય્લુક તેકર મિઞ્ચે ઘેનમ કાય સે<br /><br /><br />પાય્મ્પોડ્ણા દેવુક પતિપાય્મ પોડિહુટયિ<br />પોડ્મેન પોડૈઘેડિમ પોવ્‌સન<br /><br /><br />૫૫ અર્થુ:<br /><br />દેવુક પુજુના રી:યેતિનુ અમ્બુલાક પાઞ પોડિ હુટત્તિસપ પતિવ્રતો પોડ મેને ઘેટિમ પોવ્સ મેળ્ળો પોડય<br /><br />પાલિ‌અપુલ અમ્બ્લાકુ પાલિ ઘનવાકુ<br />પાલિભેળિ જાગ્રવતિ બય્લુ<br />૫૬ અર્થુ:<br /><br />અપુલુક કપળ્ળિ અમ્બુલાકુ કપળ્ળિ વત્તો<br />કપળ્ળિ જાગ્રતોક જિવત્તેનો શ્રેષ્ટ<br />બેય્લ<br /><br />બન્ધના પાલન કાય્કરય માનિન્ચોક<br />ચિન્તના પાલનસિ શ્રેષ્ઠુ<br /><br />૫૭ અર્થુ:<br /><br />બેટ્કિનુક ભન્તિ દોવિ કપડત્તેહાલ કાય<br />પિર્જન તિનુ અપુલ મોણમ કપળ્ળત્‌તેx<br />શ્રેષ્ટ ગુણ્‌ણુ<br /><br />પોન્દેત્તેન પોન્દેતિ પોન્દન્‌ઓન્તુન ભેળ્શ્રેષ્ઠુન<br />અન્તર અમરુનુલો કુમ<br /><br />૫૮ અર્થુ:<br /><br />બેય્લ મોણમ સેત્તેનો હોયેતિ તિક<br />અમ્બુલા જિવ્નમ સોર્ગલોકુ સોમ્પુ<br />સોમ્મર વેન શ્રેષ્ઠુક રા:ય<br /><br />સમ્સપ્ર્મેટ ની:ત્તેકની: નિન્દકન તેઙ્ક્‌એતિરુ<br />સિમ્મમ્સોન હેમ્દિચલન ચાલ<br /><br />૫૯ અર્થુ:<br /><br />મોણમ ની:ત્તે બેય્લુ અમ્બુલો<br />દુસ્તેઙ્ક વેદુર ઘેનમ્કન હેમ તુક્‌કિલિ<br />ચલન મુસન્ના<br /><br />મઙ્ગળુન મેન્ત મતિઘેર અળિતુસતેક<br />સમ્‌બૂષુન સત્પુત્ર ફોળુ<br /><br />૬૦ અર્થુ:<br /><br />મોણમ સેત્તે બેય્લ્હાલ કુટુમ્બમ<br />નિમ્મળ્ક રા:ય ચોક્કડ નુ:રુબાળ્હાલ કીર્તિ<br />ચેડય<br /><br />೬. ಸಹ ಧರಮಿಣಿ ಸಹಾವು<br />ಸರ್ವಘನ ಘೇರಳಿಹೊಯ್ ದಲ್ಲಾಕ್ ಉಚ್ಲಾವುಜನಿ<br />ನಿರ್ವಾನ್ ಜಿವ್ನಿಕ್ ಸಹಾವು<br /><br />೫೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಕುಟುಮ್ಬಮು ಘೆನಮ್ ಕಪಳ್ಳಿ ಅಮ್ಬುಲಾ<br />ಜೊಡುಮ್ಪುಲುಮ್ ಜಿವ್ನಮ್ ಚಲ್ವತ್ತೆನೊ<br />ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬೆಯ್ಲ್<br /><br />ಗೃಹಭಾವ್ ಘೇರ್‌ಅಳಿಜೋಳ್ ನೀ:ಮೆನೆತ್ ಜಿವ್ನಮ್<br />ಕೃತಿಭಾವ್ ಕಿಸ:ಯೆತಿನ್ ನೀ:<br /><br />೫೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಕುಟುಮ್ಬಮು ಘೆನಮ್ ಕಪಡತ್ತಿಸಪ್ ಚೊಕಟ್<br />ಗುಣ್ಣುನ್ ನೀ:ತ್ತಕ್ ದುಸ್ರೆ ಕೀರ್ತಿ ರಿ:ಯೆತಿನು<br />ತಿಸಪ್ ಬೆಯ್ಲ್ಹಾಲ್ ಕಯ್ ಪಿರ್ಜನ್ ನೀ:<br /><br /><br />ಉನ್ನಕಾಯ್ ಕೊಮ್ಮಿಮ್ರಾ:ನ್ ಉತ್ತಮಿಕ ಘೇರಳಿ<br />ಗುಣ್ಣುಕಾಯ್ ಗುಣ್ನೀ: ಜಿಯೆತ್<br /><br />೫೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಬೆಯ್ಲ್ ಉತ್ತಮಿಕ ರಿ:ಯೆತ್ ತ್ಯೇ ಕುಟುಮ್ಬಮುಕ್<br />ತುಸ್ರೆ ಕಯ್ ಪಜೆ ನೀ: ಬೆಯ್ಲು ಗುಣ್ಣು<br />ಸೆರ್‌ಕ ನೀ: ಮೆನೆತ್ ಕುಟುಮ್ಬಮು ನಾವುಸ್ ನಜ್ಜಾಯ್<br /><br />ಒನ್ತುಮ್ ಉಚಿತ್ಫೋಳು ಕಾಯ್ಸೇ ಕುಲವತಿಮೆನ್<br />ದೆಞ್ಚುಮು ತ್ರಾಣಿ ಹೊಯೆತ್<br /><br />೫೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊಣಮ್ ಮೆನಸ್ತಾನ್ ಧಿಡವ್ ರೀ: ಡಿಯೆತ್ ಒಕ<br />ಬೆಯ್ಲುಕ್ ತೆಕರ್ ಮಿಞ್ಚೆ ಘೆನಮ್ ಕಾಯ್ ಸೇ<br /><br /><br />ಪಾಯ್ಮ್ಪೊಡ್ಣಾ ದೇವುಕ್ ಪತಿಪಾಯ್ಮ್ ಪೊಡಿಹುಟಯಿ<br />ಪೋಡ್ಮೆನ್ ಪೊಡೈಘೆಡಿಮ್ ಪೊವ್‌ಸನ್<br /><br /><br />೫೫ ಅರ್ಥು:<br /><br />ದೇವುಕ್ ಪುಜುನಾ ರೀ:ಯೆತಿನು ಅಮ್ಬುಲಾಕ್ ಪಾಞ್ ಪೊಡಿ ಹುಟತ್ತಿಸಪ್ ಪತಿವ್ರತೊ ಪೋಡ್ ಮೆನೆ ಘೆಟಿಮ್ ಪೊವ್ಸ್ ಮೆಳ್ಳೊ ಪೊಡಯ್<br /><br />ಪಾಲಿ‌ಅಪುಲ್ ಅಮ್ಬ್ಲಾಕು ಪಾಲಿ ಘನವಾಕು<br />ಪಾಲಿಭೆಳಿ ಜಾಗ್ರವತಿ ಬಯ್ಲು<br />೫೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಪುಲುಕ್ ಕಪಳ್ಳಿ ಅಮ್ಬುಲಾಕು ಕಪಳ್ಳಿ ವತ್ತೊ<br />ಕಪಳ್ಳಿ ಜಾಗ್ರತೊಕ ಜಿವತ್ತೆನೊ ಶ್ರೇಷ್ಟ<br />ಬೆಯ್ಲ್<br /><br />ಬನ್ಧನಾ ಪಾಲನ ಕಾಯ್ಕರಯ್ ಮಾನಿನ್ಚೊಕ್<br />ಚಿನ್ತನಾ ಪಾಲನಸಿ ಶ್ರೇಷ್ಠು<br /><br />೫೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಬೆಟ್ಕಿನುಕ್ ಭನ್ತಿ ದೊವಿ ಕಪಡತ್ತೆಹಾಲ್ ಕಾಯ್<br />ಪಿರ್ಜನ್ ತಿನು ಅಪುಲ್ ಮೊಣಮ್ ಕಪಳ್ಳತ್‌ತೇx<br />ಶ್ರೇಷ್ಟ ಗುಣ್‌ಣು<br /><br />ಪೊನ್ದೆತ್ತೆನ್ ಪೊನ್ದೆತಿ ಪೊನ್ದನ್‌ಒನ್ತುನ್ ಭೆಳ್ಶ್ರೇಷ್ಠುನ್<br />ಅನ್ತರ್ ಅಮರುನುಲೋ ಕುಮ್<br /><br />೫೮ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಬೆಯ್ಲ್ ಮೊಣಮ್ ಸೇತ್ತೆನೊ ಹೊಯೆತಿ ತಿಕ<br />ಅಮ್ಬುಲಾ ಜಿವ್ನಮ್ ಸೊರ್ಗಲೋಕು ಸೊಮ್ಪು<br />ಸೊಮ್ಮರ್ ವೇನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠುಕ ರಾ:ಯ್<br /><br />ಸಮ್ಸಪ್ರ್ಮೇಟ್ ನೀ:ತ್ತೆಕನೀ: ನಿನ್ದಕನ್ ತೆಙ್ಕ್‌ಎತಿರು<br />ಸಿಮ್ಮಮ್ಸೋನ್ ಹೇಮ್ದಿಚಲನ್ ಚಾಲ್<br /><br />೫೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊಣಮ್ ನೀ:ತ್ತೆ ಬೆಯ್ಲು ಅಮ್ಬುಲೊ<br />ದುಸ್ತೆಙ್ಕ ವೆದುರ್ ಘೆನಮ್ಕನ್ ಹೇಮ್ ತುಕ್‌ಕಿಲಿ<br />ಚಲನ್ ಮುಸನ್ನಾ<br /><br />ಮಙ್ಗಳುನ್ ಮೆನ್ತ ಮತಿಘೇರ್ ಅಳಿತುಸತೆಕ್<br />ಸಮ್‌ಬೂಷುನ್ ಸತ್ಪುತ್ರ ಫೋಳು<br /><br />೬೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊಣಮ್ ಸೇತ್ತೆ ಬೆಯ್ಲ್ಹಾಲ್ ಕುಟುಮ್ಬಮ್<br />ನಿಮ್ಮಳ್ಕ ರಾ:ಯ್ ಚೊಕ್ಕಡ್ ನು:ರುಬಾಳ್ಹಾಲ್ ಕೀರ್ತಿ<br />ಚೆಡಯ್<br /><br />൬. സഹ ധരമിണി സഹാവു<br />സര്വഘന ഘേരളിഹൊയ് ദല്ലാക് ഉച്ലാവുജനി<br />നിര്വാന് ജിവ്നിക് സഹാവു<br /><br />൫൧ അര്ഥു:<br /><br />കുടുമ്ബമു ഘെനമ് കപള്ളി അമ്ബുലാ<br />ജൊഡുമ്പുലുമ് ജിവ്നമ് ചല്വത്തെനൊ<br />ശ്രേഷ്ഠ ബെയ്ല്<br /><br />ഗൃഹഭാവ് ഘേര്‌അളിജോള് നീ:മെനെത് ജിവ്നമ്<br />കൃതിഭാവ് കിസ:യെതിന് നീ:<br /><br />൫൨ അര്ഥു:<br /><br />കുടുമ്ബമു ഘെനമ് കപഡത്തിസപ് ചൊകട്<br />ഗുണ്ണുന് നീ:ത്തക് ദുസ്രെ കീര്തി രി:യെതിനു<br />തിസപ് ബെയ്ല്ഹാല് കയ് പിര്ജന് നീ:<br /><br /><br />ഉന്നകായ് കൊമ്മിമ്രാ:ന് ഉത്തമിക ഘേരളി<br />ഗുണ്ണുകായ് ഗുണ്നീ: ജിയെത്<br /><br />൫൩ അര്ഥു:<br /><br />ബെയ്ല് ഉത്തമിക രി:യെത് ത്യേ കുടുമ്ബമുക്<br />തുസ്രെ കയ് പജെ നീ: ബെയ്ലു ഗുണ്ണു<br />സെര്‌ക നീ: മെനെത് കുടുമ്ബമു നാവുസ് നജ്ജായ്<br /><br />ഒന്തുമ് ഉചിത്ഫോളു കായ്സേ കുലവതിമെന്<br />ദെഞ്ചുമു ത്രാണി ഹൊയെത്<br /><br />൫൪ അര്ഥു:<br /><br />മൊണമ് മെനസ്താന് ധിഡവ് രീ: ഡിയെത് ഒക<br />ബെയ്ലുക് തെകര് മിഞ്ചെ ഘെനമ് കായ് സേ<br /><br /><br />പായ്മ്പൊഡ്ണാ ദേവുക് പതിപായ്മ് പൊഡിഹുടയി<br />പോഡ്മെന് പൊഡൈഘെഡിമ് പൊവ്‌സന്<br /><br /><br />൫൫ അര്ഥു:<br /><br />ദേവുക് പുജുനാ രീ:യെതിനു അമ്ബുലാക് പാഞ് പൊഡി ഹുടത്തിസപ് പതിവ്രതൊ പോഡ് മെനെ ഘെടിമ് പൊവ്സ് മെള്ളൊ പൊഡയ്<br /><br />പാലി‌അപുല് അമ്ബ്ലാകു പാലി ഘനവാകു<br />പാലിഭെളി ജാഗ്രവതി ബയ്ലു<br />൫൬ അര്ഥു:<br /><br />അപുലുക് കപള്ളി അമ്ബുലാകു കപള്ളി വത്തൊ<br />കപള്ളി ജാഗ്രതൊക ജിവത്തെനൊ ശ്രേഷ്ട<br />ബെയ്ല്<br /><br />ബന്ധനാ പാലന കായ്കരയ് മാനിന്ചൊക്<br />ചിന്തനാ പാലനസി ശ്രേഷ്ഠു<br /><br />൫൭ അര്ഥു:<br /><br />ബെട്കിനുക് ഭന്തി ദൊവി കപഡത്തെഹാല് കായ്<br />പിര്ജന് തിനു അപുല് മൊണമ് കപള്ളത്‌തേx<br />ശ്രേഷ്ട ഗുണ്‌ണു<br /><br />പൊന്ദെത്തെന് പൊന്ദെതി പൊന്ദന്‌ഒന്തുന് ഭെള്ശ്രേഷ്ഠുന്<br />അന്തര് അമരുനുലോ കുമ്<br /><br />൫൮ അര്ഥു:<br /><br />ബെയ്ല് മൊണമ് സേത്തെനൊ ഹൊയെതി തിക<br />അമ്ബുലാ ജിവ്നമ് സൊര്ഗലോകു സൊമ്പു<br />സൊമ്മര് വേന് ശ്രേഷ്ഠുക രാ:യ്<br /><br />സമ്സപ്ര്മേട് നീ:ത്തെകനീ: നിന്ദകന് തെങ്ക്‌എതിരു<br />സിമ്മമ്സോന് ഹേമ്ദിചലന് ചാല്<br /><br />൫൯ അര്ഥു:<br /><br />മൊണമ് നീ:ത്തെ ബെയ്ലു അമ്ബുലൊ<br />ദുസ്തെങ്ക വെദുര് ഘെനമ്കന് ഹേമ് തുക്‌കിലി<br />ചലന് മുസന്നാ<br /><br />മങ്ഗളുന് മെന്ത മതിഘേര് അളിതുസതെക്<br />സമ്‌ബൂഷുന് സത്പുത്ര ഫോളു<br /><br />൬൦ അര്ഥു:<br /><br />മൊണമ് സേത്തെ ബെയ്ല്ഹാല് കുടുമ്ബമ്<br />നിമ്മള്ക രാ:യ് ചൊക്കഡ് നു:രുബാള്ഹാല് കീര്തി<br />ചെഡയ്<br /><br />੬. ਸਹ ਧਰਮਿਣਿ ਸਹਾਵੁ<br />ਸਰ੍ਵਘਨ ਘੇਰਲ਼ਿਹੋਯ ਦੱਲਾਕ ਉਚ੍ਲਾਵੁਜਨਿ<br />ਨਿਰ੍ਵਾਨ ਜਿਵ੍ਨਿਕ ਸਹਾਵੁ<br /><br />੫੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਕੁਟੁਮ੍ਬਮੁ ਘੇਨਮ ਕਪੱਲ਼ਿ ਅਮ੍ਬੁਲਾ<br />ਜੋਡੁਮ੍ਪੁਲੁਮ ਜਿਵ੍ਨਮ ਚਲ੍ਵੱਤੇਨੋ<br />ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਬੇਯ੍ਲ<br /><br />ਗ੍ੜੁਹਭਾਵ ਘੇਰ੍‌ਅਲ਼ਿਜੋਲ਼ ਨੀ:ਮੇਨੇਤ ਜਿਵ੍ਨਮ<br />ਕ੍ੜੁਤਿਭਾਵ ਕਿਸ:ਯੇਤਿਨ ਨੀ:<br /><br />੫੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਕੁਟੁਮ੍ਬਮੁ ਘੇਨਮ ਕਪਡੱਤਿਸਪ ਚੋਕਟ<br />ਗੁੰਣੁਨ ਨੀ:ੱਤਕ ਦੁਸ੍ਰੇ ਕੀਰ੍ਤਿ ਰਿ:ਯੇਤਿਨੁ<br />ਤਿਸਪ ਬੇਯ੍ਲ੍ਹਾਲ ਕਯ ਪਿਰ੍ਜਨ ਨੀ:<br /><br /><br />ਉੰਨਕਾਯ ਕੋੰਮਿਮ੍ਰਾ:ਨ ਉੱਤਮਿਕ ਘੇਰਲ਼ਿ<br />ਗੁੰਣੁਕਾਯ ਗੁਣ੍ਨੀ: ਜਿਯੇਤ<br /><br />੫੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਬੇਯ੍ਲ ਉੱਤਮਿਕ ਰਿ:ਯੇਤ ਤ੍ਯੇ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮੁਕ<br />ਤੁਸ੍ਰੇ ਕਯ ਪਜੇ ਨੀ: ਬੇਯ੍ਲੁ ਗੁੰਣੁ<br />ਸੇਰ੍‌ਕ ਨੀ: ਮੇਨੇਤ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮੁ ਨਾਵੁਸ ਨੱਜਾਯ<br /><br />ਓਨ੍ਤੁਮ ਉਚਿਤ੍ਫੋਲ਼ੁ ਕਾਯ੍ਸੇ ਕੁਲਵਤਿਮੇਨ<br />ਦੇਞ੍ਚੁਮੁ ਤ੍ਰਾਣਿ ਹੋਯੇਤ<br /><br />੫੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋਣਮ ਮੇਨਸ੍ਤਾਨ ਧਿਡਵ ਰੀ: ਡਿਯੇਤ ਓਕ<br />ਬੇਯ੍ਲੁਕ ਤੇਕਰ ਮਿਞ੍ਚੇ ਘੇਨਮ ਕਾਯ ਸੇ<br /><br /><br />ਪਾਯ੍ਮ੍ਪੋਡ੍ਣਾ ਦੇਵੁਕ ਪਤਿਪਾਯ੍ਮ ਪੋਡਿਹੁਟਯਿ<br />ਪੋਡ੍ਮੇਨ ਪੋਡੈਘੇਡਿਮ ਪੋਵ੍‌ਸਨ<br /><br /><br />੫੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਦੇਵੁਕ ਪੁਜੁਨਾ ਰੀ:ਯੇਤਿਨੁ ਅਮ੍ਬੁਲਾਕ ਪਾਞ ਪੋਡਿ ਹੁਟੱਤਿਸਪ ਪਤਿਵ੍ਰਤੋ ਪੋਡ ਮੇਨੇ ਘੇਟਿਮ ਪੋਵ੍ਸ ਮੇੱਲ਼ੋ ਪੋਡਯ<br /><br />ਪਾਲਿ‌ਅਪੁਲ ਅਮ੍ਬ੍ਲਾਕੁ ਪਾਲਿ ਘਨਵਾਕੁ<br />ਪਾਲਿਭੇਲ਼ਿ ਜਾਗ੍ਰਵਤਿ ਬਯ੍ਲੁ<br />੫੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਪੁਲੁਕ ਕਪੱਲ਼ਿ ਅਮ੍ਬੁਲਾਕੁ ਕਪੱਲ਼ਿ ਵੱਤੋ<br />ਕਪੱਲ਼ਿ ਜਾਗ੍ਰਤੋਕ ਜਿਵੱਤੇਨੋ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਟ<br />ਬੇਯ੍ਲ<br /><br />ਬਨ੍ਧਨਾ ਪਾਲਨ ਕਾਯ੍ਕਰਯ ਮਾਨਿਨ੍ਚੋਕ<br />ਚਿਨ੍ਤਨਾ ਪਾਲਨਸਿ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ<br /><br />੫੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਬੇਟ੍ਕਿਨੁਕ ਭਨ੍ਤਿ ਦੋਵਿ ਕਪਡੱਤੇਹਾਲ ਕਾਯ<br />ਪਿਰ੍ਜਨ ਤਿਨੁ ਅਪੁਲ ਮੋਣਮ ਕਪੱਲ਼ਤ੍‌ਤੇx<br />ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਟ ਗੁਣ੍‌ਣੁ<br /><br />ਪੋਨ੍ਦੇੱਤੇਨ ਪੋਨ੍ਦੇਤਿ ਪੋਨ੍ਦਨ੍‌ਓਨ੍ਤੁਨ ਭੇਲ਼੍ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁਨ<br />ਅਨ੍ਤਰ ਅਮਰੁਨੁਲੋ ਕੁਮ<br /><br />੫੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਬੇਯ੍ਲ ਮੋਣਮ ਸੇੱਤੇਨੋ ਹੋਯੇਤਿ ਤਿਕ<br />ਅਮ੍ਬੁਲਾ ਜਿਵ੍ਨਮ ਸੋਰ੍ਗਲੋਕੁ ਸੋਮ੍ਪੁ<br />ਸੋੰਮਰ ਵੇਨ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁਕ ਰਾ:ਯ<br /><br />ਸਮ੍ਸਪ੍ਰ੍ਮੇਟ ਨੀ:ੱਤੇਕਨੀ: ਨਿਨ੍ਦਕਨ ਤੇਙ੍ਕ੍‌ਏਤਿਰੁ<br />ਸਿੰਮਮ੍ਸੋਨ ਹੇਮ੍ਦਿਚਲਨ ਚਾਲ<br /><br />੫੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋਣਮ ਨੀ:ੱਤੇ ਬੇਯ੍ਲੁ ਅਮ੍ਬੁਲੋ<br />ਦੁਸ੍ਤੇਙ੍ਕ ਵੇਦੁਰ ਘੇਨਮ੍ਕਨ ਹੇਮ ਤੁਕ੍‌ਕਿਲਿ<br />ਚਲਨ ਮੁਸੰਨਾ<br /><br />ਮਙ੍ਗਲ਼ੁਨ ਮੇਨ੍ਤ ਮਤਿਘੇਰ ਅਲ਼ਿਤੁਸਤੇਕ<br />ਸਮ੍‌ਬੂਸ਼ੁਨ ਸਤ੍ਪੁਤ੍ਰ ਫੋਲ਼ੁ<br /><br />੬੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋਣਮ ਸੇੱਤੇ ਬੇਯ੍ਲ੍ਹਾਲ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮ<br />ਨਿੰਮਲ਼੍ਕ ਰਾ:ਯ ਚੋੱਕਡ ਨੁ:ਰੁਬਾਲ਼੍ਹਾਲ ਕੀਰ੍ਤਿ<br />ਚੇਡਯ<br /><br />౬. సహ ధరమిణి సహావు<br />సర్వఘన ఘేరళిహొయ్ దల్లాక్ ఉచ్లావుజని<br />నిర్వాన్ జివ్నిక్ సహావు<br /><br />౫౧ అర్థు:<br /><br />కుటుమ్బము ఘెనమ్ కపళ్ళి అమ్బులా<br />జొడుమ్పులుమ్ జివ్నమ్ చల్వత్తెనొ<br />శ్రేష్ఠ బెయ్ల్<br /><br />గృహభావ్ ఘేర్‌అళిజోళ్ నీ:మెనెత్ జివ్నమ్<br />కృతిభావ్ కిస:యెతిన్ నీ:<br /><br />౫౨ అర్థు:<br /><br />కుటుమ్బము ఘెనమ్ కపడత్తిసప్ చొకట్<br />గుణ్ణున్ నీ:త్తక్ దుస్రె కీర్తి రి:యెతిను<br />తిసప్ బెయ్ల్హాల్ కయ్ పిర్జన్ నీ:<br /><br /><br />ఉన్నకాయ్ కొమ్మిమ్రా:న్ ఉత్తమిక ఘేరళి<br />గుణ్ణుకాయ్ గుణ్నీ: జియెత్<br /><br />౫౩ అర్థు:<br /><br />బెయ్ల్ ఉత్తమిక రి:యెత్ త్యే కుటుమ్బముక్<br />తుస్రె కయ్ పజె నీ: బెయ్లు గుణ్ణు<br />సెర్‌క నీ: మెనెత్ కుటుమ్బము నావుస్ నజ్జాయ్<br /><br />ఒన్తుమ్ ఉచిత్ఫోళు కాయ్సే కులవతిమెన్<br />దెఞ్చుము త్రాణి హొయెత్<br /><br />౫౪ అర్థు:<br /><br />మొణమ్ మెనస్తాన్ ధిడవ్ రీ: డియెత్ ఒక<br />బెయ్లుక్ తెకర్ మిఞ్చె ఘెనమ్ కాయ్ సే<br /><br /><br />పాయ్మ్పొడ్ణా దేవుక్ పతిపాయ్మ్ పొడిహుటయి<br />పోడ్మెన్ పొడైఘెడిమ్ పొవ్‌సన్<br /><br /><br />౫౫ అర్థు:<br /><br />దేవుక్ పుజునా రీ:యెతిను అమ్బులాక్ పాఞ్ పొడి హుటత్తిసప్ పతివ్రతొ పోడ్ మెనె ఘెటిమ్ పొవ్స్ మెళ్ళొ పొడయ్<br /><br />పాలి‌అపుల్ అమ్బ్లాకు పాలి ఘనవాకు<br />పాలిభెళి జాగ్రవతి బయ్లు<br />౫౬ అర్థు:<br /><br />అపులుక్ కపళ్ళి అమ్బులాకు కపళ్ళి వత్తొ<br />కపళ్ళి జాగ్రతొక జివత్తెనొ శ్రేష్ట<br />బెయ్ల్<br /><br />బన్ధనా పాలన కాయ్కరయ్ మానిన్చొక్<br />చిన్తనా పాలనసి శ్రేష్ఠు<br /><br />౫౭ అర్థు:<br /><br />బెట్కినుక్ భన్తి దొవి కపడత్తెహాల్ కాయ్<br />పిర్జన్ తిను అపుల్ మొణమ్ కపళ్ళత్‌తేx<br />శ్రేష్ట గుణ్‌ణు<br /><br />పొన్దెత్తెన్ పొన్దెతి పొన్దన్‌ఒన్తున్ భెళ్శ్రేష్ఠున్<br />అన్తర్ అమరునులో కుమ్<br /><br />౫౮ అర్థు:<br /><br />బెయ్ల్ మొణమ్ సేత్తెనొ హొయెతి తిక<br />అమ్బులా జివ్నమ్ సొర్గలోకు సొమ్పు<br />సొమ్మర్ వేన్ శ్రేష్ఠుక రా:య్<br /><br />సమ్సప్ర్మేట్ నీ:త్తెకనీ: నిన్దకన్ తెఙ్క్‌ఎతిరు<br />సిమ్మమ్సోన్ హేమ్దిచలన్ చాల్<br /><br />౫౯ అర్థు:<br /><br />మొణమ్ నీ:త్తె బెయ్లు అమ్బులొ<br />దుస్తెఙ్క వెదుర్ ఘెనమ్కన్ హేమ్ తుక్‌కిలి<br />చలన్ ముసన్నా<br /><br />మఙ్గళున్ మెన్త మతిఘేర్ అళితుసతెక్<br />సమ్‌బూషున్ సత్పుత్ర ఫోళు<br /><br />౬౦ అర్థు:<br /><br />మొణమ్ సేత్తె బెయ్ల్హాల్ కుటుమ్బమ్<br />నిమ్మళ్క రా:య్ చొక్కడ్ ను:రుబాళ్హాల్ కీర్తి<br />చెడయ్<br /><br />6. வாழ்க்கைத் துணைநலம்<br /><br />51. மனைக்தக்க மாண்புடையள் ஆகித்தற் கொண்டான்<br />வளத்தக்காள் வாழ்க்கைத் துணை.<br /><br />52. மனைமாட்சி இல்லாள்கண் இல்லாயின் வாழ்க்கை<br />எனைமாட்சித் தாயினும் இல்.<br /><br />53.இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால் உள்ளதென்<br />இல்லவள் மாணாக் கடை?<br /><br />54.பெண்ணின் பெருந்தக்க யாவுள கற்பென்னும்<br />திண்மைஉண் டாகப் பெறின்.<br /><br />55.தெய்வம் தொழாஅள் கொழுநன் தொழுதெழுவாள்<br />பெய்யெனப் பெய்யும் மழை.<br /><br />56.தற்காத்துத் தற்கொண்டாற் பேணித் தகைசான்ற<br />சொற்காத்துச் சோர்விலாள் பெண்.<br /><br />57.சிறைகாக்கும் காப்பெவன் செய்யும் மகளிர்<br />நிறைகாக்கும் காப்பே தலை.<br /><br />58.பெற்றாற் பெறின்பெறுவர் பெண்டிர் பெருஞ்சிறப்புப்<br />புத்தேளிர் வாழும் உலகு.<br /><br />59.புகழ்புரிந்த இல்லிலோர்க்கு இல்லை இகழ்வார்முன்<br />ஏறுபோல் பீடு நடை.<br /><br />60.மங்கலம் என்ப மனைமாட்சி மற்று அதன்<br />நன்கலம் நன்மக்கட் பேறு.<br /></span><span style="font-size:30;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-115459364676308552?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1154429184521291382006-08-01T15:59:00.000+05:302006-08-01T16:29:03.483+05:30இல்லறவியல் – க்3ருஹ த4ர்மு ப்ரதரணு<br />गृह धर्मु प्रतरणु<br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">i=u OjBcg hBjljCg</span></span><br />5.இல்வாழ்க்கை – க்3ருஹ தர்மு<br /><br />5.गृह धर्मु<br />5.i=u OjBcg<br />க்³ருஹத⁴ர்ம வாஸிமெந்நார் கு³ண்ஹொயெதீ²ந் தெங்க<br />தெ⁴ரும்சலந் தீ³ர்கோ⁴பகார்.<br /><br />41 அர்து²:<br /><br />ஒஸ்துந், ஸிங்க³ய்துந் அங்கு³ந் து³ர்ப³ளுந்ஹோர் த³யொஸெந்த சல்லத்தேஸ் பெ³ய்ல்-நு:ரு ஸெர ஜிவத்தெகொ பஜெ ஹொயெ கு³ண்ணு.<br /><br />ஸந்யாஸிந் தீ³நுந்தெ³வ்கை³நிந் ஸதா³எங்க<br />ஸம்ஸப் மெந்நிந் ஸஹாவு.<br /><br />42 அர்து²:<br /><br />ஸந்யாஸிந், து³ர்ப³ளுந், ப³லஹீநுந் இஸப்தெங்கொ க்³ருஹஸ்துந் கொ²ப்³பி³ம் ஹேதுக ர:நொ.<br /><br />பித்ரு தே³வ் பொ²வ்நொப³ந்து⁴ பீ²ரப்லாந் மெந்பாஞ்சு<br />வ்ருத்³தி⁴வாடத்³லந் விஸிஶ்டு².<br /><br />43 அர்து²:<br /><br />மாய்-பா³ப், தே³வ், பொ²வ்நாந், ப²ந்து⁴ந் அங்கு³ந் அபுல் பெ³ய்ல்-நு:ருந் இத்யாதி³ ஜெநுலுக் ஸன்க²ம்க ஸீலத்தெ ஸம்ஸப்கு கர்தவ்.<br /><br />பாபுத⁴க்கி பா⁴க்³ஹோர் க²நிந்ஹொயெத் ஜீவிதவாட்<br />மேடுநுக் கோடிம் உந்ந நீ:.<br /><br />44 அர்து²:<br /><br />பாபு வாடும் ஜாநாத்தக் ழ்ஸத்தெ வடொ கெர்லி க²ய்லி ரா:த்தெ ஸ்ரேஷ்ட² குடும்ப³<br />ஜிவ்நம்.<br /><br />ப்ரேமகிந் த⁴ர்மு மிளி ரீ:ட்³யேத் ஸம்ஸப்ரு<br />ஸ்ரேயஸ்கிந் சொக்ப²லுந் தே.<br /><br />45அர்து²:<br /><br />ப்ராமொகந் தெ⁴ருமு வாட் தொப்புநாத்தக் கோந் காமு கெரெதி குடும்ப³ ஜிவ்நம் கீர்தி பொந்த³ய்.<br /><br />த⁴ர்முவாட் ஸம்ஸப்ரு சல்வந்ஹோயெத் து³ஸ்வாடும்<br />ஜெய்மேட் ஜுட³ந்கா ப²லுந்.<br /><br />46 அர்து²:<br /><br />தெ⁴ரும் தொப்புநாத்தக் குடும்ப³ம் சல்த கெரத்தெநு ஸந்யாஸ் க²ள்ளி கெரந்தகெயொ கய் நீ:.<br /><br />ஸத்ஹொயெவாட் தா⁴நுக் ஸம்ஸப்ரும் ஜிவந்மெந்நார்<br />யத்தந்கர் நாருமஸ்கி மேட்.<br /><br />⁴௭ அர்து²:<br /><br />ஸெத்துக் ஸமாந் தெ⁴ரும் ஜுண்ணா. தெ⁴ருமு வாடும் குடும்ப³ம் சல்வத்தெநொ<br />ப்ரயத்தந் கர்நாரும் ஸ்ரேஶ்டு².<br /><br />த⁴ர்முவாட் சல்வி த⁴ரும் செது³ர்நா ஸம்ஸப்ரு<br />நொம்நாரும் ஹோஸ் உசித நோமு.<br /><br />⁴௮ அர்து²:<br /><br />தெ⁴ருமு ந்யாவு தா⁴நுக் குடும்ப³ம் சல்வத்தெ ஸந்யாஸிந் கெரய தபஸன்க் ஸமாந்.<br /><br /><br />த⁴ரும்மெந் நுவத்தேஸி ஸம்ஸப்ரு தேமெள்<br />பருபொரக⁴ல் நீ:ஜ்யெத் ப³ர.<br /><br />⁴௯ அர்து²:<br /><br />தெ⁴ருமு வாடும் சலத்தேஸ் குடும்ப³ ஜிவ்நம். த்யொ து³ஸ்தெநு நிந்தொ³ கெர்நாத்திஸொ :யெத் ஸ்ரேஶ்ட²ம்.<br /><br />லோகும் ஜிவந்தா⁴நுக் ஜிவ்நார்ஹொல் லோகுவஸந்<br />தே³வுநும் தெ²வ்லந் தகய்.<br /><br />௫0 அர்து²:<br /><br />பு⁴லொகுர் தெ⁴ருமு ரீதி தா⁴நுக் ஜிவராத்தெங்கொ தே³வ் மெநி பாஞ் பொடு³வாய்.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;"><br />i=uOjBc bemvcsZBZejB igCBuaxsLVZB lsUBk<br />OsjgcBdnZB oVjBIfhkejB!<br /><br />41 zjBLg:<br /><br />AmBlgZB, mvUBixBlgZB zUBigZB ogjByNgZBufjB oxamsZBl dnBnlBlqmB ysxBnB-Zg:jg msj pvblBlska hDs uaxs igCBCg!<br /><br />mZBxemvZB oVZgZBosbBiwZvZB moeSUBk<br />mcBmhB csZBZvZB muebg!<br /><br />42 zjBLg:<br /><br />mZBxemvZB, ogjByNgZB, ynuVZgZB FmhBlsUBka iBjgumBlgZB KayByvcB uqlgk j:Za!<br /><br />hvlBjg oqbB HabBZayZBOg HVjBzhBneZB csZBhe]Bdg<br />bBjgoBOvbeXBzoBnZB bvmvMB'<'g! 43 zjBLg: cexB-yehB, oqbB, HabBZeZB, HZBOgZB zUBigZB zhgnB ysxBnB-Zg:jgZB FlBxeov DsZgngkB mZBKcBk mVnlBls mcBmhBkg kjBlbB! hehgOkBkv YeiBufjB KZvZBuaxslB pVbvlbeXB cqXgZgkB kfXvcB GZBZ ZV:! 44 zjBLg: hehg beXgcB peZelBlkB ..nBmlBls bXa ksjBnv KxBnv je:lBls mBjqMB'<' kgXgcBy pvbBZcB! hBjqckvZB OjBcg cvNv jV:[BxqlB mcBmhBjg mBjqxmBkvZB dakBHngZB lq! 45 zjBLg: hBjecakZB Osjgcg beXB lahBhgZelBlkB kfZB kecg ksjslv kgXgcBy pvbBZcB kVjBlv haZBoxB! OjBcgbeXB mcBmhBjg dnBbZBufxslB ogmBbeXgcB DsxBcqXB pg[ZBke HngZB! 46 zjBLg: OsjgcB lahBhgZelBlkB kgXgcBycB dnBl ksjlBlsZg mZBxemB KNBNv ksjZBlksxa kxB ZV:! mlBuaxsbeXB OeZgkB mcBmhBjgcB pvbZBcsZBZejB xlBlZBkjB ZejgcmBkv cqXB! 47 zjBLg: mslBlgkB mceZB OsjgcB pgCBCe! Osjgcg beXgcB kgXgcBycB dnBblBlsZa hBjxlBlZB kjBZejgcB mBjqMB'<'g! OjBcgbeXB dnBbv OjgcB UsogjBZe mcBmhBjg ZacBZejgcB ufmB Gdvl Zfcg! 48 zjBLg: Osjgcg ZBxebg OeZgkB kgXgcBycB dnBblBls mZBxemvZB ksjx lhmZBkB mceZB! OjgcBcsZB ZgblBlqmv mcBmhBjg lqcsNB hjghajInB ZV:pBxslB yj! 49 zjBLg: Osjgcg beXgcB dnlBlqmB kgXgcBy pvbBZcB! lBxa ogmBlsZg ZvZBoa ksjBZelBlvma :xslB mBjqMB'<'cB! nfkgcB pvbZBOeZgkB pvbBZejBuanB nfkgbmZB oqbgZgcB LsbBnZB lkxB! 50 zjBLg: YgnakgjB Osjgcg jVlv OeZgkB pvbjelBlsUBka oqbB csZv he]B ha[gbexB! </span></span><br /><br />गृहधर्‌म वासिमेन्‌नार् गुण्‌होयेथीन् तेङ्क<br />धेरुम्‌चलन् दीर्‌घॊपकार्।<br /><br />४१ अर्थु:<br /><br />ओस्‌तुन्, सिङ्गय्तुन् अङ्गुन् दुर्‌बळुन्हॊर् दयोसेन्त चल्लत्तॆस् बेय्ल्-नु:रु सेर जिवत्तेको पजे होये गुण्णु।<br /><br />सन्यासिन् दीनुन्देव्गैनिन् सदाएङ्क<br />सम्सप् मेन्निन् सहावु।<br /><br />४२ अर्थु:<br /><br />सन्‌यासिन्, दुर्‌बळुन्, बलहीनुन् इसप्‌तेङ्को ग्‌रुहस्तुन् खोब्‌बिम् हॆतुक र:नो।<br /><br />पित्‌रु दॆव् फोव्‌नोबन्‌धु फीर्‌अप्‌लान् मेन्‌पाञ्‌चु<br />व्‌रुद्धिवाट्‌अद्लन् विसिष्ठु।<br /><br />४३ अर्थु:<br /><br />माय्-बाप्, दॆव्, फोव्नान्, फन्धुन् अङ्गुन् अपुल् बेय्‌ल्-नु:रुन् इत्‌यादि जेनुलुक् सन्‌खम्‌क सीलत्‌ते सम्‌सप्‌कु कर्‌तव्।<br /><br />पापुधक्‌कि भाग्‌हॊर् खनिन्‌होयेत् जीवितवाट्<br />मॆटुनुक् कॊटिम् उन्‌न नी:।<br /><br />४४ अर्थु:<br /><br />पापु वाटुम् जानात्‌तक् ऴ्सत्‌ते वटो केर्‌लि खय्‌लि रा:त्‌ते स्रॆष्ठ कुटुम्‌ब<br />जिव्‌नम्।<br /><br />प्‌रॆमकिन् धर्‌मु मिळि री:ड्यॆत् सम्‌सप्‌रु<br />श्रॆयस्किन् चोक्‌फलुन् तॆ।<br /><br />४५ अर्थु:<br /><br />प्‌रामोकन् धेरुमु वाट् तोप्‌पुनात्‌तक् कॊन् कामु केरेति कुटुम्‌ब जिव्‌नम् कीर्‌ति पोन्‌दय्।<br /><br />धर्‌मुवाट् सम्‌सप्‌रु चल्‌वन्‌हॊयेत् दुस्वाटुम्<br />जेय्‌मॆट् जुडन्‌का फलुन्।<br /><br />४६ अर्थु:<br /><br />धेरुम् तोप्पुनात्तक् कुटुम्बम् चल्त केरत्‌तेनु सन्‌यास् खळ्ळि केरन्तकेयो कय् नी:।<br /><br />सत्होयेवाट् धानुक् सम्सmरुम् जिवन्मेन्नार्<br />यत्तन्कर् नारुमस्कि मॆट्।<br /><br />४७ अर्थु:<br /><br />सेत्तुक् समान् धेरुम् जुण्णा। धेरुमु वाटुम् कुटुम्बम् चल्वत्तेनो<br />प्रयत्तन् कर्‌नारुम् श्रॆष्ठु।<br /><br />धर्मुवाट् चल्वि धरुम् चेदुर्‌ना सम्सmरु<br />नोम्नारुम् हॊस् उचित नॊमु।<br /><br />४८ अर्थु:<br /><br />धेरुमु न्यावु धानुक् कुटुम्बम् चल्वत्ते सन्यासिन् केरय तपसन्क् समान्।<br /><br /><br />धरुम्मेन् नुवत्तॆसि सम्‌सप्‌रु तॆमेळ्<br />परुपोरघल् नी:ज्येत् बर।<br /><br />४९ अर्थु:<br /><br />धेरुमु वाटुम् चलत्‌तॆस् कुटुम्‌ब जिव्‌नम्। त्‌यो दुस्तेनु निन्‌दो केर्‌नात्‌तिसो रि:येत् श्रॆष्ठम्।<br /><br />लॊकुम् जिवन्धानुक् जिव्नार्‌होल् लॊकुवसन्<br />दॆवुनुम् थेव्लन् तकय्।<br /><br />५० अर्थु:<br /><br />भुलोकुर् धेरुमु रीति धानुक् जिवरात्तेङ्को दॆव् मेनि पाञ् पोडुवाय्।<br /><br />গৃহধর্‌ম ৱাসিমেন্‌নার্‌ গুণ্‌হোযেথীন্‌ তেঙ্ক<br />ধেরুম্‌চলন্‌ দীর্‌ঘোপকার্‌<br /><br />৪১ অর্থু:<br /><br />ওস্‌তুন্‌, সিঙ্গয্তুন্‌ অঙ্গুন্‌ দুর্‌বলুন্হোর্‌ দযোসেন্ত চল্লত্তেস্‌ বেয্ল্‌-নু:রু সের জিৱত্তেকো পজে হোযে গুণ্ণু<br /><br />সন্যাসিন্‌ দীনুন্দেৱ্গৈনিন্‌ সদা‌এঙ্ক<br />সম্সপ্‌ মেন্নিন্‌ সহাৱু<br /><br />৪২ অর্থু:<br /><br />সন্‌যাসিন্‌, দুর্‌বলুন্‌, বলহীনুন্‌ ইসপ্‌তেঙ্কো গ্‌রুহস্তুন্‌ খোব্‌বিম্‌ হেতুক র:নো<br /><br />পিত্‌রু দেৱ্‌ ফোৱ্‌নোবন্‌ধু ফীর্‌অপ্‌লান্‌ মেন্‌পাঞ্‌চু<br />ৱ্‌রুদ্ধিৱাট্‌অদ্লন্‌ ৱিসিষ্ঠু<br /><br />৪৩ অর্থু:<br /><br />মায্‌-বাপ্‌, দেৱ্‌, ফোৱ্নান্‌, ফন্ধুন্‌ অঙ্গুন্‌ অপুল্‌ বেয্‌ল্‌-নু:রুন্‌ ইত্‌যাদি জেনুলুক্‌ সন্‌খম্‌ক সীলত্‌তে সম্‌সপ্‌কু কর্‌তৱ্‌<br /><br />পাপুধক্‌কি ভাগ্‌হোর্‌ খনিন্‌হোযেত্‌ জীৱিতৱাট্‌<br />মেটুনুক্‌ কোটিম্‌ উন্‌ন নী:<br /><br />৪৪ অর্থু:<br /><br />পাপু ৱাটুম্‌ জানাত্‌তক্‌ ল়্সত্‌তে ৱটো কের্‌লি খয্‌লি রা:ত্‌তে স্রেষ্ঠ কুটুম্‌ব<br />জিৱ্‌নম্‌<br /><br />প্‌রেমকিন্‌ ধর্‌মু মিলি রী:ড্যেত্‌ সম্‌সপ্‌রু<br />শ্রেযস্কিন্‌ চোক্‌ফলুন্‌ তে<br /><br />৪৫ অর্থু:<br /><br />প্‌রামোকন্‌ ধেরুমু ৱাট্‌ তোপ্‌পুনাত্‌তক্‌ কোন্‌ কামু কেরেতি কুটুম্‌ব জিৱ্‌নম্‌ কীর্‌তি পোন্‌দয্‌<br /><br />ধর্‌মুৱাট্‌ সম্‌সপ্‌রু চল্‌ৱন্‌হোযেত্‌ দুস্ৱাটুম্‌<br />জেয্‌মেট্‌ জুডন্‌কা ফলুন্‌<br /><br />৪৬ অর্থু:<br /><br />ধেরুম্‌ তোপ্পুনাত্তক্‌ কুটুম্বম্‌ চল্ত কেরত্‌তেনু সন্‌যাস্‌ খল্লি কেরন্তকেযো কয্‌ নী:<br /><br />সত্হোযেৱাট্‌ ধানুক্‌ সম্সmরুম্‌ জিৱন্মেন্নার্‌<br />যত্তন্কর্‌ নারুমস্কি মেট্‌<br /><br />৪৭ অর্থু:<br /><br />সেত্তুক্‌ সমান্‌ ধেরুম্‌ জুণ্ণা ধেরুমু ৱাটুম্‌ কুটুম্বম্‌ চল্ৱত্তেনো<br />প্রযত্তন্‌ কর্‌নারুম্‌ শ্রেষ্ঠু<br /><br />ধর্মুৱাট্‌ চল্ৱি ধরুম্‌ চেদুর্‌না সম্সmরু<br />নোম্নারুম্‌ হোস্‌ উচিত নোমু<br /><br />৪৮ অর্থু:<br /><br />ধেরুমু ন্যাৱু ধানুক্‌ কুটুম্বম্‌ চল্ৱত্তে সন্যাসিন্‌ কেরয তপসন্ক্‌ সমান্‌<br /><br /><br />ধরুম্মেন্‌ নুৱত্তেসি সম্‌সপ্‌রু তেমেল্‌<br />পরুপোরঘল্‌ নী:জ্যেত্‌ বর<br /><br />৪৯ অর্থু:<br /><br />ধেরুমু ৱাটুম্‌ চলত্‌তেস্‌ কুটুম্‌ব জিৱ্‌নম্‌ ত্‌যো দুস্তেনু নিন্‌দো কের্‌নাত্‌তিসো রি:যেত্‌ শ্রেষ্ঠম্‌<br /><br />লোকুম্‌ জিৱন্ধানুক্‌ জিৱ্নার্‌হোল্‌ লোকুৱসন্‌<br />দেৱুনুম্‌ থেৱ্লন্‌ তকয্‌<br /><br />৫০ অর্থু:<br /><br />ভুলোকুর্‌ ধেরুমু রীতি ধানুক্‌ জিৱরাত্তেঙ্কো দেৱ্‌ মেনি পাঞ্‌ পোডুৱায্‌<br /><br />ગૃહધર્‌મ વાસિમેન્‌નાર્‌ ગુણ્‌હોયેથીન્‌ તેઙ્ક<br />ધેરુમ્‌ચલન્‌ દીર્‌ઘોપકાર્‌<br /><br />૪૧ અર્થુ:<br /><br />ઓસ્‌તુન્‌, સિઙ્ગય્તુન્‌ અઙ્ગુન્‌ દુર્‌બળુન્હોર્‌ દયોસેન્ત ચલ્લત્તેસ્‌ બેય્લ્‌-નુ:રુ સેર જિવત્તેકો પજે હોયે ગુણ્ણુ<br /><br />સન્યાસિન્‌ દીનુન્દેવ્ગૈનિન્‌ સદા‌એઙ્ક<br />સમ્સપ્‌ મેન્નિન્‌ સહાવુ<br /><br />૪૨ અર્થુ:<br /><br />સન્‌યાસિન્‌, દુર્‌બળુન્‌, બલહીનુન્‌ ઇસપ્‌તેઙ્કો ગ્‌રુહસ્તુન્‌ ખોબ્‌બિમ્‌ હેતુક ર:નો<br /><br />પિત્‌રુ દેવ્‌ ફોવ્‌નોબન્‌ધુ ફીર્‌અપ્‌લાન્‌ મેન્‌પાઞ્‌ચુ<br />વ્‌રુદ્ધિવાટ્‌અદ્લન્‌ વિસિષ્ઠુ<br /><br />૪૩ અર્થુ:<br /><br />માય્‌-બાપ્‌, દેવ્‌, ફોવ્નાન્‌, ફન્ધુન્‌ અઙ્ગુન્‌ અપુલ્‌ બેય્‌લ્‌-નુ:રુન્‌ ઇત્‌યાદિ જેનુલુક્‌ સન્‌ખમ્‌ક સીલત્‌તે સમ્‌સપ્‌કુ કર્‌તવ્‌<br /><br />પાપુધક્‌કિ ભાગ્‌હોર્‌ ખનિન્‌હોયેત્‌ જીવિતવાટ્‌<br />મેટુનુક્‌ કોટિમ્‌ ઉન્‌ન ની:<br /><br />૪૪ અર્થુ:<br /><br />પાપુ વાટુમ્‌ જાનાત્‌તક્‌ ળ઼્સત્‌તે વટો કેર્‌લિ ખય્‌લિ રા:ત્‌તે સ્રેષ્ઠ કુટુમ્‌બ<br />જિવ્‌નમ્‌<br /><br />પ્‌રેમકિન્‌ ધર્‌મુ મિળિ રી:ડ્યેત્‌ સમ્‌સપ્‌રુ<br />શ્રેયસ્કિન્‌ ચોક્‌ફલુન્‌ તે<br /><br />૪૫ અર્થુ:<br /><br />પ્‌રામોકન્‌ ધેરુમુ વાટ્‌ તોપ્‌પુનાત્‌તક્‌ કોન્‌ કામુ કેરેતિ કુટુમ્‌બ જિવ્‌નમ્‌ કીર્‌તિ પોન્‌દય્‌<br /><br />ધર્‌મુવાટ્‌ સમ્‌સપ્‌રુ ચલ્‌વન્‌હોયેત્‌ દુસ્વાટુમ્‌<br />જેય્‌મેટ્‌ જુડન્‌કા ફલુન્‌<br /><br />૪૬ અર્થુ:<br /><br />ધેરુમ્‌ તોપ્પુનાત્તક્‌ કુટુમ્બમ્‌ ચલ્ત કેરત્‌તેનુ સન્‌યાસ્‌ ખળ્ળિ કેરન્તકેયો કય્‌ ની:<br /><br />સત્હોયેવાટ્‌ ધાનુક્‌ સમ્સmરુમ્‌ જિવન્મેન્નાર્‌<br />યત્તન્કર્‌ નારુમસ્કિ મેટ્‌<br /><br />૪૭ અર્થુ:<br /><br />સેત્તુક્‌ સમાન્‌ ધેરુમ્‌ જુણ્ણા ધેરુમુ વાટુમ્‌ કુટુમ્બમ્‌ ચલ્વત્તેનો<br />પ્રયત્તન્‌ કર્‌નારુમ્‌ શ્રેષ્ઠુ<br /><br />ધર્મુવાટ્‌ ચલ્વિ ધરુમ્‌ ચેદુર્‌ના સમ્સmરુ<br />નોમ્નારુમ્‌ હોસ્‌ ઉચિત નોમુ<br /><br />૪૮ અર્થુ:<br /><br />ધેરુમુ ન્યાવુ ધાનુક્‌ કુટુમ્બમ્‌ ચલ્વત્તે સન્યાસિન્‌ કેરય તપસન્ક્‌ સમાન્‌<br /><br /><br />ધરુમ્મેન્‌ નુવત્તેસિ સમ્‌સપ્‌રુ તેમેળ્‌<br />પરુપોરઘલ્‌ ની:જ્યેત્‌ બર<br /><br />૪૯ અર્થુ:<br /><br />ધેરુમુ વાટુમ્‌ ચલત્‌તેસ્‌ કુટુમ્‌બ જિવ્‌નમ્‌ ત્‌યો દુસ્તેનુ નિન્‌દો કેર્‌નાત્‌તિસો રિ:યેત્‌ શ્રેષ્ઠમ્‌<br /><br />લોકુમ્‌ જિવન્ધાનુક્‌ જિવ્નાર્‌હોલ્‌ લોકુવસન્‌<br />દેવુનુમ્‌ થેવ્લન્‌ તકય્‌<br /><br />૫૦ અર્થુ:<br /><br />ભુલોકુર્‌ ધેરુમુ રીતિ ધાનુક્‌ જિવરાત્તેઙ્કો દેવ્‌ મેનિ પાઞ્‌ પોડુવાય્‌<br /><br />ಗೃಹಧರ್‌ಮ್ ವಾಸಿಮೆನ್‌ನಾರ್‌ ಗುಣ್‌ಹೊಯೆಥೀನ್‌ ತೆಙ್ಕ್<br />ಧೆರುಮ್‌ಚಲನ್‌ ದೀರ್‌ಘೋಪಕಾರ್‌<br /><br />೪೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಒಸ್‌ತುನ್‌, ಸಿಙ್ಗಯ್ತುನ್‌ ಅಙ್ಗುನ್‌ ದುರ್‌ಬಳುನ್ಹೋರ್‌ ದಯೊಸೆನ್ತ್ ಚಲ್ಲತ್ತೇಸ್‌ ಬೆಯ್ಲ್‌-ನು:ರು ಸೆರ್ ಜಿವತ್ತೆಕೊ ಪಜೆ ಹೊಯೆ ಗುಣ್ಣು<br /><br />ಸನ್ಯಾಸಿನ್‌ ದೀನುನ್ದೆವ್ಗೈನಿನ್‌ ಸದಾ‌ಎಙ್ಕ್<br />ಸಮ್ಸಪ್‌ ಮೆನ್ನಿನ್‌ ಸಹಾವು<br /><br />೪೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸನ್‌ಯಾಸಿನ್‌, ದುರ್‌ಬಳುನ್‌, ಬಲಹೀನುನ್‌ ಇಸಪ್‌ತೆಙ್ಕೊ ಗ್‌ರುಹಸ್ತುನ್‌ ಖೊಬ್‌ಬಿಮ್‌ ಹೇತುಕ್ ರ್:ನೊ<br /><br />ಪಿತ್‌ರು ದೇವ್‌ ಫೊವ್‌ನೊಬನ್‌ಧು ಫೀರ್‌ಅಪ್‌ಲಾನ್‌ ಮೆನ್‌ಪಾಞ್‌ಚು<br />ವ್‌ರುದ್ಧಿವಾಟ್‌ಅದ್ಲನ್‌ ವಿಸಿಷ್ಠು<br /><br />೪೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮಾಯ್‌-ಬಾಪ್‌, ದೇವ್‌, ಫೊವ್ನಾನ್‌, ಫನ್ಧುನ್‌ ಅಙ್ಗುನ್‌ ಅಪುಲ್‌ ಬೆಯ್‌ಲ್‌-ನು:ರುನ್‌ ಇತ್‌ಯಾದಿ ಜೆನುಲುಕ್‌ ಸನ್‌ಖಮ್‌ಕ್ ಸೀಲತ್‌ತೆ ಸಮ್‌ಸಪ್‌ಕು ಕರ್‌ತವ್‌<br /><br />ಪಾಪುಧಕ್‌ಕಿ ಭಾಗ್‌ಹೋರ್‌ ಖನಿನ್‌ಹೊಯೆತ್‌ ಜೀವಿತವಾಟ್‌<br />ಮೇಟುನುಕ್‌ ಕೋಟಿಮ್‌ ಉನ್‌ನ್ ನೀ:<br /><br />೪೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಪಾಪು ವಾಟುಮ್‌ ಜಾನಾತ್‌ತಕ್‌ ೞ್ಸತ್‌ತೆ ವಟೊ ಕೆರ್‌ಲಿ ಖಯ್‌ಲಿ ರಾ:ತ್‌ತೆ ಸ್ರೇಷ್ಠ್ ಕುಟುಮ್‌ಬ್<br />ಜಿವ್‌ನಮ್‌<br /><br />ಪ್‌ರೇಮಕಿನ್‌ ಧರ್‌ಮು ಮಿಳಿ ರೀ:ಡ್ಯೇತ್‌ ಸಮ್‌ಸಪ್‌ರು<br />ಶ್ರೇಯಸ್ಕಿನ್‌ ಚೊಕ್‌ಫಲುನ್‌ ತೇ<br /><br />೪೫ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಪ್‌ರಾಮೊಕನ್‌ ಧೆರುಮು ವಾಟ್‌ ತೊಪ್‌ಪುನಾತ್‌ತಕ್‌ ಕೋನ್‌ ಕಾಮು ಕೆರೆತಿ ಕುಟುಮ್‌ಬ್ ಜಿವ್‌ನಮ್‌ ಕೀರ್‌ತಿ ಪೊನ್‌ದಯ್‌<br /><br />ಧರ್‌ಮುವಾಟ್‌ ಸಮ್‌ಸಪ್‌ರು ಚಲ್‌ವನ್‌ಹೋಯೆತ್‌ ದುಸ್ವಾಟುಮ್‌<br />ಜೆಯ್‌ಮೇಟ್‌ ಜುಡನ್‌ಕಾ ಫಲುನ್‌<br /><br />೪೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧೆರುಮ್‌ ತೊಪ್ಪುನಾತ್ತಕ್‌ ಕುಟುಮ್ಬಮ್‌ ಚಲ್ತ್ ಕೆರತ್‌ತೆನು ಸನ್‌ಯಾಸ್‌ ಖಳ್ಳಿ ಕೆರನ್ತಕೆಯೊ ಕಯ್‌ ನೀ:<br /><br />ಸತ್ಹೊಯೆವಾಟ್‌ ಧಾನುಕ್‌ ಸಮ್ಸ್mರುಮ್‌ ಜಿವನ್ಮೆನ್ನಾರ್‌<br />ಯತ್ತನ್ಕರ್‌ ನಾರುಮಸ್ಕಿ ಮೇಟ್‌<br /><br />೪೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಸೆತ್ತುಕ್‌ ಸಮಾನ್‌ ಧೆರುಮ್‌ ಜುಣ್ಣಾ ಧೆರುಮು ವಾಟುಮ್‌ ಕುಟುಮ್ಬಮ್‌ ಚಲ್ವತ್ತೆನೊ<br />ಪ್ರಯತ್ತನ್‌ ಕರ್‌ನಾರುಮ್‌ ಶ್ರೇಷ್ಠು<br /><br />ಧರ್ಮುವಾಟ್‌ ಚಲ್ವಿ ಧರುಮ್‌ ಚೆದುರ್‌ನಾ ಸಮ್ಸ್mರು<br />ನೊಮ್ನಾರುಮ್‌ ಹೋಸ್‌ ಉಚಿತ್ ನೋಮು<br /><br />೪೮ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧೆರುಮು ನ್ಯಾವು ಧಾನುಕ್‌ ಕುಟುಮ್ಬಮ್‌ ಚಲ್ವತ್ತೆ ಸನ್ಯಾಸಿನ್‌ ಕೆರಯ್ ತಪಸನ್ಕ್‌ ಸಮಾನ್‌<br /><br /><br />ಧರುಮ್ಮೆನ್‌ ನುವತ್ತೇಸಿ ಸಮ್‌ಸಪ್‌ರು ತೇಮೆಳ್‌<br />ಪರುಪೊರಘಲ್‌ ನೀ:ಜ್ಯೆತ್‌ ಬರ್<br /><br />೪೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧೆರುಮು ವಾಟುಮ್‌ ಚಲತ್‌ತೇಸ್‌ ಕುಟುಮ್‌ಬ್ ಜಿವ್‌ನಮ್‌ ತ್‌ಯೊ ದುಸ್ತೆನು ನಿನ್‌ದೊ ಕೆರ್‌ನಾತ್‌ತಿಸೊ ರಿ:ಯೆತ್‌ ಶ್ರೇಷ್ಠಮ್‌<br /><br />ಲೋಕುಮ್‌ ಜಿವನ್ಧಾನುಕ್‌ ಜಿವ್ನಾರ್‌ಹೊಲ್‌ ಲೋಕುವಸನ್‌<br />ದೇವುನುಮ್‌ ಥೆವ್ಲನ್‌ ತಕಯ್‌<br /><br />೫೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಭುಲೊಕುರ್‌ ಧೆರುಮು ರೀತಿ ಧಾನುಕ್‌ ಜಿವರಾತ್ತೆಙ್ಕೊ ದೇವ್‌ ಮೆನಿ ಪಾಞ್‌ ಪೊಡುವಾಯ್‌<br /><br />ഗൃഹധര്‌മ് വാസിമെന്‌നാര്‌ ഗുണ്‌ഹൊയെഥീന്‌ തെങ്ക്<br />ധെരുമ്‌ചലന്‌ ദീര്‌ഘോപകാര്‌<br /><br />൪൧ അര്ഥു:<br /><br />ഒസ്‌തുന്‌, സിങ്ഗയ്തുന്‌ അങ്ഗുന്‌ ദുര്‌ബളുന്ഹോര്‌ ദയൊസെന്ത് ചല്ലത്തേസ്‌ ബെയ്ല്‌-നു:രു സെര് ജിവത്തെകൊ പജെ ഹൊയെ ഗുണ്ണു<br /><br />സന്യാസിന്‌ ദീനുന്ദെവ്ഗൈനിന്‌ സദാ‌എങ്ക്<br />സമ്സപ്‌ മെന്നിന്‌ സഹാവു<br /><br />൪൨ അര്ഥു:<br /><br />സന്‌യാസിന്‌, ദുര്‌ബളുന്‌, ബലഹീനുന്‌ ഇസപ്‌തെങ്കൊ ഗ്‌രുഹസ്തുന്‌ ഖൊബ്‌ബിമ്‌ ഹേതുക് ര്:നൊ<br /><br />പിത്‌രു ദേവ്‌ ഫൊവ്‌നൊബന്‌ധു ഫീര്‌അപ്‌ലാന്‌ മെന്‌പാഞ്‌ചു<br />വ്‌രുദ്ധിവാട്‌അദ്ലന്‌ വിസിഷ്ഠു<br /><br />൪൩ അര്ഥു:<br /><br />മായ്‌-ബാപ്‌, ദേവ്‌, ഫൊവ്നാന്‌, ഫന്ധുന്‌ അങ്ഗുന്‌ അപുല്‌ ബെയ്‌ല്‌-നു:രുന്‌ ഇത്‌യാദി ജെനുലുക്‌ സന്‌ഖമ്‌ക് സീലത്‌തെ സമ്‌സപ്‌കു കര്‌തവ്‌<br /><br />പാപുധക്‌കി ഭാഗ്‌ഹോര്‌ ഖനിന്‌ഹൊയെത്‌ ജീവിതവാട്‌<br />മേടുനുക്‌ കോടിമ്‌ ഉന്‌ന് നീ:<br /><br />൪൪ അര്ഥു:<br /><br />പാപു വാടുമ്‌ ജാനാത്‌തക്‌ ഴ്സത്‌തെ വടൊ കെര്‌ലി ഖയ്‌ലി രാ:ത്‌തെ സ്രേഷ്ഠ് കുടുമ്‌ബ്<br />ജിവ്‌നമ്‌<br /><br />പ്‌രേമകിന്‌ ധര്‌മു മിളി രീ:ഡ്യേത്‌ സമ്‌സപ്‌രു<br />ശ്രേയസ്കിന്‌ ചൊക്‌ഫലുന്‌ തേ<br /><br />൪൫ അര്ഥു:<br /><br />പ്‌രാമൊകന്‌ ധെരുമു വാട്‌ തൊപ്‌പുനാത്‌തക്‌ കോന്‌ കാമു കെരെതി കുടുമ്‌ബ് ജിവ്‌നമ്‌ കീര്‌തി പൊന്‌ദയ്‌<br /><br />ധര്‌മുവാട്‌ സമ്‌സപ്‌രു ചല്‌വന്‌ഹോയെത്‌ ദുസ്വാടുമ്‌<br />ജെയ്‌മേട്‌ ജുഡന്‌കാ ഫലുന്‌<br /><br />൪൬ അര്ഥു:<br /><br />ധെരുമ്‌ തൊപ്പുനാത്തക്‌ കുടുമ്ബമ്‌ ചല്ത് കെരത്‌തെനു സന്‌യാസ്‌ ഖള്ളി കെരന്തകെയൊ കയ്‌ നീ:<br /><br />സത്ഹൊയെവാട്‌ ധാനുക്‌ സമ്സ്mരുമ്‌ ജിവന്മെന്നാര്‌<br />യത്തന്കര്‌ നാരുമസ്കി മേട്‌<br /><br />൪൭ അര്ഥു:<br /><br />സെത്തുക്‌ സമാന്‌ ധെരുമ്‌ ജുണ്ണാ ധെരുമു വാടുമ്‌ കുടുമ്ബമ്‌ ചല്വത്തെനൊ<br />പ്രയത്തന്‌ കര്‌നാരുമ്‌ ശ്രേഷ്ഠു<br /><br />ധര്മുവാട്‌ ചല്വി ധരുമ്‌ ചെദുര്‌നാ സമ്സ്mരു<br />നൊമ്നാരുമ്‌ ഹോസ്‌ ഉചിത് നോമു<br /><br />൪൮ അര്ഥു:<br /><br />ധെരുമു ന്യാവു ധാനുക്‌ കുടുമ്ബമ്‌ ചല്വത്തെ സന്യാസിന്‌ കെരയ് തപസന്ക്‌ സമാന്‌<br /><br /><br />ധരുമ്മെന്‌ നുവത്തേസി സമ്‌സപ്‌രു തേമെള്‌<br />പരുപൊരഘല്‌ നീ:ജ്യെത്‌ ബര്<br /><br />൪൯ അര്ഥു:<br /><br />ധെരുമു വാടുമ്‌ ചലത്‌തേസ്‌ കുടുമ്‌ബ് ജിവ്‌നമ്‌ ത്‌യൊ ദുസ്തെനു നിന്‌ദൊ കെര്‌നാത്‌തിസൊ രി:യെത്‌ ശ്രേഷ്ഠമ്‌<br /><br />ലോകുമ്‌ ജിവന്ധാനുക്‌ ജിവ്നാര്‌ഹൊല്‌ ലോകുവസന്‌<br />ദേവുനുമ്‌ ഥെവ്ലന്‌ തകയ്‌<br /><br />൫൦ അര്ഥു:<br /><br />ഭുലൊകുര്‌ ധെരുമു രീതി ധാനുക്‌ ജിവരാത്തെങ്കൊ ദേവ്‌ മെനി പാഞ്‌ പൊഡുവായ്‌<br /><br />ਗ੍ੜੁਹਧਰ੍‌ਮ ਵਾਸਿਮੇਨ੍‌ਨਾਰ੍‌ ਗੁਣ੍‌ਹੋਯੇਥੀਨ੍‌ ਤੇਙ੍ਕ<br />ਧੇਰੁਮ੍‌ਚਲਨ੍‌ ਦੀਰ੍‌ਘੋਪਕਾਰ੍‌<br /><br />੪੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਓਸ੍‌ਤੁਨ੍‌, ਸਿਙ੍ਗਯ੍ਤੁਨ੍‌ ਅਙ੍ਗੁਨ੍‌ ਦੁਰ੍‌ਬਲ਼ੁਨ੍ਹੋਰ੍‌ ਦਯੋਸੇਨ੍ਤ ਚੱਲੱਤੇਸ੍‌ ਬੇਯ੍ਲ੍‌-ਨੁ:ਰੁ ਸੇਰ ਜਿਵੱਤੇਕੋ ਪਜੇ ਹੋਯੇ ਗੁੰਣੁ<br /><br />ਸਨ੍ਯਾਸਿਨ੍‌ ਦੀਨੁਨ੍ਦੇਵ੍ਗੈਨਿਨ੍‌ ਸਦਾ‌ਏਙ੍ਕ<br />ਸਮ੍ਸਪ੍‌ ਮੇੰਨਿਨ੍‌ ਸਹਾਵੁ<br /><br />੪੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸਨ੍‌ਯਾਸਿਨ੍‌, ਦੁਰ੍‌ਬਲ਼ੁਨ੍‌, ਬਲਹੀਨੁਨ੍‌ ਇਸਪ੍‌ਤੇਙ੍ਕੋ ਗ੍‌ਰੁਹਸ੍ਤੁਨ੍‌ ਖੋਬ੍‌ਬਿਮ੍‌ ਹੇਤੁਕ ਰ:ਨੋ<br /><br />ਪਿਤ੍‌ਰੁ ਦੇਵ੍‌ ਫੋਵ੍‌ਨੋਬਨ੍‌ਧੁ ਫੀਰ੍‌ਅਪ੍‌ਲਾਨ੍‌ ਮੇਨ੍‌ਪਾਞ੍‌ਚੁ<br />ਵ੍‌ਰੁੱਧਿਵਾਟ੍‌ਅਦ੍ਲਨ੍‌ ਵਿਸਿਸ਼੍ਠੁ<br /><br />੪੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮਾਯ੍‌-ਬਾਪ੍‌, ਦੇਵ੍‌, ਫੋਵ੍ਨਾਨ੍‌, ਫਨ੍ਧੁਨ੍‌ ਅਙ੍ਗੁਨ੍‌ ਅਪੁਲ੍‌ ਬੇਯ੍‌ਲ੍‌-ਨੁ:ਰੁਨ੍‌ ਇਤ੍‌ਯਾਦਿ ਜੇਨੁਲੁਕ੍‌ ਸਨ੍‌ਖਮ੍‌ਕ ਸੀਲਤ੍‌ਤੇ ਸਮ੍‌ਸਪ੍‌ਕੁ ਕਰ੍‌ਤਵ੍‌<br /><br />ਪਾਪੁਧਕ੍‌ਕਿ ਭਾਗ੍‌ਹੋਰ੍‌ ਖਨਿਨ੍‌ਹੋਯੇਤ੍‌ ਜੀਵਿਤਵਾਟ੍‌<br />ਮੇਟੁਨੁਕ੍‌ ਕੋਟਿਮ੍‌ ਉਨ੍‌ਨ ਨੀ:<br /><br />੪੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਪਾਪੁ ਵਾਟੁਮ੍‌ ਜਾਨਾਤ੍‌ਤਕ੍‌ ਲ਼਼੍ਸਤ੍‌ਤੇ ਵਟੋ ਕੇਰ੍‌ਲਿ ਖਯ੍‌ਲਿ ਰਾ:ਤ੍‌ਤੇ ਸ੍ਰੇਸ਼੍ਠ ਕੁਟੁਮ੍‌ਬ<br />ਜਿਵ੍‌ਨਮ੍‌<br /><br />ਪ੍‌ਰੇਮਕਿਨ੍‌ ਧਰ੍‌ਮੁ ਮਿਲ਼ਿ ਰੀ:ਡ੍ਯੇਤ੍‌ ਸਮ੍‌ਸਪ੍‌ਰੁ<br />ਸ਼੍ਰੇਯਸ੍ਕਿਨ੍‌ ਚੋਕ੍‌ਫਲੁਨ੍‌ ਤੇ<br /><br />੪੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਪ੍‌ਰਾਮੋਕਨ੍‌ ਧੇਰੁਮੁ ਵਾਟ੍‌ ਤੋਪ੍‌ਪੁਨਾਤ੍‌ਤਕ੍‌ ਕੋਨ੍‌ ਕਾਮੁ ਕੇਰੇਤਿ ਕੁਟੁਮ੍‌ਬ ਜਿਵ੍‌ਨਮ੍‌ ਕੀਰ੍‌ਤਿ ਪੋਨ੍‌ਦਯ੍‌<br /><br />ਧਰ੍‌ਮੁਵਾਟ੍‌ ਸਮ੍‌ਸਪ੍‌ਰੁ ਚਲ੍‌ਵਨ੍‌ਹੋਯੇਤ੍‌ ਦੁਸ੍ਵਾਟੁਮ੍‌<br />ਜੇਯ੍‌ਮੇਟ੍‌ ਜੁਡਨ੍‌ਕਾ ਫਲੁਨ੍‌<br /><br />੪੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧੇਰੁਮ੍‌ ਤੋੱਪੁਨਾੱਤਕ੍‌ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮ੍‌ ਚਲ੍ਤ ਕੇਰਤ੍‌ਤੇਨੁ ਸਨ੍‌ਯਾਸ੍‌ ਖੱਲ਼ਿ ਕੇਰਨ੍ਤਕੇਯੋ ਕਯ੍‌ ਨੀ:<br /><br />ਸਤ੍ਹੋਯੇਵਾਟ੍‌ ਧਾਨੁਕ੍‌ ਸਮ੍ਸmਰੁਮ੍‌ ਜਿਵਨ੍ਮੇੰਨਾਰ੍‌<br />ਯੱਤਨ੍ਕਰ੍‌ ਨਾਰੁਮਸ੍ਕਿ ਮੇਟ੍‌<br /><br />੪੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਸੇੱਤੁਕ੍‌ ਸਮਾਨ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌ ਜੁੰਣਾ ਧੇਰੁਮੁ ਵਾਟੁਮ੍‌ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮ੍‌ ਚਲ੍ਵੱਤੇਨੋ<br />ਪ੍ਰਯੱਤਨ੍‌ ਕਰ੍‌ਨਾਰੁਮ੍‌ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ<br /><br />ਧਰ੍ਮੁਵਾਟ੍‌ ਚਲ੍ਵਿ ਧਰੁਮ੍‌ ਚੇਦੁਰ੍‌ਨਾ ਸਮ੍ਸmਰੁ<br />ਨੋਮ੍ਨਾਰੁਮ੍‌ ਹੋਸ੍‌ ਉਚਿਤ ਨੋਮੁ<br /><br />੪੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧੇਰੁਮੁ ਨ੍ਯਾਵੁ ਧਾਨੁਕ੍‌ ਕੁਟੁਮ੍ਬਮ੍‌ ਚਲ੍ਵੱਤੇ ਸਨ੍ਯਾਸਿਨ੍‌ ਕੇਰਯ ਤਪਸਨ੍ਕ੍‌ ਸਮਾਨ੍‌<br /><br /><br />ਧਰੁੰਮੇਨ੍‌ ਨੁਵੱਤੇਸਿ ਸਮ੍‌ਸਪ੍‌ਰੁ ਤੇਮੇਲ਼੍‌<br />ਪਰੁਪੋਰਘਲ੍‌ ਨੀ:ਜ੍ਯੇਤ੍‌ ਬਰ<br /><br />੪੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧੇਰੁਮੁ ਵਾਟੁਮ੍‌ ਚਲਤ੍‌ਤੇਸ੍‌ ਕੁਟੁਮ੍‌ਬ ਜਿਵ੍‌ਨਮ੍‌ ਤ੍‌ਯੋ ਦੁਸ੍ਤੇਨੁ ਨਿਨ੍‌ਦੋ ਕੇਰ੍‌ਨਾਤ੍‌ਤਿਸੋ ਰਿ:ਯੇਤ੍‌ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠਮ੍‌<br /><br />ਲੋਕੁਮ੍‌ ਜਿਵਨ੍ਧਾਨੁਕ੍‌ ਜਿਵ੍ਨਾਰ੍‌ਹੋਲ੍‌ ਲੋਕੁਵਸਨ੍‌<br />ਦੇਵੁਨੁਮ੍‌ ਥੇਵ੍ਲਨ੍‌ ਤਕਯ੍‌<br /><br />੫੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਭੁਲੋਕੁਰ੍‌ ਧੇਰੁਮੁ ਰੀਤਿ ਧਾਨੁਕ੍‌ ਜਿਵਰਾੱਤੇਙ੍ਕੋ ਦੇਵ੍‌ ਮੇਨਿ ਪਾਞ੍‌ ਪੋਡੁਵਾਯ੍‌<br /><br />గృహధర్‌మ్ వాసిమెన్‌నార్‌ గుణ్‌హొయెథీన్‌ తెఙ్క్<br />ధెరుమ్‌చలన్‌ దీర్‌ఘోపకార్‌<br /><br />౪౧ అర్థు:<br /><br />ఒస్‌తున్‌, సిఙ్గయ్తున్‌ అఙ్గున్‌ దుర్‌బళున్హోర్‌ దయొసెన్త్ చల్లత్తేస్‌ బెయ్ల్‌-ను:రు సెర్ జివత్తెకొ పజె హొయె గుణ్ణు<br /><br />సన్యాసిన్‌ దీనున్దెవ్గైనిన్‌ సదా‌ఎఙ్క్<br />సమ్సప్‌ మెన్నిన్‌ సహావు<br /><br />౪౨ అర్థు:<br /><br />సన్‌యాసిన్‌, దుర్‌బళున్‌, బలహీనున్‌ ఇసప్‌తెఙ్కొ గ్‌రుహస్తున్‌ ఖొబ్‌బిమ్‌ హేతుక్ ర్:నొ<br /><br />పిత్‌రు దేవ్‌ ఫొవ్‌నొబన్‌ధు ఫీర్‌అప్‌లాన్‌ మెన్‌పాఞ్‌చు<br />వ్‌రుద్ధివాట్‌అద్లన్‌ విసిష్ఠు<br /><br />౪౩ అర్థు:<br /><br />మాయ్‌-బాప్‌, దేవ్‌, ఫొవ్నాన్‌, ఫన్ధున్‌ అఙ్గున్‌ అపుల్‌ బెయ్‌ల్‌-ను:రున్‌ ఇత్‌యాది జెనులుక్‌ సన్‌ఖమ్‌క్ సీలత్‌తె సమ్‌సప్‌కు కర్‌తవ్‌<br /><br />పాపుధక్‌కి భాగ్‌హోర్‌ ఖనిన్‌హొయెత్‌ జీవితవాట్‌<br />మేటునుక్‌ కోటిమ్‌ ఉన్‌న్ నీ:<br /><br />౪౪ అర్థు:<br /><br />పాపు వాటుమ్‌ జానాత్‌తక్‌ ళ్సత్‌తె వటొ కెర్‌లి ఖయ్‌లి రా:త్‌తె స్రేష్ఠ్ కుటుమ్‌బ్<br />జివ్‌నమ్‌<br /><br />ప్‌రేమకిన్‌ ధర్‌ము మిళి రీ:డ్యేత్‌ సమ్‌సప్‌రు<br />శ్రేయస్కిన్‌ చొక్‌ఫలున్‌ తే<br /><br />౪౫ అర్థు:<br /><br />ప్‌రామొకన్‌ ధెరుము వాట్‌ తొప్‌పునాత్‌తక్‌ కోన్‌ కాము కెరెతి కుటుమ్‌బ్ జివ్‌నమ్‌ కీర్‌తి పొన్‌దయ్‌<br /><br />ధర్‌మువాట్‌ సమ్‌సప్‌రు చల్‌వన్‌హోయెత్‌ దుస్వాటుమ్‌<br />జెయ్‌మేట్‌ జుడన్‌కా ఫలున్‌<br /><br />౪౬ అర్థు:<br /><br />ధెరుమ్‌ తొప్పునాత్తక్‌ కుటుమ్బమ్‌ చల్త్ కెరత్‌తెను సన్‌యాస్‌ ఖళ్ళి కెరన్తకెయొ కయ్‌ నీ:<br /><br />సత్హొయెవాట్‌ ధానుక్‌ సమ్స్mరుమ్‌ జివన్మెన్నార్‌<br />యత్తన్కర్‌ నారుమస్కి మేట్‌<br /><br />౪౭ అర్థు:<br /><br />సెత్తుక్‌ సమాన్‌ ధెరుమ్‌ జుణ్ణా ధెరుము వాటుమ్‌ కుటుమ్బమ్‌ చల్వత్తెనొ<br />ప్రయత్తన్‌ కర్‌నారుమ్‌ శ్రేష్ఠు<br /><br />ధర్మువాట్‌ చల్వి ధరుమ్‌ చెదుర్‌నా సమ్స్mరు<br />నొమ్నారుమ్‌ హోస్‌ ఉచిత్ నోము<br /><br />౪౮ అర్థు:<br /><br />ధెరుము న్యావు ధానుక్‌ కుటుమ్బమ్‌ చల్వత్తె సన్యాసిన్‌ కెరయ్ తపసన్క్‌ సమాన్‌<br /><br /><br />ధరుమ్మెన్‌ నువత్తేసి సమ్‌సప్‌రు తేమెళ్‌<br />పరుపొరఘల్‌ నీ:జ్యెత్‌ బర్<br /><br />౪౯ అర్థు:<br /><br />ధెరుము వాటుమ్‌ చలత్‌తేస్‌ కుటుమ్‌బ్ జివ్‌నమ్‌ త్‌యొ దుస్తెను నిన్‌దొ కెర్‌నాత్‌తిసొ రి:యెత్‌ శ్రేష్ఠమ్‌<br /><br />లోకుమ్‌ జివన్ధానుక్‌ జివ్నార్‌హొల్‌ లోకువసన్‌<br />దేవునుమ్‌ థెవ్లన్‌ తకయ్‌<br /><br />౫౦ అర్థు:<br /><br />భులొకుర్‌ ధెరుము రీతి ధానుక్‌ జివరాత్తెఙ్కొ దేవ్‌ మెని పాఞ్‌ పొడువాయ్‌<br /><br />41.<br />இல்வாழ்வான் என்பான் இயல்புடைய மூவர்க்கும் <br />நல்லாற்றின் நின்ற துணை. <br /><br />42.<br />துறந்தார்க்கும் துவ்வாதவர்க்கும் இறந்தார்க்கும் இல்வாழ்வான் <br />என்பான் துணை. <br /><br />43.<br />தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு <br />ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை. <br /><br />44.<br />பழியஞ்சிப் பாத்தூண் உடைத்தாயின் வாழ்க்கை <br />வழியெஞ்சல் எஞ்ஞான்றும் இல். <br /><br />45.<br />அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை <br />பண்பும் பயனும் அது. <br /><br />46.<br />அறத்தாற்றின் இல்வாழ்க்கை ஆற்றின் புறத்தாற்றில் <br />போஒய்ப் பெறுவ எவன். <br /><br />47.<br />இயல்பினான் இல்வாழ்க்கை வாழ்பவன் என்பான் <br />முயல்வாருள் எல்லாம் தலை. <br /><br />48.<br />ஆற்றின் ஒழுக்கி அறனிழுக்கா இல்வாழ்க்கை <br />நோற்பாரின் நோன்மை உடைத்து. <br /><br />49.<br />அறனென்ப் பட்டதே இல்வாழ்க்கை அஃதும் <br />பிறன்பழிப்ப தில்லாயின் நன்று. <br /><br />50.<br />வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்பவன் வான்உநற்யும் <br />தெய்வத்துள் வைக்கப் படும்.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-115442918452129138?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1154340473381843192006-07-31T15:29:00.000+05:302006-07-31T15:37:53.466+05:30அதிகா³ரு # 4 த⁴ர்மு ஸ்தி²ர கர்னி<br />अतिगारु # ४ धर्मु स्थिर कर्नि<br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">zlviejg - 4 OjBcg mBLvj kjBZv</span></span><br /><br />கெ⁴நம்தே³ய் த³நம்மெள்ள தே³யி த⁴ருமு<br />விநாது³ஸ காமேட்ப²லுந் ஜீவுகு.<br /><br />அர்து²:<br /><br />காஸ்-ஹன்னவ், கெ⁴நம், மோ? இத்யாதி³<br />ஸகல ஸம்பத் தே³த்திஸப் தெ⁴ரும் ஜத<br />மெநிகுக் துஸ்ரெயொ காய் பஜெ?<br /><br />த⁴ரும்ஸொம்மர் மேட்ப²லுநுப்ஸ் ஜுட்³ணா த⁴ர்தே<br />விஸன்ர்ஸொம்மர் நீ:ம:ட்ட ஹீநு.<br /><br />³² அர்து²:<br /><br />மெநிகுக் ஹோர் செவ்ட³த்தெயொ தெ⁴ரும்ஜத<br />து³ஸ்ரெ நீ:. தெ⁴ரும் ஹட்வந் ஜவள்ளியெத்<br />தெகழ்ஸப்ந் நாஸ்தி மெள்ளி து³ஸ்ரெ நீ:.<br /><br />முஸெகொத்³தி³க் கைங்கர்யம் மோஸ்ஜாநா சல்வந்<br />கிஸதீ வசதீ³ கரொ.<br /><br />³³ அர்து²:<br /><br />அபுலபுல் ஸக்தி தா⁴நுக் தெ⁴ரும்-கைங்க³ர்யுந்<br />வாக், மொந்நு, ஸெர் லகி³ஞ்சி கெரொ.<br /><br /><br />மொந்நும் முக்நீ:த்த ஹொய்லந் த⁴ரும்ஹோயி<br />கு³ண்ணுநீ: டா³ம்பீ³க் து³ஸ.<br /><br />³⁴ அர்து²:<br /><br />மொந்நும் அஸன்யொ ப²ய்லாதி³ து³ர்கு³ண்ணுந்<br />ரா:த்தெ தெ⁴ரும் நா:. த்யே கய் தவ் கெர்நா.<br /><br /><br />அஸன்ய அதியாஸ ராக்³வாக்ஹீந் சார்ய<br />தெ³ஸன்நா ர:நிஸி தெ⁴ரும்.<br /><br />³௫ அர்து²:<br /><br /><br />அஸன்யொ, மிஞ்செ ஆஸ்தொ, ராக்³, நஜ்ஜெ<br />வத்தொ யே சரூயெ மொந்நும் லந்து³நா<br />ரா:த்தேஸ் தெ⁴ரும்.<br /><br /><br />ஸெய்ல்ஜெ ப²ல்ச மெந்நா தெ⁴ரும்கா து³ஸ்ரதே<br />தெ³வ்க³ய்நிம் நாஸ்ஹோநா ஸெங்கு³.<br /><br />³௬ அர்து²:<br /><br />ப²ராதுக் ஸீலியெந் மெல்லுநாத்தக் சொக்கட்<br />ர:தோஸ் தெ⁴ரும் கெரெதி மொரநு வேள்<br />மோ? வாடும் ஸெந்த அவய்.<br /><br /><br />த⁴ர்முவாட் ஏமெந் மெநந்வேஸ்நீ: த³ண்டி³கு<br />த⁴ர்நார் ங்க்³நாரு ம:த்³தி⁴ம்.<br /><br />³௭ அர்து²:<br /><br />த³ண்டி³ துக்குநாருக்கிந் த³ண்டி³ம்<br />ங்கு³நாருக் ஸீகிந் தெ⁴ருமு ப²லந் காயொ<br />மெநி களல்லுவாய்.<br /><br />தி³ந்வ்ருதா² ஜாநா சொகட்கரெத் தெந்ஜிவந்<br />தி³ந்வாட் ஜக³நோக் தெ³க³ட்³.<br /><br />அர்து²:<br /><br />ஹாத்-பாஞ்ய் சொக்கட் ர:தோஸ் வ்ருதாக்<br />தி³ந்நு க³ம்டு³நாத்தக் தெ⁴ரும்-கைங்க³ர்யு<br />கரொ, பி² ஜெலும் அவ்நா.<br /><br />த⁴ர்மும் அவத்தேஸி ஸொந்து து³ஸ் அஸ்கி<br />ப⁴ராடு³ கெ⁴நம்மெள்ள நீ:.<br /><br />அர்து²:<br /><br />தெ⁴ருமு கைங்க³ர்யுஹாலுஸ் ஸொந்தோஶ்<br />அவய். து³ஸ்ரெ அஸ்கி கய் பிர்ஜந் நீ:, கெ⁴நம்<br />மெள்ளி நீ:.<br /><br />த⁴ரந் ஹொயெய அஸ்கி தேத⁴ர்மூஸ் ஒஜநாக்<br />ஸொட³ந் ஹொயெய அஸ்கி நிந்த³நோ.<br /><br />அர்து²:<br /><br />ஜிவத்தெ தி³ந்நும் கெரந்தகெயொ தெ⁴ருமுஸ்.<br />து³ஸ்தெநு நிந்த³த்திஸப் காமுந் ஸொட்டு³நொ.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">IsZcBoqxB oZcBcsNBN oqxv Ojgcg<br />bvZeogm kecqXBHngZB pVbgkg!<br /><br />31 zjBLg:<br /><br />kemB-uZBZbB, IsZcB, cf FlBxeov<br />mkn mcBhlB oqlBlvmhB OsjgcB pl<br />csZvkgkB lgmBjsxa kexB hDs<br /><br />OjgcBmacBcjB cqXBHngZghBmB pg[BCe OjBlq<br />bvmZBjBmacBcjB ZV:c:XBX uVZg!<br /><br />32 zjBLg:<br /><br />csZvkgkB ufjB UsbB[lBlsxa OsjgcBpl<br />ogmBjs ZV:! OsjgcB uXBbZB pbNBNvxslB<br />lsk..nBmhBZB ZemBlv csNBNv ogmBjs ZV:!<br /><br />cgmskaoBovkB kwUBkjBxcB cfmBpeZe dnBbZB<br />kvmlV bdoV kja!<br /><br />33 zjBLg:<br /><br />zhgnhgnB mkBlv OeZgkB OsjgcB-kwUBijBxgZB<br />bekB, caZBZg, msjB niv]Bdv ksja!<br /><br /><br />caZBZgcB cgkBZV:lBl uaxBnZB OjgcBufxv<br />igCBCgZV: [ecByVkB ogm!<br /><br />34 zjBLg:<br /><br />caZBZgcB zmZBxa HxBneov ogjBigCBCgZB<br />je:lBls OsjgcB Ze:! lBxq kxB lbB ksjBZe!<br /><br /><br />zmZBx zlvxem jeiBbekBuVZB dejBx<br />osmZBZe j:Zvmv OsjgcB!<br /><br />35 zjBLg:<br /><br /><br />zmZBxa, cv]BUs EmBla, jeiB, ZpBDs<br />blBla xq djtxs caZBZgcB nZBogZe<br />je:lBlqmB OsjgcB!<br /><br /><br />msxBnBDs HnBd csZBZe OsjgcBke ogmBjlq<br />osbBixBZvcB ZemBufZe msUBig!<br /><br />36 zjBLg:<br /><br />HjelgkB mVnvxsZB csnBngZelBlkB dakBkXB<br />j:lfmB OsjgcB ksjslv cajZg bqNB<br />cf beXgcB msZBl zbxB!<br /><br /><br />OjBcgbeXB JcsZB csZZBbqmBZV: oCB[vkg<br />OjBZejB UBiBZejg c:oBOvcB!<br /><br />37 zjBLg:<br /><br />oCB[v lgkBkgZejgkBkvZB oCB[vcB<br />UBigZejgkB mVkvZB Osjgcg HnZB kexa<br />csZv kNnBngbexB!<br /><br />ovZBbBjgLe peZe dakXBkjslB lsZBpvbZB<br />ovZBbeXB piZB>kB osi[B!<br /><br />38 zjBLg:<br /><br />uelB-he]BxB dakBkXB j:lfmB bBjglekB<br />ovZBZg icB[gZelBlkB OsjgcB-kwUBijBxg<br />kja, Hv DsngcB zbBZe!<br /><br />OjBcgcB zblBlqmv maZBlg ogmB zmBkv<br />Yje[g IsZcBcsNBN ZV:!<br /><br />39 zjBLg:<br /><br />Osjgcg kwUBijBxguengmB maZBlfMB<br />zbxB! ogmBjs zmBkv kxB hvjBpZB ZV:, IsZcB<br />csNBNv ZV:!<br /><br />OjZB uaxsx zmBkv lqOjBctmB ApZekB<br />ma[ZB uaxsx zmBkv ZvZBoZf!<br /><br />40 zjBLg:<br /><br />pvblBls ovZBZgcB ksjZBlksxa OsjgcgmB!<br />ogmBlsZg ZvZBolBlvmhB kecgZB maXB[gZa! </span></span><br /><br />घेनम्‌दॆय् दनम्‌मेळ्ळ दॆयि धरुमु<br />विनादुस् कामॆट्फलुन् जीवुकु।<br /><br />३१ अर्थु:<br /><br />कास्-हन्‌नव्, घेनम्, मॊ? इत्‌यादि सकल सम्‌पत् दॆत्‌तिसप् धेरुम् जत मेनिकुक् तुस्रेयो काय् पजे?<br /><br />धरुम्‌सोम्‌मर् मॆट्फलुनुप्‌स् जुड्णा धर्‌तॆ<br />विसन्‌र्‌सोम्‌मर् नी:म:ट्ट हीनु।<br /><br />३२ अर्थु:<br /><br />मेनिकुक् हॊर् चेव्‌डत्‌तेयो धेरुम्‌जत दुस्रे नी:। धेरुम् हट्वन् जवळ्ळियेत्<br />तेकऴ्सप्‌न् नास्ति मेळ्ळि दुस्रे नी:।<br /><br />मुसेकोद्दिक् कैङ्कर्‌यम् मॊस्जाना चल्‌वन्<br />किसती वचदी करो।<br /><br />३३ अर्थु:<br /><br />अपुलपुल् सक्‌ति धानुक् धेरुम्-कैङ्गर्‌युन् वाक्, मोन्‌नु, सेर् लगिञ्‌चि केरो।<br /><br /><br />मोन्‌नुम् मुक्‌नी:त्‌त होय्‌लन् धरुम्‌हॊयि<br />गुण्‌णुनी: डाम्‌बीक् दुस।<br /><br />३४ अर्थु:<br /><br />मोन्‌नुम् असन्‌यो फय्‌लादि दुर्‌गुण्‌णुन्<br />रा:त्‌ते धेरुम् ना:। त्‌यॆ कय् तव् केर्‌ना।<br /><br /><br />असन्‌य अतियास राग्‌वाक्‌हीन् चार्‌य<br />देसन्‌ना र:निसि धेरुम्।<br /><br />३५ अर्थु:<br /><br /><br />असन्‌यो, मिञ्‌चे आस्तो, राग्, नज्‌जे वत्‌तो यॆ चरूये मोन्‌नुम् लन्‌दुना रा:त्तॆस् धेरुम्।<br /><br /><br />सेय्ल्जे फल्‌च मेन्‌ना धेरुम्‌का दुस्रतॆ<br />देव्गय्निम् नास्‌हॊना सेङ्गु।<br /><br />३६ अर्थु:<br /><br />फरातुक् सीलियेन् मेल्‌लुनात्‌तक् चोक्‌कट् र:तॊस् धेरुम् केरेति मोरनु वॆळ् मॊ? वाटुम् सेन्‌त अवय्।<br /><br /><br />धर्‌मुवाट् ऎमेन् मेनन्‌वॆस्नी: दण्‌डिकु<br />धर्‌नार् ङ्ग्‌नारु म:द्धिम्।<br /><br />३७ अर्थु:<br /><br />दण्‌डि तुक्‌कुनारुक्‌किन् दण्‌डिम् ङ्गुनारुक् सीकिन् धेरुमु फलन् कायो मेनि कळल्‌लुवाय्।<br /><br />दिन्‌व्‌रुथा जाना चोकट्करेत् तेन्‌जिवन्<br />दिन्‌वाट् जगन्‌ऒक् देगड्।<br /><br />३८ अर्थु:<br /><br />हात्-पाञ्‌य् चोक्‌कट् र:तॊस् व्‌रुताक्<br />दिन्‌नु गम्‌डुनात्‌तक् धेरुम्-कैङ्गर्‌यु<br />करो, फि जेलुम् अव्‌ना।<br /><br />धर्‌मुम् अवत्‌तॆसि सोन्‌तु दुस् अस्कि<br />भराडु घेनम्‌मेळ्ळ नी:।<br /><br />३९ अर्थु:<br /><br />धेरुमु कैङ्गर्‌युहालुx सोन्‌तॊष् अवय्। दुस्रे अस्कि कय् पिर्‌जन् नी:, घेनम्<br />मेळ्ळि नी:।<br /><br />धरन् होयेय अस्कि तॆधर्‌मूx ओजनाक्<br />सोडन् होयेय अस्कि निन्‌दनॊ।<br /><br />४० अर्थु:<br /><br />जिवत्‌ते दिन्‌नुम् केरन्‌तकेयो धेरुमुस् । दुस्‌तेनु निन्‌दत्‌तिसप् कामुन् सोट्डुनो।<br /><br /><br />GenamdEy danammeLL dEyi dharumu<br />vinAdus kAmETPalun jIvuku<br /><br />31 arthu:<br /><br />kAs-hannav, Genam, mO? ityAdi sakal sampat dEttisap dherum jat menikuk tusreyo kAy paje?<br /><br />dharumsommar mETPalunups juDNA dhartE<br />visanrsommar nI:m:TT hInu<br /><br />32 arthu:<br /><br />menikuk hOr cevDatteyo dherumjat dusre nI: dherum haTvan javaLLiyet<br />tekaLxsapn nAsti meLLi dusre nI:<br /><br />musekoddik kai~gkaryam mOsjAnA calvan<br />kisatI vacadI karo<br /><br />33 arthu:<br /><br />apulapul sakti dhAnuk dherum-kai~ggaryun vAk, monnu, ser lagi~jci kero<br /><br /><br />monnum muknI:tt hoylan dharumhOyi<br />guNNunI: DAmbIk dus<br /><br />34 arthu:<br /><br />monnum asanyo PaylAdi durguNNun<br />rA:tte dherum nA: tyE kay tav kernA<br /><br /><br />asany atiyAs rAgvAkhIn cAry<br />desannA r:nisi dherum<br /><br />35 arthu:<br /><br /><br />asanyo, mi~jce Asto, rAg, najje vatto yE carUye monnum landunA rA:ttEs dherum<br /><br /><br />seylje Palc mennA dherumkA dusratE<br />devgaynim nAshOnA se~ggu<br /><br />36 arthu:<br /><br />ParAtuk sIliyen mellunAttak cokkaT r:tOs dherum kereti moranu vEL mO? vATum sent avay<br /><br /><br />dharmuvAT Emen menanvEsnI: daNDiku<br />dharnAr ~ggnAru m:ddhim<br /><br />37 arthu:<br /><br />daNDi tukkunArukkin daNDim ~ggunAruk sIkin dherumu Palan kAyo meni kaLalluvAy<br /><br />dinvruthA jAnA cokaTkaret tenjivan<br />dinvAT jaganOk degaD<br /><br />38 arthu:<br /><br />hAt-pA~jy cokkaT r:tOs vrutAk<br />dinnu gamDunAttak dherum-kai~ggaryu<br />karo, Pi jelum avnA<br /><br />dharmum avattEsi sontu dus aski<br />BarADu GenammeLL nI:<br /><br />39 arthu:<br /><br />dherumu kai~ggaryuhAlu#0078; sontOSh avay dusre aski kay pirjan nI:, Genam<br />meLLi nI:<br /><br />dharan hoyey aski tEdharmU#0078; ojanAk<br />soDan hoyey aski nindanO<br /><br />40 arthu:<br /><br />jivatte dinnum kerantakeyo dherumus dustenu nindattisap kAmun soTDuno<br />Latin Notation<br />gh£namÅdeyÅ danamÅm£©© deyi dharumu<br />vin¡dusÅ k¡me¿phalunÅ j§vuku<br /><br />31 arthu:<br /><br />k¡sÅ-hanÅnavÅ, gh£namÅ, mo? itÅy¡di sakal samÅpatÅ detÅtisapÅ dh£rumÅ jat m£nikukÅ tusr£yµ k¡yÅ paj£?<br /><br />dharumÅsµmÅmarÅ me¿phalunupÅsÅ ju¢³¡ dharÅte<br />visanÅrÅsµmÅmarÅ n§:m:¿¿ h§nu<br /><br />32 arthu:<br /><br />m£nikukÅ horÅ c£vÅ¢atÅt£yµ dh£rumÅjat dusr£ n§: dh£rumÅ ha¿vanÅ java©©iy£tÅ<br />t£kaªsapÅnÅ n¡sti m£©©i dusr£ n§:<br /><br />mus£kµddikÅ kai±karÅyamÅ mosj¡n¡ calÅvanÅ<br />kisat§ vacad§ karµ<br /><br />33 arthu:<br /><br />apulapulÅ sakÅti dh¡nukÅ dh£rumÅ-kai±garÅyunÅ v¡kÅ, mµnÅnu, s£rÅ lagi²Åci k£rµ<br /><br /><br />mµnÅnumÅ mukÅn§:tÅt hµyÅlanÅ dharumÅhoyi<br />gu³Å³un§: ¢¡mÅb§kÅ dus<br /><br />34 arthu:<br /><br />mµnÅnumÅ asanÅyµ phayÅl¡di durÅgu³Å³unÅ<br />r¡:tÅt£ dh£rumÅ n¡: tÅye kayÅ tavÅ k£rÅn¡<br /><br /><br />asanÅy atiy¡s r¡gÅv¡kÅh§nÅ c¡rÅy<br />d£sanÅn¡ r:nisi dh£rumÅ<br /><br />35 arthu:<br /><br /><br />asanÅyµ, mi²Åc£ ¡stµ, r¡gÅ, najÅj£ vatÅtµ ye carÀy£ mµnÅnumÅ lanÅdun¡ r¡:ttesÅ dh£rumÅ<br /><br /><br />s£ylj£ phalÅc m£nÅn¡ dh£rumÅk¡ dusrate<br />d£vgaynimÅ n¡sÅhon¡ s£±gu<br /><br />36 arthu:<br /><br />phar¡tukÅ s§liy£nÅ m£lÅlun¡tÅtakÅ cµkÅka¿Å r:tosÅ dh£rumÅ k£r£ti mµranu ve©Å mo? v¡¿umÅ s£nÅt avayÅ<br /><br /><br />dharÅmuv¡¿Å em£nÅ m£nanÅvesn§: da³Å¢iku<br />dharÅn¡rÅ ±gÅn¡ru m:ddhimÅ<br /><br />37 arthu:<br /><br />da³Å¢i tukÅkun¡rukÅkinÅ da³Å¢imÅ ±gun¡rukÅ s§kinÅ dh£rumu phalanÅ k¡yµ m£ni ka©alÅluv¡yÅ<br /><br />dinÅvÅruth¡ j¡n¡ cµka¿kar£tÅ t£nÅjivanÅ<br />dinÅv¡¿Å jaganÅokÅ d£ga¢Å<br /><br />38 arthu:<br /><br />h¡tÅ-p¡²ÅyÅ cµkÅka¿Å r:tosÅ vÅrut¡kÅ<br />dinÅnu gamÅ¢un¡tÅtakÅ dh£rumÅ-kai±garÅyu<br />karµ, phi j£lumÅ avÅn¡<br /><br />dharÅmumÅ avatÅtesi sµnÅtu dusÅ aski<br />bhar¡¢u gh£namÅm£©© n§:<br /><br />39 arthu:<br /><br />dh£rumu kai±garÅyuh¡lux sµnÅto½Å avayÅ dusr£ aski kayÅ pirÅjanÅ n§:, gh£namÅ<br />m£©©i n§:<br /><br />dharanÅ hµy£y aski tedharÅmÀx µjan¡kÅ<br />sµ¢anÅ hµy£y aski ninÅdano<br /><br />40 arthu:<br /><br />jivatÅt£ dinÅnumÅ k£ranÅtak£yµ dh£rumusÅ dusÅt£nu ninÅdatÅtisapÅ k¡munÅ sµ¿¢unµ<br /><br /><br /><br />ঘেনম্‌দেয্‌ দনম্‌মেল্ল দেযি ধরুমু<br />ৱিনাদুস্‌ কামেট্ফলুন্‌ জীৱুকু<br /><br />৩১ অর্থু:<br /><br />কাস্‌-হন্‌নৱ্‌, ঘেনম্‌, মো? ইত্‌যাদি সকল সম্‌পত্‌ দেত্‌তিসপ্‌ ধেরুম্‌ জত মেনিকুক্‌ তুস্রেযো কায্‌ পজে?<br /><br />ধরুম্‌সোম্‌মর্‌ মেট্ফলুনুপ্‌স্‌ জুড্ণা ধর্‌তে<br />ৱিসন্‌র্‌সোম্‌মর্‌ নী:ম:ট্ট হীনু<br /><br />৩২ অর্থু:<br /><br />মেনিকুক্‌ হোর্‌ চেৱ্‌ডত্‌তেযো ধেরুম্‌জত দুস্রে নী: ধেরুম্‌ হট্ৱন্‌ জৱল্লিযেত্‌<br />তেকল়্সপ্‌ন্‌ নাস্তি মেল্লি দুস্রে নী:<br /><br />মুসেকোদ্দিক্‌ কৈঙ্কর্‌যম্‌ মোস্জানা চল্‌ৱন্‌<br />কিসতী ৱচদী করো<br /><br />৩৩ অর্থু:<br /><br />অপুলপুল্‌ সক্‌তি ধানুক্‌ ধেরুম্‌-কৈঙ্গর্‌যুন্‌ ৱাক্‌, মোন্‌নু, সের্‌ লগিঞ্‌চি কেরো<br /><br /><br />মোন্‌নুম্‌ মুক্‌নী:ত্‌ত হোয্‌লন্‌ ধরুম্‌হোযি<br />গুণ্‌ণুনী: ডাম্‌বীক্‌ দুস<br /><br />৩৪ অর্থু:<br /><br />মোন্‌নুম্‌ অসন্‌যো ফয্‌লাদি দুর্‌গুণ্‌ণুন্‌<br />রা:ত্‌তে ধেরুম্‌ না: ত্‌যে কয্‌ তৱ্‌ কের্‌না<br /><br /><br />অসন্‌য অতিযাস রাগ্‌ৱাক্‌হীন্‌ চার্‌য<br />দেসন্‌না র:নিসি ধেরুম্‌<br /><br />৩৫ অর্থু:<br /><br /><br />অসন্‌যো, মিঞ্‌চে আস্তো, রাগ্‌, নজ্‌জে ৱত্‌তো যে চরূযে মোন্‌নুম্‌ লন্‌দুনা রা:ত্তেস্‌ ধেরুম্‌<br /><br /><br />সেয্ল্জে ফল্‌চ মেন্‌না ধেরুম্‌কা দুস্রতে<br />দেৱ্গয্নিম্‌ নাস্‌হোনা সেঙ্গু<br /><br />৩৬ অর্থু:<br /><br />ফরাতুক্‌ সীলিযেন্‌ মেল্‌লুনাত্‌তক্‌ চোক্‌কট্‌ র:তোস্‌ ধেরুম্‌ কেরেতি মোরনু ৱেল্‌ মো? ৱাটুম্‌ সেন্‌ত অৱয্‌<br /><br /><br />ধর্‌মুৱাট্‌ এমেন্‌ মেনন্‌ৱেস্নী: দণ্‌ডিকু<br />ধর্‌নার্‌ ঙ্গ্‌নারু ম:দ্ধিম্‌<br /><br />৩৭ অর্থু:<br /><br />দণ্‌ডি তুক্‌কুনারুক্‌কিন্‌ দণ্‌ডিম্‌ ঙ্গুনারুক্‌ সীকিন্‌ ধেরুমু ফলন্‌ কাযো মেনি কলল্‌লুৱায্‌<br /><br />দিন্‌ৱ্‌রুথা জানা চোকট্করেত্‌ তেন্‌জিৱন্‌<br />দিন্‌ৱাট্‌ জগন্‌ওক্‌ দেগড্‌<br /><br />৩৮ অর্থু:<br /><br />হাত্‌-পাঞ্‌য্‌ চোক্‌কট্‌ র:তোস্‌ ৱ্‌রুতাক্‌<br />দিন্‌নু গম্‌ডুনাত্‌তক্‌ ধেরুম্‌-কৈঙ্গর্‌যু<br />করো, ফি জেলুম্‌ অৱ্‌না<br /><br />ধর্‌মুম্‌ অৱত্‌তেসি সোন্‌তু দুস্‌ অস্কি<br />ভরাডু ঘেনম্‌মেল্ল নী:<br /><br />৩৯ অর্থু:<br /><br />ধেরুমু কৈঙ্গর্‌যুহালুx সোন্‌তোষ্‌ অৱয্‌ দুস্রে অস্কি কয্‌ পির্‌জন্‌ নী:, ঘেনম্‌<br />মেল্লি নী:<br /><br />ধরন্‌ হোযেয অস্কি তেধর্‌মূx ওজনাক্‌<br />সোডন্‌ হোযেয অস্কি নিন্‌দনো<br /><br />৪০ অর্থু:<br /><br />জিৱত্‌তে দিন্‌নুম্‌ কেরন্‌তকেযো ধেরুমুস্‌ দুস্‌তেনু নিন্‌দত্‌তিসপ্‌ কামুন্‌ সোট্ডুনো<br /><br />ઘેનમ્‌દેય્‌ દનમ્‌મેળ્ળ દેયિ ધરુમુ<br />વિનાદુસ્‌ કામેટ્ફલુન્‌ જીવુકુ<br /><br />૩૧ અર્થુ:<br /><br />કાસ્‌-હન્‌નવ્‌, ઘેનમ્‌, મો? ઇત્‌યાદિ સકલ સમ્‌પત્‌ દેત્‌તિસપ્‌ ધેરુમ્‌ જત મેનિકુક્‌ તુસ્રેયો કાય્‌ પજે?<br /><br />ધરુમ્‌સોમ્‌મર્‌ મેટ્ફલુનુપ્‌સ્‌ જુડ્ણા ધર્‌તે<br />વિસન્‌ર્‌સોમ્‌મર્‌ ની:મ:ટ્ટ હીનુ<br /><br />૩૨ અર્થુ:<br /><br />મેનિકુક્‌ હોર્‌ ચેવ્‌ડત્‌તેયો ધેરુમ્‌જત દુસ્રે ની: ધેરુમ્‌ હટ્વન્‌ જવળ્ળિયેત્‌<br />તેકળ઼્સપ્‌ન્‌ નાસ્તિ મેળ્ળિ દુસ્રે ની:<br /><br />મુસેકોદ્દિક્‌ કૈઙ્કર્‌યમ્‌ મોસ્જાના ચલ્‌વન્‌<br />કિસતી વચદી કરો<br /><br />૩૩ અર્થુ:<br /><br />અપુલપુલ્‌ સક્‌તિ ધાનુક્‌ ધેરુમ્‌-કૈઙ્ગર્‌યુન્‌ વાક્‌, મોન્‌નુ, સેર્‌ લગિઞ્‌ચિ કેરો<br /><br /><br />મોન્‌નુમ્‌ મુક્‌ની:ત્‌ત હોય્‌લન્‌ ધરુમ્‌હોયિ<br />ગુણ્‌ણુની: ડામ્‌બીક્‌ દુસ<br /><br />૩૪ અર્થુ:<br /><br />મોન્‌નુમ્‌ અસન્‌યો ફય્‌લાદિ દુર્‌ગુણ્‌ણુન્‌<br />રા:ત્‌તે ધેરુમ્‌ ના: ત્‌યે કય્‌ તવ્‌ કેર્‌ના<br /><br /><br />અસન્‌ય અતિયાસ રાગ્‌વાક્‌હીન્‌ ચાર્‌ય<br />દેસન્‌ના ર:નિસિ ધેરુમ્‌<br /><br />૩૫ અર્થુ:<br /><br /><br />અસન્‌યો, મિઞ્‌ચે આસ્તો, રાગ્‌, નજ્‌જે વત્‌તો યે ચરૂયે મોન્‌નુમ્‌ લન્‌દુના રા:ત્તેસ્‌ ધેરુમ્‌<br /><br /><br />સેય્લ્જે ફલ્‌ચ મેન્‌ના ધેરુમ્‌કા દુસ્રતે<br />દેવ્ગય્નિમ્‌ નાસ્‌હોના સેઙ્ગુ<br /><br />૩૬ અર્થુ:<br /><br />ફરાતુક્‌ સીલિયેન્‌ મેલ્‌લુનાત્‌તક્‌ ચોક્‌કટ્‌ ર:તોસ્‌ ધેરુમ્‌ કેરેતિ મોરનુ વેળ્‌ મો? વાટુમ્‌ સેન્‌ત અવય્‌<br /><br /><br />ધર્‌મુવાટ્‌ એમેન્‌ મેનન્‌વેસ્ની: દણ્‌ડિકુ<br />ધર્‌નાર્‌ ઙ્ગ્‌નારુ મ:દ્ધિમ્‌<br /><br />૩૭ અર્થુ:<br /><br />દણ્‌ડિ તુક્‌કુનારુક્‌કિન્‌ દણ્‌ડિમ્‌ ઙ્ગુનારુક્‌ સીકિન્‌ ધેરુમુ ફલન્‌ કાયો મેનિ કળલ્‌લુવાય્‌<br /><br />દિન્‌વ્‌રુથા જાના ચોકટ્કરેત્‌ તેન્‌જિવન્‌<br />દિન્‌વાટ્‌ જગન્‌ઓક્‌ દેગડ્‌<br /><br />૩૮ અર્થુ:<br /><br />હાત્‌-પાઞ્‌ય્‌ ચોક્‌કટ્‌ ર:તોસ્‌ વ્‌રુતાક્‌<br />દિન્‌નુ ગમ્‌ડુનાત્‌તક્‌ ધેરુમ્‌-કૈઙ્ગર્‌યુ<br />કરો, ફિ જેલુમ્‌ અવ્‌ના<br /><br />ધર્‌મુમ્‌ અવત્‌તેસિ સોન્‌તુ દુસ્‌ અસ્કિ<br />ભરાડુ ઘેનમ્‌મેળ્ળ ની:<br /><br />૩૯ અર્થુ:<br /><br />ધેરુમુ કૈઙ્ગર્‌યુહાલુx સોન્‌તોષ્‌ અવય્‌ દુસ્રે અસ્કિ કય્‌ પિર્‌જન્‌ ની:, ઘેનમ્‌<br />મેળ્ળિ ની:<br /><br />ધરન્‌ હોયેય અસ્કિ તેધર્‌મૂx ઓજનાક્‌<br />સોડન્‌ હોયેય અસ્કિ નિન્‌દનો<br /><br />૪૦ અર્થુ:<br /><br />જિવત્‌તે દિન્‌નુમ્‌ કેરન્‌તકેયો ધેરુમુસ્‌ દુસ્‌તેનુ નિન્‌દત્‌તિસપ્‌ કામુન્‌ સોટ્ડુનો<br /><br />ಘೆನಮ್‌ದೇಯ್‌ ದನಮ್‌ಮೆಳ್ಳ್ ದೇಯಿ ಧರುಮು<br />ವಿನಾದುಸ್‌ ಕಾಮೇಟ್ಫಲುನ್‌ ಜೀವುಕು<br /><br />೩೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಕಾಸ್‌-ಹನ್‌ನವ್‌, ಘೆನಮ್‌, ಮೋ? ಇತ್‌ಯಾದಿ ಸಕಲ್ ಸಮ್‌ಪತ್‌ ದೇತ್‌ತಿಸಪ್‌ ಧೆರುಮ್‌ ಜತ್ ಮೆನಿಕುಕ್‌ ತುಸ್ರೆಯೊ ಕಾಯ್‌ ಪಜೆ?<br /><br />ಧರುಮ್‌ಸೊಮ್‌ಮರ್‌ ಮೇಟ್ಫಲುನುಪ್‌ಸ್‌ ಜುಡ್ಣಾ ಧರ್‌ತೇ<br />ವಿಸನ್‌ರ್‌ಸೊಮ್‌ಮರ್‌ ನೀ:ಮ್:ಟ್ಟ್ ಹೀನು<br /><br />೩೨ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೆನಿಕುಕ್‌ ಹೋರ್‌ ಚೆವ್‌ಡತ್‌ತೆಯೊ ಧೆರುಮ್‌ಜತ್ ದುಸ್ರೆ ನೀ: ಧೆರುಮ್‌ ಹಟ್ವನ್‌ ಜವಳ್ಳಿಯೆತ್‌<br />ತೆಕೞ್ಸಪ್‌ನ್‌ ನಾಸ್ತಿ ಮೆಳ್ಳಿ ದುಸ್ರೆ ನೀ:<br /><br />ಮುಸೆಕೊದ್ದಿಕ್‌ ಕೈಙ್ಕರ್‌ಯಮ್‌ ಮೋಸ್ಜಾನಾ ಚಲ್‌ವನ್‌<br />ಕಿಸತೀ ವಚದೀ ಕರೊ<br /><br />೩೩ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಅಪುಲಪುಲ್‌ ಸಕ್‌ತಿ ಧಾನುಕ್‌ ಧೆರುಮ್‌-ಕೈಙ್ಗರ್‌ಯುನ್‌ ವಾಕ್‌, ಮೊನ್‌ನು, ಸೆರ್‌ ಲಗಿಞ್‌ಚಿ ಕೆರೊ<br /><br /><br />ಮೊನ್‌ನುಮ್‌ ಮುಕ್‌ನೀ:ತ್‌ತ್ ಹೊಯ್‌ಲನ್‌ ಧರುಮ್‌ಹೋಯಿ<br />ಗುಣ್‌ಣುನೀ: ಡಾಮ್‌ಬೀಕ್‌ ದುಸ್<br /><br />೩೪ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಮೊನ್‌ನುಮ್‌ ಅಸನ್‌ಯೊ ಫಯ್‌ಲಾದಿ ದುರ್‌ಗುಣ್‌ಣುನ್‌<br />ರಾ:ತ್‌ತೆ ಧೆರುಮ್‌ ನಾ: ತ್‌ಯೇ ಕಯ್‌ ತವ್‌ ಕೆರ್‌ನಾ<br /><br /><br />ಅಸನ್‌ಯ್ ಅತಿಯಾಸ್ ರಾಗ್‌ವಾಕ್‌ಹೀನ್‌ ಚಾರ್‌ಯ್<br />ದೆಸನ್‌ನಾ ರ್:ನಿಸಿ ಧೆರುಮ್‌<br /><br />೩೫ ಅರ್ಥು:<br /><br /><br />ಅಸನ್‌ಯೊ, ಮಿಞ್‌ಚೆ ಆಸ್ತೊ, ರಾಗ್‌, ನಜ್‌ಜೆ ವತ್‌ತೊ ಯೇ ಚರೂಯೆ ಮೊನ್‌ನುಮ್‌ ಲನ್‌ದುನಾ ರಾ:ತ್ತೇಸ್‌ ಧೆರುಮ್‌<br /><br /><br />ಸೆಯ್ಲ್ಜೆ ಫಲ್‌ಚ್ ಮೆನ್‌ನಾ ಧೆರುಮ್‌ಕಾ ದುಸ್ರತೇ<br />ದೆವ್ಗಯ್ನಿಮ್‌ ನಾಸ್‌ಹೋನಾ ಸೆಙ್ಗು<br /><br />೩೬ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಫರಾತುಕ್‌ ಸೀಲಿಯೆನ್‌ ಮೆಲ್‌ಲುನಾತ್‌ತಕ್‌ ಚೊಕ್‌ಕಟ್‌ ರ್:ತೋಸ್‌ ಧೆರುಮ್‌ ಕೆರೆತಿ ಮೊರನು ವೇಳ್‌ ಮೋ? ವಾಟುಮ್‌ ಸೆನ್‌ತ್ ಅವಯ್‌<br /><br /><br />ಧರ್‌ಮುವಾಟ್‌ ಏಮೆನ್‌ ಮೆನನ್‌ವೇಸ್ನೀ: ದಣ್‌ಡಿಕು<br />ಧರ್‌ನಾರ್‌ ಙ್ಗ್‌ನಾರು ಮ್:ದ್ಧಿಮ್‌<br /><br />೩೭ ಅರ್ಥು:<br /><br />ದಣ್‌ಡಿ ತುಕ್‌ಕುನಾರುಕ್‌ಕಿನ್‌ ದಣ್‌ಡಿಮ್‌ ಙ್ಗುನಾರುಕ್‌ ಸೀಕಿನ್‌ ಧೆರುಮು ಫಲನ್‌ ಕಾಯೊ ಮೆನಿ ಕಳಲ್‌ಲುವಾಯ್‌<br /><br />ದಿನ್‌ವ್‌ರುಥಾ ಜಾನಾ ಚೊಕಟ್ಕರೆತ್‌ ತೆನ್‌ಜಿವನ್‌<br />ದಿನ್‌ವಾಟ್‌ ಜಗನ್‌ಓಕ್‌ ದೆಗಡ್‌<br /><br />೩೮ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಹಾತ್‌-ಪಾಞ್‌ಯ್‌ ಚೊಕ್‌ಕಟ್‌ ರ್:ತೋಸ್‌ ವ್‌ರುತಾಕ್‌<br />ದಿನ್‌ನು ಗಮ್‌ಡುನಾತ್‌ತಕ್‌ ಧೆರುಮ್‌-ಕೈಙ್ಗರ್‌ಯು<br />ಕರೊ, ಫಿ ಜೆಲುಮ್‌ ಅವ್‌ನಾ<br /><br />ಧರ್‌ಮುಮ್‌ ಅವತ್‌ತೇಸಿ ಸೊನ್‌ತು ದುಸ್‌ ಅಸ್ಕಿ<br />ಭರಾಡು ಘೆನಮ್‌ಮೆಳ್ಳ್ ನೀ:<br /><br />೩೯ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಧೆರುಮು ಕೈಙ್ಗರ್‌ಯುಹಾಲುx ಸೊನ್‌ತೋಷ್‌ ಅವಯ್‌ ದುಸ್ರೆ ಅಸ್ಕಿ ಕಯ್‌ ಪಿರ್‌ಜನ್‌ ನೀ:, ಘೆನಮ್‌<br />ಮೆಳ್ಳಿ ನೀ:<br /><br />ಧರನ್‌ ಹೊಯೆಯ್ ಅಸ್ಕಿ ತೇಧರ್‌ಮೂx ಒಜನಾಕ್‌<br />ಸೊಡನ್‌ ಹೊಯೆಯ್ ಅಸ್ಕಿ ನಿನ್‌ದನೋ<br /><br />೪೦ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಜಿವತ್‌ತೆ ದಿನ್‌ನುಮ್‌ ಕೆರನ್‌ತಕೆಯೊ ಧೆರುಮುಸ್‌ ದುಸ್‌ತೆನು ನಿನ್‌ದತ್‌ತಿಸಪ್‌ ಕಾಮುನ್‌ ಸೊಟ್ಡುನೊ<br /><br />ഘെനമ്‌ദേയ്‌ ദനമ്‌മെള്ള് ദേയി ധരുമു<br />വിനാദുസ്‌ കാമേട്ഫലുന്‌ ജീവുകു<br /><br />൩൧ അര്ഥു:<br /><br />കാസ്‌-ഹന്‌നവ്‌, ഘെനമ്‌, മോ? ഇത്‌യാദി സകല് സമ്‌പത്‌ ദേത്‌തിസപ്‌ ധെരുമ്‌ ജത് മെനികുക്‌ തുസ്രെയൊ കായ്‌ പജെ?<br /><br />ധരുമ്‌സൊമ്‌മര്‌ മേട്ഫലുനുപ്‌സ്‌ ജുഡ്ണാ ധര്‌തേ<br />വിസന്‌ര്‌സൊമ്‌മര്‌ നീ:മ്:ട്ട് ഹീനു<br /><br />൩൨ അര്ഥു:<br /><br />മെനികുക്‌ ഹോര്‌ ചെവ്‌ഡത്‌തെയൊ ധെരുമ്‌ജത് ദുസ്രെ നീ: ധെരുമ്‌ ഹട്വന്‌ ജവള്ളിയെത്‌<br />തെകഴ്സപ്‌ന്‌ നാസ്തി മെള്ളി ദുസ്രെ നീ:<br /><br />മുസെകൊദ്ദിക്‌ കൈങ്കര്‌യമ്‌ മോസ്ജാനാ ചല്‌വന്‌<br />കിസതീ വചദീ കരൊ<br /><br />൩൩ അര്ഥു:<br /><br />അപുലപുല്‌ സക്‌തി ധാനുക്‌ ധെരുമ്‌-കൈങ്ഗര്‌യുന്‌ വാക്‌, മൊന്‌നു, സെര്‌ ലഗിഞ്‌ചി കെരൊ<br /><br /><br />മൊന്‌നുമ്‌ മുക്‌നീ:ത്‌ത് ഹൊയ്‌ലന്‌ ധരുമ്‌ഹോയി<br />ഗുണ്‌ണുനീ: ഡാമ്‌ബീക്‌ ദുസ്<br /><br />൩൪ അര്ഥു:<br /><br />മൊന്‌നുമ്‌ അസന്‌യൊ ഫയ്‌ലാദി ദുര്‌ഗുണ്‌ണുന്‌<br />രാ:ത്‌തെ ധെരുമ്‌ നാ: ത്‌യേ കയ്‌ തവ്‌ കെര്‌നാ<br /><br /><br />അസന്‌യ് അതിയാസ് രാഗ്‌വാക്‌ഹീന്‌ ചാര്‌യ്<br />ദെസന്‌നാ ര്:നിസി ധെരുമ്‌<br /><br />൩൫ അര്ഥു:<br /><br /><br />അസന്‌യൊ, മിഞ്‌ചെ ആസ്തൊ, രാഗ്‌, നജ്‌ജെ വത്‌തൊ യേ ചരൂയെ മൊന്‌നുമ്‌ ലന്‌ദുനാ രാ:ത്തേസ്‌ ധെരുമ്‌<br /><br /><br />സെയ്ല്ജെ ഫല്‌ച് മെന്‌നാ ധെരുമ്‌കാ ദുസ്രതേ<br />ദെവ്ഗയ്നിമ്‌ നാസ്‌ഹോനാ സെങ്ഗു<br /><br />൩൬ അര്ഥു:<br /><br />ഫരാതുക്‌ സീലിയെന്‌ മെല്‌ലുനാത്‌തക്‌ ചൊക്‌കട്‌ ര്:തോസ്‌ ധെരുമ്‌ കെരെതി മൊരനു വേള്‌ മോ? വാടുമ്‌ സെന്‌ത് അവയ്‌<br /><br /><br />ധര്‌മുവാട്‌ ഏമെന്‌ മെനന്‌വേസ്നീ: ദണ്‌ഡികു<br />ധര്‌നാര്‌ ങ്ഗ്‌നാരു മ്:ദ്ധിമ്‌<br /><br />൩൭ അര്ഥു:<br /><br />ദണ്‌ഡി തുക്‌കുനാരുക്‌കിന്‌ ദണ്‌ഡിമ്‌ ങ്ഗുനാരുക്‌ സീകിന്‌ ധെരുമു ഫലന്‌ കായൊ മെനി കളല്‌ലുവായ്‌<br /><br />ദിന്‌വ്‌രുഥാ ജാനാ ചൊകട്കരെത്‌ തെന്‌ജിവന്‌<br />ദിന്‌വാട്‌ ജഗന്‌ഓക്‌ ദെഗഡ്‌<br /><br />൩൮ അര്ഥു:<br /><br />ഹാത്‌-പാഞ്‌യ്‌ ചൊക്‌കട്‌ ര്:തോസ്‌ വ്‌രുതാക്‌<br />ദിന്‌നു ഗമ്‌ഡുനാത്‌തക്‌ ധെരുമ്‌-കൈങ്ഗര്‌യു<br />കരൊ, ഫി ജെലുമ്‌ അവ്‌നാ<br /><br />ധര്‌മുമ്‌ അവത്‌തേസി സൊന്‌തു ദുസ്‌ അസ്കി<br />ഭരാഡു ഘെനമ്‌മെള്ള് നീ:<br /><br />൩൯ അര്ഥു:<br /><br />ധെരുമു കൈങ്ഗര്‌യുഹാലുx സൊന്‌തോഷ്‌ അവയ്‌ ദുസ്രെ അസ്കി കയ്‌ പിര്‌ജന്‌ നീ:, ഘെനമ്‌<br />മെള്ളി നീ:<br /><br />ധരന്‌ ഹൊയെയ് അസ്കി തേധര്‌മൂx ഒജനാക്‌<br />സൊഡന്‌ ഹൊയെയ് അസ്കി നിന്‌ദനോ<br /><br />൪൦ അര്ഥു:<br /><br />ജിവത്‌തെ ദിന്‌നുമ്‌ കെരന്‌തകെയൊ ധെരുമുസ്‌ ദുസ്‌തെനു നിന്‌ദത്‌തിസപ്‌ കാമുന്‌ സൊട്ഡുനൊ<br /><br />ਘੇਨਮ੍‌ਦੇਯ੍‌ ਦਨਮ੍‌ਮੇੱਲ਼ ਦੇਯਿ ਧਰੁਮੁ<br />ਵਿਨਾਦੁਸ੍‌ ਕਾਮੇਟ੍ਫਲੁਨ੍‌ ਜੀਵੁਕੁ<br /><br />੩੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਕਾਸ੍‌-ਹਨ੍‌ਨਵ੍‌, ਘੇਨਮ੍‌, ਮੋ? ਇਤ੍‌ਯਾਦਿ ਸਕਲ ਸਮ੍‌ਪਤ੍‌ ਦੇਤ੍‌ਤਿਸਪ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌ ਜਤ ਮੇਨਿਕੁਕ੍‌ ਤੁਸ੍ਰੇਯੋ ਕਾਯ੍‌ ਪਜੇ?<br /><br />ਧਰੁਮ੍‌ਸੋਮ੍‌ਮਰ੍‌ ਮੇਟ੍ਫਲੁਨੁਪ੍‌ਸ੍‌ ਜੁਡ੍ਣਾ ਧਰ੍‌ਤੇ<br />ਵਿਸਨ੍‌ਰ੍‌ਸੋਮ੍‌ਮਰ੍‌ ਨੀ:ਮ:ੱਟ ਹੀਨੁ<br /><br />੩੨ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੇਨਿਕੁਕ੍‌ ਹੋਰ੍‌ ਚੇਵ੍‌ਡਤ੍‌ਤੇਯੋ ਧੇਰੁਮ੍‌ਜਤ ਦੁਸ੍ਰੇ ਨੀ: ਧੇਰੁਮ੍‌ ਹਟ੍ਵਨ੍‌ ਜਵੱਲ਼ਿਯੇਤ੍‌<br />ਤੇਕਲ਼਼੍ਸਪ੍‌ਨ੍‌ ਨਾਸ੍ਤਿ ਮੇੱਲ਼ਿ ਦੁਸ੍ਰੇ ਨੀ:<br /><br />ਮੁਸੇਕੋੱਦਿਕ੍‌ ਕੈਙ੍ਕਰ੍‌ਯਮ੍‌ ਮੋਸ੍ਜਾਨਾ ਚਲ੍‌ਵਨ੍‌<br />ਕਿਸਤੀ ਵਚਦੀ ਕਰੋ<br /><br />੩੩ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਅਪੁਲਪੁਲ੍‌ ਸਕ੍‌ਤਿ ਧਾਨੁਕ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌-ਕੈਙ੍ਗਰ੍‌ਯੁਨ੍‌ ਵਾਕ੍‌, ਮੋਨ੍‌ਨੁ, ਸੇਰ੍‌ ਲਗਿਞ੍‌ਚਿ ਕੇਰੋ<br /><br /><br />ਮੋਨ੍‌ਨੁਮ੍‌ ਮੁਕ੍‌ਨੀ:ਤ੍‌ਤ ਹੋਯ੍‌ਲਨ੍‌ ਧਰੁਮ੍‌ਹੋਯਿ<br />ਗੁਣ੍‌ਣੁਨੀ: ਡਾਮ੍‌ਬੀਕ੍‌ ਦੁਸ<br /><br />੩੪ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਮੋਨ੍‌ਨੁਮ੍‌ ਅਸਨ੍‌ਯੋ ਫਯ੍‌ਲਾਦਿ ਦੁਰ੍‌ਗੁਣ੍‌ਣੁਨ੍‌<br />ਰਾ:ਤ੍‌ਤੇ ਧੇਰੁਮ੍‌ ਨਾ: ਤ੍‌ਯੇ ਕਯ੍‌ ਤਵ੍‌ ਕੇਰ੍‌ਨਾ<br /><br /><br />ਅਸਨ੍‌ਯ ਅਤਿਯਾਸ ਰਾਗ੍‌ਵਾਕ੍‌ਹੀਨ੍‌ ਚਾਰ੍‌ਯ<br />ਦੇਸਨ੍‌ਨਾ ਰ:ਨਿਸਿ ਧੇਰੁਮ੍‌<br /><br />੩੫ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br /><br />ਅਸਨ੍‌ਯੋ, ਮਿਞ੍‌ਚੇ ਆਸ੍ਤੋ, ਰਾਗ੍‌, ਨਜ੍‌ਜੇ ਵਤ੍‌ਤੋ ਯੇ ਚਰੂਯੇ ਮੋਨ੍‌ਨੁਮ੍‌ ਲਨ੍‌ਦੁਨਾ ਰਾ:ੱਤੇਸ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌<br /><br /><br />ਸੇਯ੍ਲ੍ਜੇ ਫਲ੍‌ਚ ਮੇਨ੍‌ਨਾ ਧੇਰੁਮ੍‌ਕਾ ਦੁਸ੍ਰਤੇ<br />ਦੇਵ੍ਗਯ੍ਨਿਮ੍‌ ਨਾਸ੍‌ਹੋਨਾ ਸੇਙ੍ਗੁ<br /><br />੩੬ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਫਰਾਤੁਕ੍‌ ਸੀਲਿਯੇਨ੍‌ ਮੇਲ੍‌ਲੁਨਾਤ੍‌ਤਕ੍‌ ਚੋਕ੍‌ਕਟ੍‌ ਰ:ਤੋਸ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌ ਕੇਰੇਤਿ ਮੋਰਨੁ ਵੇਲ਼੍‌ ਮੋ? ਵਾਟੁਮ੍‌ ਸੇਨ੍‌ਤ ਅਵਯ੍‌<br /><br /><br />ਧਰ੍‌ਮੁਵਾਟ੍‌ ਏਮੇਨ੍‌ ਮੇਨਨ੍‌ਵੇਸ੍ਨੀ: ਦਣ੍‌ਡਿਕੁ<br />ਧਰ੍‌ਨਾਰ੍‌ ਙ੍ਗ੍‌ਨਾਰੁ ਮ:ੱਧਿਮ੍‌<br /><br />੩੭ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਦਣ੍‌ਡਿ ਤੁਕ੍‌ਕੁਨਾਰੁਕ੍‌ਕਿਨ੍‌ ਦਣ੍‌ਡਿਮ੍‌ ਙ੍ਗੁਨਾਰੁਕ੍‌ ਸੀਕਿਨ੍‌ ਧੇਰੁਮੁ ਫਲਨ੍‌ ਕਾਯੋ ਮੇਨਿ ਕਲ਼ਲ੍‌ਲੁਵਾਯ੍‌<br /><br />ਦਿਨ੍‌ਵ੍‌ਰੁਥਾ ਜਾਨਾ ਚੋਕਟ੍ਕਰੇਤ੍‌ ਤੇਨ੍‌ਜਿਵਨ੍‌<br />ਦਿਨ੍‌ਵਾਟ੍‌ ਜਗਨ੍‌ਓਕ੍‌ ਦੇਗਡ੍‌<br /><br />੩੮ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਹਾਤ੍‌-ਪਾਞ੍‌ਯ੍‌ ਚੋਕ੍‌ਕਟ੍‌ ਰ:ਤੋਸ੍‌ ਵ੍‌ਰੁਤਾਕ੍‌<br />ਦਿਨ੍‌ਨੁ ਗਮ੍‌ਡੁਨਾਤ੍‌ਤਕ੍‌ ਧੇਰੁਮ੍‌-ਕੈਙ੍ਗਰ੍‌ਯੁ<br />ਕਰੋ, ਫਿ ਜੇਲੁਮ੍‌ ਅਵ੍‌ਨਾ<br /><br />ਧਰ੍‌ਮੁਮ੍‌ ਅਵਤ੍‌ਤੇਸਿ ਸੋਨ੍‌ਤੁ ਦੁਸ੍‌ ਅਸ੍ਕਿ<br />ਭਰਾਡੁ ਘੇਨਮ੍‌ਮੇੱਲ਼ ਨੀ:<br /><br />੩੯ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਧੇਰੁਮੁ ਕੈਙ੍ਗਰ੍‌ਯੁਹਾਲੁx ਸੋਨ੍‌ਤੋਸ਼੍‌ ਅਵਯ੍‌ ਦੁਸ੍ਰੇ ਅਸ੍ਕਿ ਕਯ੍‌ ਪਿਰ੍‌ਜਨ੍‌ ਨੀ:, ਘੇਨਮ੍‌<br />ਮੇੱਲ਼ਿ ਨੀ:<br /><br />ਧਰਨ੍‌ ਹੋਯੇਯ ਅਸ੍ਕਿ ਤੇਧਰ੍‌ਮੂx ਓਜਨਾਕ੍‌<br />ਸੋਡਨ੍‌ ਹੋਯੇਯ ਅਸ੍ਕਿ ਨਿਨ੍‌ਦਨੋ<br /><br />੪੦ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਜਿਵਤ੍‌ਤੇ ਦਿਨ੍‌ਨੁਮ੍‌ ਕੇਰਨ੍‌ਤਕੇਯੋ ਧੇਰੁਮੁਸ੍‌ ਦੁਸ੍‌ਤੇਨੁ ਨਿਨ੍‌ਦਤ੍‌ਤਿਸਪ੍‌ ਕਾਮੁਨ੍‌ ਸੋਟ੍ਡੁਨੋ<br /><br />ఘెనమ్‌దేయ్‌ దనమ్‌మెళ్ళ్ దేయి ధరుము<br />వినాదుస్‌ కామేట్ఫలున్‌ జీవుకు<br /><br />౩౧ అర్థు:<br /><br />కాస్‌-హన్‌నవ్‌, ఘెనమ్‌, మో? ఇత్‌యాది సకల్ సమ్‌పత్‌ దేత్‌తిసప్‌ ధెరుమ్‌ జత్ మెనికుక్‌ తుస్రెయొ కాయ్‌ పజె?<br /><br />ధరుమ్‌సొమ్‌మర్‌ మేట్ఫలునుప్‌స్‌ జుడ్ణా ధర్‌తే<br />విసన్‌ర్‌సొమ్‌మర్‌ నీ:మ్:ట్ట్ హీను<br /><br />౩౨ అర్థు:<br /><br />మెనికుక్‌ హోర్‌ చెవ్‌డత్‌తెయొ ధెరుమ్‌జత్ దుస్రె నీ: ధెరుమ్‌ హట్వన్‌ జవళ్ళియెత్‌<br />తెకళ్సప్‌న్‌ నాస్తి మెళ్ళి దుస్రె నీ:<br /><br />ముసెకొద్దిక్‌ కైఙ్కర్‌యమ్‌ మోస్జానా చల్‌వన్‌<br />కిసతీ వచదీ కరొ<br /><br />౩౩ అర్థు:<br /><br />అపులపుల్‌ సక్‌తి ధానుక్‌ ధెరుమ్‌-కైఙ్గర్‌యున్‌ వాక్‌, మొన్‌ను, సెర్‌ లగిఞ్‌చి కెరొ<br /><br /><br />మొన్‌నుమ్‌ ముక్‌నీ:త్‌త్ హొయ్‌లన్‌ ధరుమ్‌హోయి<br />గుణ్‌ణునీ: డామ్‌బీక్‌ దుస్<br /><br />౩౪ అర్థు:<br /><br />మొన్‌నుమ్‌ అసన్‌యొ ఫయ్‌లాది దుర్‌గుణ్‌ణున్‌<br />రా:త్‌తె ధెరుమ్‌ నా: త్‌యే కయ్‌ తవ్‌ కెర్‌నా<br /><br /><br />అసన్‌య్ అతియాస్ రాగ్‌వాక్‌హీన్‌ చార్‌య్<br />దెసన్‌నా ర్:నిసి ధెరుమ్‌<br /><br />౩౫ అర్థు:<br /><br /><br />అసన్‌యొ, మిఞ్‌చె ఆస్తొ, రాగ్‌, నజ్‌జె వత్‌తొ యే చరూయె మొన్‌నుమ్‌ లన్‌దునా రా:త్తేస్‌ ధెరుమ్‌<br /><br /><br />సెయ్ల్జె ఫల్‌చ్ మెన్‌నా ధెరుమ్‌కా దుస్రతే<br />దెవ్గయ్నిమ్‌ నాస్‌హోనా సెఙ్గు<br /><br />౩౬ అర్థు:<br /><br />ఫరాతుక్‌ సీలియెన్‌ మెల్‌లునాత్‌తక్‌ చొక్‌కట్‌ ర్:తోస్‌ ధెరుమ్‌ కెరెతి మొరను వేళ్‌ మో? వాటుమ్‌ సెన్‌త్ అవయ్‌<br /><br /><br />ధర్‌మువాట్‌ ఏమెన్‌ మెనన్‌వేస్నీ: దణ్‌డికు<br />ధర్‌నార్‌ ఙ్గ్‌నారు మ్:ద్ధిమ్‌<br /><br />౩౭ అర్థు:<br /><br />దణ్‌డి తుక్‌కునారుక్‌కిన్‌ దణ్‌డిమ్‌ ఙ్గునారుక్‌ సీకిన్‌ ధెరుము ఫలన్‌ కాయొ మెని కళల్‌లువాయ్‌<br /><br />దిన్‌వ్‌రుథా జానా చొకట్కరెత్‌ తెన్‌జివన్‌<br />దిన్‌వాట్‌ జగన్‌ఓక్‌ దెగడ్‌<br /><br />౩౮ అర్థు:<br /><br />హాత్‌-పాఞ్‌య్‌ చొక్‌కట్‌ ర్:తోస్‌ వ్‌రుతాక్‌<br />దిన్‌ను గమ్‌డునాత్‌తక్‌ ధెరుమ్‌-కైఙ్గర్‌యు<br />కరొ, ఫి జెలుమ్‌ అవ్‌నా<br /><br />ధర్‌ముమ్‌ అవత్‌తేసి సొన్‌తు దుస్‌ అస్కి<br />భరాడు ఘెనమ్‌మెళ్ళ్ నీ:<br /><br />౩౯ అర్థు:<br /><br />ధెరుము కైఙ్గర్‌యుహాలుx సొన్‌తోష్‌ అవయ్‌ దుస్రె అస్కి కయ్‌ పిర్‌జన్‌ నీ:, ఘెనమ్‌<br />మెళ్ళి నీ:<br /><br />ధరన్‌ హొయెయ్ అస్కి తేధర్‌మూx ఒజనాక్‌<br />సొడన్‌ హొయెయ్ అస్కి నిన్‌దనో<br /><br />౪౦ అర్థు:<br /><br />జివత్‌తె దిన్‌నుమ్‌ కెరన్‌తకెయొ ధెరుముస్‌ దుస్‌తెను నిన్‌దత్‌తిసప్‌ కామున్‌ సొట్డునొ<br /><br />அறன்வலியுறுத்தல்<br />சிறப்பு ஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு<br />ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு.<br /><br />அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை<br />மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.<br /><br />ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே<br />செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல்.<br /><br />மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்து அறன்<br />ஆகுல நீர பிற.<br /><br />அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்<br />இழுக்கா இயன்றது அறம்.<br /><br />அன்றறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது<br />பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை.<br /><br />அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை<br />பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை.<br /><br />வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்<br />வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்.<br /><br />அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற் றெல்லாம்<br />புறத்த புகழும் இல.<br /><br />செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு<br />உயற்பால தோரும் பழி.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/22491011-115434047338184319?l=soukurals.blogspot.com' alt='' /></div>சிவமுருகன்http://www.blogger.com/profile/00499608726873094285noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22491011.post-1151576066734957822006-06-29T15:41:00.000+05:302006-10-16T18:17:58.143+05:30அதிகா³ரு # ³ ஸந்யாஸின் மஹிம<br />अतिगारु # ३ सन्‌यासिन् महिम<br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">zlviejg - 3 mZBxemvZB cuvc</span></span><br /><br />ஸீலஸந்யாஸிந் ஸ்ரேஷ்டு² பெ⁴ளிமேட்ஹோர்<br />போ³ல்ஹோஸ்சொக் வேத³ பொதி²நு.<br /><br />21 அர்து²:<br /><br />யவதெ⁴ரும் சல்விலி ஜிவய ஸீலவாநுநு<br />மஹிமொ ஜு²கு ஸ்ரேஷ்டு² ஹொயெயொ.<br />தெகஹாலீஸ் த்யே வேத³ ஸôஸ்தர்நும் ஸங்கி³<br />தொ²வ்யொ.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">mVnmZBxemvZB mBjqMB'<'g YsNvcqXBufjB yfnBufmBdakB bqo haLvZg! 21 zjBLg: xbOsjgcB dnBbvnv pvbx mVnbeZgZg cuvca Pgkg mBjqMB<g></span><br /><br /><br />सीलसन्यासिन् श्रॆष्ठु भेळिमॆट्हॊर्<br />बॊलहॊस्चोक् वॆद् पोथिनु।<br /><br />२१ अर्थु:<br /><br />यवधेरुम् चलविलि जिवय् सीलवानुनु महिमो झुकु श्रॆष्ठु होयेयो। तेकहालीस् त्यॆ वॆद् सप्स्तरनुम् सङ्गि थोव्‌यो।<br /><br />sIlasanyAsin SrEShThu BeLimET~hOr<br />bOlahOscok vEd pothinu<br /><br />21 arthu:<br /><br />yavadherum calavili jivay sIlavAnunu mahimo Juku SrEShThu hoyeyo tekahAlIs tyE vEd sapstaranum sa~ggi thovyo<br /><br />সীলসন্যাসিন্‌ শ্রেষ্ঠু ভেলিমেট্হোর্‌<br />বোলহোস্চোক্‌ ৱেদ্‌ পোথিনু<br /><br />২১ অর্থু:<br /><br />যৱধেরুম্‌ চলৱিলি জিৱয্‌ সীলৱানুনু মহিমো ঝুকু শ্রেষ্ঠু হোযেযো তেকহালীস্‌ ত্যে ৱেদ্‌ সপ্স্তরনুম্‌ সঙ্গি থোৱ্‌যো<br /><br />સીલસન્યાસિન્‌ શ્રેષ્ઠુ ભેળિમેટ્હોર્‌<br />બોલહોસ્ચોક્‌ વેદ્‌ પોથિનુ<br /><br />૨૧ અર્થુ:<br /><br />યવધેરુમ્‌ ચલવિલિ જિવય્‌ સીલવાનુનુ મહિમો ઝુકુ શ્રેષ્ઠુ હોયેયો તેકહાલીસ્‌ ત્યે વેદ્‌ સપ્સ્તરનુમ્‌ સઙ્ગિ થોવ્‌યો<br /><br />ಸೀಲಸನ್ಯಾಸಿನ್‌ ಶ್ರೇಷ್ಠು ಭೆಳಿಮೇಟ್ಹೋರ್‌<br />ಬೋಲಹೋಸ್ಚೊಕ್‌ ವೇದ್‌ ಪೊಥಿನು<br /><br />೨೧ ಅರ್ಥು:<br /><br />ಯವಧೆರುಮ್‌ ಚಲವಿಲಿ ಜಿವಯ್‌ ಸೀಲವಾನುನು ಮಹಿಮೊ ಝುಕು ಶ್ರೇಷ್ಠು ಹೊಯೆಯೊ ತೆಕಹಾಲೀಸ್‌ ತ್ಯೇ ವೇದ್‌ ಸಪ್ಸ್ತರನುಮ್‌ ಸಙ್ಗಿ ಥೊವ್‌ಯೊ<br /><br />സീലസന്യാസിന്‌ ശ്രേഷ്ഠു ഭെളിമേട്ഹോര്‌<br />ബോലഹോസ്ചൊക്‌ വേദ്‌ പൊഥിനു<br /><br />൨൧ അര്ഥു:<br /><br />യവധെരുമ്‌ ചലവിലി ജിവയ്‌ സീലവാനുനു മഹിമൊ ഝുകു ശ്രേഷ്ഠു ഹൊയെയൊ തെകഹാലീസ്‌ ത്യേ വേദ്‌ സപ്സ്തരനുമ്‌ സങ്ഗി ഥൊവ്‌യൊ<br /><br />ਸੀਲਸਨ੍ਯਾਸਿਨ੍‌ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ ਭੇਲ਼ਿਮੇਟ੍ਹੋਰ੍‌<br />ਬੋਲਹੋਸ੍ਚੋਕ੍‌ ਵੇਦ੍‌ ਪੋਥਿਨੁ<br /><br />੨੧ ਅਰ੍ਥੁ:<br /><br />ਯਵਧੇਰੁਮ੍‌ ਚਲਵਿਲਿ ਜਿਵਯ੍‌ ਸੀਲਵਾਨੁਨੁ ਮਹਿਮੋ ਝੁਕੁ ਸ਼੍ਰੇਸ਼੍ਠੁ ਹੋਯੇਯੋ ਤੇਕਹਾਲੀਸ੍‌ ਤ੍ਯੇ ਵੇਦ੍‌ ਸਪ੍ਸ੍ਤਰਨੁਮ੍‌ ਸਙ੍ਗਿ ਥੋਵ੍‌ਯੋ<br />సీలసన్యాసిన్‌ శ్రేష్ఠు భెళిమేట్హోర్‌<br />బోలహోస్చొక్‌ వేద్‌ పొథిను<br /><br />౨౧ అర్థు:<br /><br />యవధెరుమ్‌ చలవిలి జివయ్‌ సీలవానును మహిమొ ఝుకు శ్రేష్ఠు హొయెయొ తెకహాలీస్‌ త్యే వేద్‌ సప్స్తరనుమ్‌ సఙ్గి థొవ్‌యొ<br />21.<br />ஒழுக்கத்து நீத்தார் பெருமை விழுப்பத்து<br />வேண்டும் பனுவல் துணிவு.<br />ஸந்யாஸிந் ஸந்மேட் ஸமஸங்க³ந் ஏலோகும்<br />மொர்நிந் மொவந் நிகிளெ ஸோந்.<br /><br />22 அர்து²:<br /><br />பு⁴லொகுர் கித்கெநு உஜாஸ்-மொராஸ் மெநி, லெ:க்கொ ஸங்க³ந் முஸýநா. திஸோஸ் ஸôது⁴-ஸந்யாஸிநு மஹிமாக் லெ:க்கொ ஸங்கா³நா.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">mZBxemvZB mZBcqXB mcmUBiZB JnfkgcB<br />cajBZvZB cabZB ZvkvNs mfZB!<br /><br />22 zjBLg:<br /><br />YgnakgjB kvlBksZg GpemB-cajemB csZv, ns:kBka mUBiZB cgmZBZe! lvmfmB mhBOg-mZBxemvZg cuvcekB ns:kBka mUBieZe!<br /></span></span><br /><br />सनयासिन् सनमॆट् समसङगन ऎलॊकुम<br />मोरनिन मोवन निकिळे सॊन<br /><br />२२ अर्थु:<br /><br />भुलोकुर् कित्केनु उजाx-मोराx मेनि, ले:क्‌को सङगन मुसनना। तिसॊस् सप्धु-सनयासिनु महिमाक् ले:क्‌को सङगाना।<br /><br />sanayAsin sanamET samasa~gagan ElOkum<br />moranin movan nikiLe sOn<br /><br />22 arthu:<br /><br />Bulokur kitkenu ujA#0078;-morA#0078; meni, le:kko sa~gagan musananA tisOs sapdhu-sanayAsinu mahimAk le:kko sa~gagAnA<br /><br />সনযাসিন্‌ সনমেট্‌ সমসঙগন এলোকুম<br />মোরনিন মোৱন নিকিলে সোন<br /><br />২২ অর্থু:<br /><br />ভুলোকুর্‌ কিত্কেনু উজাx-মোরাx মেনি, লে:ক্‌কো সঙগন মুসননা তিসোস্‌ সপ্ধু-সনযাসিনু মহিমাক্‌ লে:ক্‌কো সঙগানা<br />22.<br />துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து<br />இறந்தாரை எண்ணிக்கொண் டற்று<br /><br />தீ³மு வக³ஜநிஏட் த⁴ர்முஹோர்க²ள்நாரு கெ⁴நம்<br />நேமுர் நிக³ந் ஏஜக³து.<br /><br />23 அர்து௨:<br /><br />உஜ்வாக்-மொரநு ரீதி ஜல்லியெ ஸந்யாஸிநு<br />மஹிமொ பு⁴லொகுர் உடாவ்க ரா:ய்.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">oVcg bipZvJXB OjBcgufjBKNBZejg IsZcB<br />ZqcgjB ZviZB Jpilg!<br /><br />23 zjBLg:<br /><br />GpBbekB-cajZg jVlv pnBnvxs mZBxemvZg<br />cuvca YgnakgjB GXebBk je:xB! </span></span><br /><br /><br />दीमु वगजनिऎट् धर्‌मुहॊर्‌खळ्नारु घेनम्<br />नॆमुर् निगन् ऎजगतु।<br /><br />२३ अर्थु:<br /><br />उज्‌वाक्-मोरनु रीति जल्लिये सन्यासिनु<br />महिमो भुलोकुर् उटाव्क रा:य्।<br /><br />dImu vagajaniET dharmuhOrKaLnAru Genam<br />nEmur nigan Ejagatu<br /><br />23 arthu:<br /><br />ujvAk-moranu rIti jalliye sanyAsinu<br />mahimo Bulokur uTAvk rA:y<br />23.<br />இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார்<br />பெருமை பிறங்கிற்று உலகு.<br /><br />ப³லம்மெநந் அங்கு³ஸஹோர் பாஞ்ச் அண்சி பால்நார்<br />பு²லந் ஹொல்ல லோகுக்யோக் பீ³கு.<br /><br /><br />24 அர்து௨:<br /><br /><br />மொந்நு மெநஸ்தாந் அங்கு³ஸஹால்<br />பஞ்சேந்தி³ர்யுந் ஜெகி³ஞ்சத்தெநொ மோக்ஷுக்<br />ஒண்டெ வித்து.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">yncBcsZZB zUBigmufjB he]BdB zCBdv henBZejB<br />HgnZB uanBn nfkgkBxfkB yVkg!<br /><br />24 zjBLg:<br /><br /><br />caZBZg csZmBleZB zUBigmuenB<br />h]BdqZBovjBxgZB Dsiv]BdlBlsZa cf*gkB<br />ACBXs bvlBlg! </span></span><br /><br /><br />बलम्मेनन् अङ्गुसहॊर् पाञ्च् अण्चि पाल्नार्<br />फुलन् होल्ल लॊकुक्‌यॊक् बीकु।<br /><br />२४ अर्थु:<br /><br />मोन्नु मेनस्तान् अङ्गुसहाल् पञ्चॆन्‌दिर्‌युन् जेगिञ्चत्तेनो मॊक्षुक्<br />ओण्टे वित्तु।<br />balammenan a~ggusahOr pA~jc aNci pAlnAr<br />Pulan holl lOkukyOk bIku<br /><br />24 arthu:<br /><br /><br />monnu menastAn a~ggusahAl<br />pa~jcEndiryun jegi~jcatteno mOkShuk<br />oNTe vittu.<br />24.<br />உரனென்னும் தோட்டியான் ஓரைந்தும் காப்பான்<br />வரனென்னும் வைப்பிற்கோர் வித்தது.<br /><br />ப⁴ந்திபாஞ்சு அண்செஸ்தெந் ப³ல்தே³வு ராட்ஹொயெ<br />இந்த்³ரூஸி ஹேதுக ஸாக்ஷீ.<br /><br />25 அர்து௨:<br /><br />பஞ்சேந்தி³ர்யுந் ஜெகி³ஞ்செத்தெக பொ³லமுக் தே³வரஜொ இந்த்³ரு ஒண்டெ உதா³ரணொ.<br /><br /><span style="font-size:30;"><span style="font-family:Suresh;">YZBlvhe]Bdg zCBUsmBlsZB ynBoqbg jeXBuaxs<br />FZBoBjtmv uqlgk me*V!<br /><br />25 zjBLg:<br /><br />h]BdqZBovjBxgZB Dsiv]BUslBlsk yancgkB oqbjpa FZBoBjg ACBXs GoejCa! </span></span><br /><br />भन्तिपाञ्चु अण्चेस्तेन् बल्दॆवु राट्होये<br />इन्द्रूसि हॆतुक साक्षी।<br /><br />२५ अर्थु:<br /><br />पञ्चॆन्दिर्‌युन् जेगिञ्चेत्तेक बोलमुक् दॆवरजो इन्द्रु ओण्टे उदारणो।<br /><br />BantipA~jcu aNcesten baldEvu rAT~hoye<br />indrUsi hEtuk sAkShI<br /><br />25 arthu:<br /><br />pa~jcEndiryun jegi~jcettek bolamuk dEvarajo indru oNTe udAraNo.<br />25.<br />ஐந்தவித்தான் ஆற்றல் அகல்விசும்பு ளார்கோமான்<br />இந்திரனே சாலு